词语大全 安于现状造句_安于现状中英文解释和造句

另一方面，安于现状也是错误的。 On the other hand, placency would be a mistake.

他的父亲是弗吉尼亚人，从不安于现状。 His father, a Virginian, was a restless man.

何况安于现状和乐观的天性使你能够将青春延续。 Moreover, placent and optimistic by nature will help you last your youth.

也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。 It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.

如果你对现在的薪资满意，那你可以安于现状了。 If you’re happy with your current salary, it would be easy to just sit back and enjoy it.

从一定程度上来说，安于现状是深植于这个体制中。 Status Offline To some extent, placency is built into the system.

也许因为绝大多数深圳人是移民，所以也就一直安于现状。 Perhaps because the vast majority of Shenzhen were migrants, so they have been satisfied.

不能安于现状…是人类最显著的缺点。（瓦特·白哲特）。 An inability to stay quiet . . . is one of the most conspicuous failings of mankind. (Walter Bagehot).

思龙先生所需要面对的实际困难在于人们安于现状的阻力。 But the real problem Mr. Sloan had to overe was the normal human resistance to change.

不要安于现状，当万事了于心的时候，你就会知道何时能找到。 As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

我受够了安于现状，我要做点大事。我想要给这个世界一点创新。 I’m tired of taking. I want to make things. I want to add something to this world.

很大程度上来说，衡量一个人心境是否平和要看我们是否安于现状。 To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.

他们（青年人）不安于现状，朝气蓬勃，从不满足；他们追求完美。 They are restless and alive and never satisfied. They seek perfection. (L. 7

对于杰拉德来说，他永远不会安于现状，这使我相信他还有提高的空间。 There is still plenty of improving in him because he never settles for what he has got.

“没有竞争，或许我们更愿意安于现状，心甘情愿地做一个普通人，”徐乐说。 “Without the petition, maybe we’d be satisfied with the status quo, and willing to be ordinary, ” says Xu.

昆明这样的地方生活成本很低，也很舒适，但危险之处在于容易让人安于现状。 The danger of a place like Kunming, where it is cheap and fy, is that it is easy to grow placent.

嘉莉天性被动、容忍，而不是主动、进取，因此她安于现状。她的处境似乎还很令她满足。 Being passive and receptive rather than active and aggressive, Carrie accepted the situation. Her state seemed satisfactory enough.

这些原因可能有些傻或者奇怪，但这确是让人安于现状，在节食上挣扎，久久瘦不下来的原因。 Some of these reasons might seem a bit silly or odd – but they’re all reasons why people can find themselves struggling to even get started on a diet.

即使人们可能崇尚其他东西，但是他们做起事来好像是安于现状，并且缺乏考虑真正改变的意志。 Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change.

可能我妈妈安于现状是不对的，但在1977年的时候确实没有足够的信息可以给一个陌生人解释。 Maybe my mother was wrong in her placency, but there was not enough information about EB in 1977 to appease a total stranger.

然而，在一个至关重要的方面，它远不安于现状：它对台湾历史上可疑、道义上站不住脚的领土要求。 In one crucial respect, however, it is far from a status quo power: its historically dubious and morally untenable claim on Taiwan.

当当生命要求我们去深入我们的理解和同情中的时候，我们总是不想去面对它。我们总是喜欢安于现状。 When life asks us to go deeper in our understanding and passion, we don’t always want to do it. We are satisfied with the level that we have.

世界之所以能不断向前进展，完全有赖人的不安于现状；心满意足之人，总将自己局限于旧有的框架中。 The world owes all its onward impulses to men ill at ease; the happy man inevitably confines himself to ancient limits.

至于哪种观点将胜出，很大程度上要看油价：油价上涨则安于现状，而油价下跌则将迫使俄罗斯痛下选择。 Which view prevails may largely depend on the oil price: a higher oil price would point to stagnation, a big drop would force Russia to make tough choices.

