词语大全 如弃敝屣造句_如弃敝屣中英文解释和造句

美德仅具有狭障的意义，结果必然被弃如敝屣。 Virtue took on a narrow meaning with the final result that the word virtue fell into desuetude.

把构想写在纸上并好好研究；不要弃之如敝屣。 Get your ideas on paper and study them. Do not let them go to waste!

它不忠的孩子们将母语弃如敝屣，而开始学说英语和法语。 Its disloyal children are ditching their mother tongue for English and French.

我一点儿信任查尔斯。他一旦用不着你，就把你弃之如敝屣。 I wouldn’t trust charles an inch. He’ll cast you aside like an old shoe when he has no further use of you.

与此相对，经济适用房由于利润空间有限而被开发商弃如敝屣。 Correspondingly, the profit of housing by developers of the limited space, such as worn-out shoes.

他们会毫不顾忌地拿来使用，为他们挣钱，然后在完成使命的时候弃如敝屣。 They will use it, make their money, and then run off when they’re done.

受到他影响的人，接下来就发动了性革命。传统家庭结构和对家庭的忠诚被弃如敝屣。 Those he influenced went on to launch the sexual revolution in which traditional family structure and fidelity were abandoned.

当你智无涯底，无所罣碍时，就应该把一切成见都放掉丢掉，弃之如敝屣做一个真正是无相无住的菩萨。 when your wisdom bee inexhaustible and you have no obstacle, you should throw off all prejudges to be Bodhisattva of no-self and being flexibility.

然而就像她宠爱的小白鼠一样，无以为家的玛蒂娜沦为有钱白人的玩物，被他们玩来玩去，最后弃如敝屣。 But she ends up a lost plaything, at home nowhere, a novelty like her own pet albino possum, batted this way and that by the rich white people who dote on her and then discard her.

但有些人却只会钟情钉满珠片、外观耀目的新簇道具戏服，而对祖传下来的退了色但手工精巧的真丝刺绣却弃之如敝屣。 However, there are still someone that would prefer the gorgeous and brand new stage costume to the faded but finest antique silk embroidery passed down from grandma.

就在这些报纸的出入之间，人们重新找到与「过去」相处的方式，而不是将其弃之如敝屣，丢弃于阴暗的角落等待回收。 The past goes in and es out of the seating; people find a way to get along with the past.

在影片中，裴勇俊饰演赵元，18世纪的风流贵族公子，每每利用性感魅力和大胆行径把女人诱惑了之后，就弃之如敝屣。 In the film, Bae plays Jo Won, an 18th-century playboy noble of the Rhee Dynasty who discards women coldly after seducing them with his sexy charm and bold behavior.