词语大全 安然无恙造句_安然无恙中英文解释和造句

所有登山者都安然无恙地回到家。 All the climbers arrived home safe and sound.

他能在事故中安然无恙确实是幸运。 He was really lucky to have e through the accident.

发现孩子们安然无恙是个很大的安慰。 It was a great relief to find the children safe.

男孩随后被发现安然无恙。 The boy was later found safe.

历经一连串危机，我们如今已安然无恙。 We have been carried in safety through a perilous crisis.

我滑倒了，但是安然无恙。 Was sliding, but nothing happened.

猫安然无恙，可是谁来解救我们人类自己？ The cat is ok , but who will rescue ourselves?

轰炸使教堂毁于一旦，但是塑像却安然无恙。 The church was destroyed in the bombing but the statue survived intact.

经过长久的搜索，我们发现那个男孩安然无恙。 After a long search , we found the boy safe and sound.

他安然无恙地逃离了车祸。这让我们感到惊异。 We marveled that he walked away unhurt from the car accident.

她已安然无恙归来的消息，为他带来极大的安慰。 The news that she had returned safe and sound brought him great fort.

美好的是，两个孩子最后安然无恙，过著幸福的生活。 Better that the last two children safe and happy life to live.

幸运鼠从1000级的台阶上摔下来却安然无恙，为什么？ Lucky Mouse fell off a 1000-step stair and was not hurt. Why?

射手对着一只野鸭瞄准射击，结果野鸭安然无恙地飞走了。 A shooter took aim of a flying duck and fired, however, the duck flew on unscathed.

他们最后看了铁麦克一眼-它依旧安然无恙地耸立在黑暗中。 They took a final look at Iron Mike, still intact in the darkness.

他的剑刃划出了一道强有力的弧线，但是这个昆虫安然无恙。 His blade came down in a mighty arc – but the insect continued on its way!

手里若拿着一把镭原子，不可能安然无恙，因为镭会引起严重烧伤。 You could not safely hold a handful of radium atoms, for radium can cause serious burns.

泰瑞的疑心很快就过去了，她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙。 Teri’s suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly’s wellbeing.

那基地只是马尼拉湾一百英里长安然无恙的海岸线上一个硝烟滚滚的污点。 The base was just a smudge on the untouched hundred-mile coast of Manila Bay.

干船坞里的“宾夕法尼亚”号却仍安然无恙，显然是唯一未遭受袭击的主力舰。 The Pennsylvania, which was in dry dock, was unscathed -evidently the only battleship that had not been attacked.

我们将永远相携而行，在我心中你永远都安然无恙，我的心永远都与你在一起。 We’ll stay, forever this way, you are safe in my heart and my heart will go on and on.

阿佳莎的母亲冲进了地下室，抱起孩子。孩子在她的怀里非常虚弱，但安然无恙。 Agatha’s mother rushed into the vault and took the child, who was very weak, but safe, into her arms.

你可以把帐目记录，业务计划，图表或机密情备份到光盘上，可保证数十年安然无恙。 You can backup accounting records, business plans charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.

你可以把帐目记录，业务计划，图表或机密情报备份到光盘上，可保证数十年安然无恙。 You can backup accounting records, business plans charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe secure.

官方说，美军和阿富汗军队随后冲进大楼，打死了三名叛乱分子，并安然无恙地救出了人质。 Officials say U. S. and Afghan forces later stormed the building, where they killed three insurgents and rescued the hostages unharmed.

中国官员说，在星期一强烈地震的震中附近的成都一个熊猫繁殖中心内的大约60支熊猫安然无恙。 Chinese officials say about 60 giant pandas at a Chengdu breeding center near the epicenter of Monday’s devastating earthquake are safe.

如果真的是纯天然制成，那么请当面在消费者面前将该产品吃下去，如果安然无恙的话，再来考虑是否要购买吧！ If it is really made from pure natural, please EAT this products and face to your consumers, if safe, then again considering whether or not to buy!

这是发生于靠近孟菲斯某地的一幕。一辆油罐卡车被一辆SUV撞到后发生爆炸，幸运的是，两车的司机都安然无恙。 This is the scene near Memphis where a tanker truck burst into flames after being struck by an SUV. Luckily, both drivers got out safely.

墨水呆在瓶里，安然无事。 The ink stays in the bottle, and nothing happens.