我觉得凡事总不应走至极端，极端的尽头，将是不见底的深渊。然而，也许我是个不求上进，安于现状的人。 I think nothing is prefect. Prefect is in our mind. Flaw is in our reality. We always seek the prefect but we never get the perfect.

他会选择安于现状，做一位重复者，不仅重复他自身的错误，还经常会重复属于他的家庭和文化圈子的错误。 He is afraid to try new things. He maintains his own status quo. He is a repeater. He repeats not only his own mistakes, he often repeats those of his family and culture.

佛法没有被广泛的宣扬的原因之一，是因为大多数具有举足轻重的上师们都选择安于现状、高高在上的宣扬佛法。 The reason Buddha dharma is not spreading is because most big gurus are content sitting on their thrones and giving empowerments.

我们走过的路从没有捷径可言，也从不曾安于现状或者裹足不前——这条道路从未属于那些追求名利或享乐的人们； It has not been the path for the faint-hearted — for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

比如说，在这种教育模式的灌输和压力下，学生们变得安于现状、不敢与众不同、害怕失败，这样，学生的创造力自然也就被扼杀。 For example, creativity is killed by pressuring students to accept the status quo, by establishing a fear to be different and a fear of failure.

不要安于现状，当万事了然于心的时候，你就会知道何时能找到。如同任何伟大的浪漫关系一样，伟大的工作只会在岁月的酝酿中越陈越香。 As with all matters of the heart, you’ll know when you find it, and like any great relationship it just gets better and better as the years roll on.

大学管理者需要考虑无所作为的风险。 University managers need to consider the risk of doing nothing.

不犯错误的人往往也就是无所作为的人。 The man who makes no mistakes does not usually make anything.

还有，我们很少选择面对事情无所作为。 And yet we rarely choose action over inaction.

不久，无所作为成为一种习惯你不能打破。 Soon, doing nothing bees a habit you can’t break.

政府政策措施既不能替代和阻碍市场成长，又不能无所作为。 Government policy cannot replace or hinder the growth of market, nor can it acplish nothing.

另外，中国的官僚结构抑制了首创精神，促使人平庸无所作为。 Moreover, the structure of the country’s bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.

再次无所作为会令俄罗斯付出代价，受困于石油市场的反复无常。 The price of doing nothing again would be to condemn Russia to the vagaries of the oil market.

当你把避免失败作为做事的动机时，就等于走上了无所作为的道路。 The moment you let avoiding failure bee your motivator, you’re down the path of inactivity.

然而，承认这一事实并不是要人无所作为，犹豫不决，或者陷入绝望； To recognize this fact, however, is not to counsel inaction , indecision, or despair.

美国则认为在作战规程上的谨小慎微使得欧洲部队在阿富汗无所作为。 Americans say that timidity over rules of engagement makes some European troops in Afghanistan useless.

由于它们数月来始终无所作为，多哈发展议程被无限期推迟的可能性很大。 The risk of the Doha development agenda being put off indefinitely looms larger with each month of inaction.

要是处在格列高的地位，他可能会张皇失措，沉吟著无所作为而贻误挽救。 In Gregor’s shoes he might have panicked, doubted what was happening, and fatally failed to act.

“满”必须导致思想上的固定自封，丧失前进的动力，导致行动上因循守旧，无所作为。 “full” must make in the thought fixed proclaiming, loses the advance the power, causes to move sticks to old ways, acplishes nothing.

我们各自漂浮在自己冰冷黑暗的大海里，无法互助，无所作为，只能为了活命而向前游。 We were each adrift in our own cold, dark sea, unable to help each other, unable to do much but swim for our lives.

基金重仓股基本无所作为，无论是行情特点还是交易数据都显示，游资是此轮行情的主角。 Fund Chong Canggu nothing fundamental, both characteristics of the market or trading data show that hot money is the main character of this round of price.

据无缝管网专家了解，中国并没有在世界铁矿石贸易商和国际投行们的叫嚣中变得无所作为。 Seamless network, according to experts, China has not in the world iron ore traders and the international investment banks have bee shouting their inaction.

我说的是年轻的尼古拉·罗斯托夫，他充满热情，不甘于无所作为，离开了大学，投笔从戎。 I mean the young Nicholas Rostov, whose enthusiasm could not endure inaction, and who has left the university to go and join the army.

《波士顿环球报》的这篇报道显示，教会领导人在阻止对儿童和教会成员犯罪方面无所作为。 The stories in the Globe showed that church leaders had done nothing to stop crimes against children and other church members.

即使如此，在一支也许接下来的几年都可能无所作为的球队结束自己的生涯真的能让纳什高兴吗。 But Nash may not be happy finishing his career with a team that isn’t expected to contend for anything in the next few years.

对于那些忽然发现中层管理无所作为或是想要解雇工厂工人的公司来说，各个国家的解雇成本相差极大。 For panies wanting to chop out middle-management dead wood or sack factory workers, costs can vary enormously across the world.

纯粹从环境角度来看，最坏的结果是无所作为，这会让这个问题的严重性、风险性以及最终代价与日俱增。 Purely from an environmental perspective the worst oute is doing nothing, and every day that we do nothing we increase the magnitude and risk and ultimate cost of the problem.

在法规改革下，有少一部分跟不上的学生的公立学校，他们可以帮助这些学生而不被挂名为“无所作为”。 Under the proposed change, public schools with just a few struggling students could help students without being labeled underperforming.

民意测验显示，不仅因其经济政策不得民心，同时也由于在一系列问题上无所作为，自民党有可能完败于民进党。 Opinion polls suggest that the LDP is likely to be beaten by the Democratic Party of Japan because of a wide set of failings, not just its economic (mis)management.

如果选出不能代表国家和人民利益的领导者和官员，议员就有权监督或罢免正在运行而无所作为或腐败的的领导者或官员。 If leaders and officials electoral cannot act as representatives of the nation or people, councilors are entitled to supervise or dismiss ineffectual or corrupt ones in power.

但他们没有重复伯格斯滕先生对于中国人“拒不服从”的批评，他们认为，“没有一个强有力的G2，G20将无所作为”。 Though they did not repeat Mr Bergsten’s criticism of Chinese “recalcitrance”, they said that “without a strong G2, the G20 will disappoint”.

最近报道说，继任者兰博基尼改版将不会达成到2012年，但是，这并不意味着兰博基尼的设计师和工程师，只是坐在无所作为。 Recent reports say that a successor to the Lamborghini Murcielago won’t arrive until 2012; however, that doesn’t mean Lamborghini designers and engineers are just sitting around doing nothing.

之前小莱特被难缠的鲍马盯得无所作为，但他抓住后者的一个失误取得突破将球传出，德罗巴将球漏给兰帕德，队长的射门被封堵出来。 Wright-Phillips had been having a tough time with tough Bouma, but took advantage of his mistake to race away and square the ball for Drogba to step over and leave for Lampard whose shot was blocked.

如果又有几千人在接下数周死去，真得要那些反对现在采取任何行动的人-尽管没掀起什么波澜-解释一下为何如此热衷无所作为的方针。 If thousands more people are to die in the ing weeks, let those who oppose any action now, however modest its effect, then explain why they favoured a policy of doing nothing.

这是一个西方品牌可以带头的例子，并为中国人数日益壮大的关注环境的公民提供一个关注点，而不是无动于衷，无所作为，直到有强制规定的出台。 It one example where western brands could take the lead and provide a focus for China’s growing band of environmentally concerned citizens, rather than sit back and do nothing until it is mandated.

我们所有在这个院子里的人，过去和现在，都曾经目睹过使我们心碎的人间惨剧而无所作为–不是因为我们不在乎，而是因为我们不知道该做什么。 All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing – not because we didn’t care, but because we didn’t know what to do.