时隔两月，雷西林见安然无事，遂又生淫念。 Two months later, Lei Xilin see unscathed, Suiyou Yinnian Health.

这只巨大的高压锅可以安然无事地呆在那里。 This giant pressure cooker may lie undisturbed.

有些人的房子全倒或是半塌，但本身安然无事。 Some have lost their houses or part of their houses, but they are alright.

呵呵，当然，到后来，他安然无事地活了好几年。 Oh, of course, later, he unscathed to live for several years.

同时记者了解到，出事店铺周围的商铺均安然无事。 At the same time reporters learned that trouble shop around shops were immune from punishment.

所有这些酝酿活动全是公开的，几乎可以说是安然无事的。 All this fermentation was public, one might almost say tranquil.

不结实的建筑物在地震中会倒塌，而结实的则可能安然无事。 Weak buildings will fall down in an earthquake, but strong ones may stay up.

还有一次我洗了个凉水澡，本以为洗坏了。结果宝宝安然无事。 once I had a shower with cold water. I thought I could catch a cold, I was all right result.

不结实的建筑物在地震中会倒塌，而结实的建筑物则可以安然无事。 Weak buildings will fall down in an earthquake, but strong ones may stay up.

后来工作 人员告知门外有闭路电视，吓得她半死，幸好安然无事离开。 Afterward the staff informed the wrong side of the door to have the closed circuit television, frightened her half dead, left safely and uneventfully luckily.

那么，在没有安全保障的情况下，多长的游泳距离是你感觉安然无事的呢？ How far do you feel fortable swimming without hanging onto something?

他把手伸到提箱里面，摸了摸那个装着计算机程序的扁平盒子，盒子安然无事。 He put his hand inside his case and felt the flat box containing the puter program – it was safe with him.

从某些方面看，抑郁可以比作正在化蝶的蛹：曾经你是一只蛹而且一切安然无事。 In some ways, depression can be pared to a caterpillar being a butterfly. You once lived life as a caterpillar and everything was fine.

目前为止，信徒尚未受到严重伤害，有些人的房子全倒或是半塌，但本身安然无事。 Until now, not a single believer hurt badly. Some have lost their houses or part of their houses, but they are alright.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备，而他则过失再大也安然无事。 The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

但是Alexander使它的脸总是朝着太阳的方向，于是可以安然无事的去骑着它。 But Alexander faced it towards the sun—and rode it without trouble.

砖坝“筑成以后，恰逢风雨大作，此时凡是支流小河，大都决口数十丈，而大堤却安然无事。 “Dam blocks” into a building after the storm coincided with the NPC, all tributaries of the river at this time, most of the breach several Shi Zhang, and the embankment was unscathed.

此前，雅虎提供的 MP3 音乐深度链接被诉侵权，北京高院终审雅虎侵权，而百度安然无事。 Previously, Yahoo provided the depth of links being sued MP3 music infringement, the Beijing High Court of Final Appeal Yahoo infringement, and Baidu safely without incident.

一个从互联网上摘抄文章写成自己论文的学生，在某个学校可能受到惩罚，但在另一个学校可能安然无事。 A student who uses material from a Web site for an essay might be punished at one school but not another.

作为她父母，燕玲和我愿意付出一切让她好起来──我们甚至愿意替她承受这些挑战，好让她能够安然无事。 As her parents, Yen Ling and I would give everything to make her well—wed even take her challenges upon ourselves so she could be OK.

只有伟大的海明威使用这样可笑的比拟才会安然无事，事实上，这本薄薄的小书为他赢得诺贝尔文学奖的殊荣。 Only the great Hemingway could have gotten away with such a ridiculous analogy; in fact, the slender book brought him his Nobel.

各位元老，长时期以来大家有这样的见解：有钱人犯了罪，不管怎样证据确凿，在公开的审判中总还是安然无事。 An opinion has long prevailed, Fathers, that, in public prosecutions, men of wealth, however clearly convicted, are always safe.

他有一帮技工，精于改换钟表和珠宝；有多座储存赃物的仓库；还有一艘木桅帆船，可以把窃得之物运到欧洲大陆，在那里顺利销赃，安然无事。 He had a staff of mechanics for altering watches and jewelry, warehouses to store the loot, and a sloop to convey certain stolen goods to the Continent, where they could be sold in safety.