词语大全 对头冤家造句_对头冤家中英文解释和造句

辛普森审判，以及冤家对头猫与狗。 J. Simpson trial , and cats versus dogs.

虽然是多年老友，这两个律师最后还是成了冤家对头。 Though friends for many years, the two lawyers finally ended up enemies.

以往，音乐搜索引擎和唱片业颇像一对 “冤家对头”。 Before, musical search engine and record industry resemble a pair quite ” enemy correct ” .

这样看来，从男爵和他弟弟在各方面都有理由成为冤家对头。 So that the baronet and his brother had every reason which two brothers possibly can have for being by the ears.

这样看来，从男爵和他弟弟在各方面都有理由成为冤家对头。 and his brother had every reason which two brothers possibly can have for being by the ears.

把一对同宗同种的孪生兄弟，造就成了完全誓不两立的冤家对头，这只能说是人的残忍。 It is human cruelty that turns twin brothers of the same feather into irreconcilable enemies.

两人有如冤家对头一样争执不休，但通过一起调查一宗文物盗窃案，不知不觉萌发了爱情。 They are both thrown together to investigate a stolen artifact, which leads to a bundle of unexpected turmoil.

我知道你们两人是对头冤家，怎么会变得这样和气，大家睡在一块儿，没有一点猜忌，再不怕敌人了呢？ I know you two are rival enemies; How es this gentle concord in the world That hatred is so far from jealousy To sleep by hate, and fear no enmity?

恢复角色的国会与坚决自主的行政部门之间斗争，其结果将如冤家对头般激烈，将使当局绝望地不胜其扰。 The result will be a bitter struggle between a resurgent Congress and a determined executive, which will leave the administration hopelessly distracted.

歌中唱得好：“世间自有公道，付出总有回报……”没准哪天你会发现自己的对头冤家竟然也可爱起来了呢。 Sing a good song: “the world its own justice, to pay the total return on …” day perhaps you will find that their enemy was also head up so cute.

最牢固的关系有时候也会结束，即使不是形如陌路、成为冤家对头或者水火不容，我们最后也会被死亡所分开。 Even the most solid relationships sometimes end, if not with indifference, rancor or inpatibility, then eventually with death.

不过，叶利钦的“冤家对头”戈尔巴乔夫却暗指这个死去的人曾犯下“严重的错误”，这表达了大多数俄罗斯人的心情。 Yet Mr Yeltsin’s great rival, Mikhail Gorbachev, reflected the mood of most Russians when he alluded to the dead man’s “serious mistakes”.

夏雨不客气的赏了刘星四个字，虽然她的心理也觉的刘星刚才的那一番话也很有道理，不过两人的立场不同，他们可是对头冤家。 Yu Xia Liu Xing blunt words of the tours, although she also feel the psychological Liu Xing earlier that the remarks are justified, but two different positions, but their enemies accuser.

PC和摄像机从来就是一对欢喜冤家。 PC and camera jubilate one pair namely enemy.

欢喜小冤家：“争论者损失的只是智力。” It is only the intellectually lost who ever argue.

多年后，两人见面已不相识，却成了一对欢喜冤家。 After many years, the two have met did not know, has bee a joy enemy.

选择C：属于“欢喜冤家捶心肝型”，目前的幸福指数40%。 Select C: a “happy-conscience fist enemy, ” the well-being index of 40%.

觉醒的福吉，不断提醒过去不懂事的自己，却自己和自己成了欢喜冤家。 He came back the era to remind no sensible himself who in past time.

我们是一对欢喜冤家，闲时喜爱斗斗口，又不时会糖粝豆，天气寒冷时更加是形影不离！ Yeah sometimes we quarrel, but more often we cuddle, chat, and stuff ourselves together even when we’ve a roomy home (especially in the winter time).

他有急智，也会把握时机，足以和赫敏抗衡，还敢去逗惹她，他们俩是天生一对欢喜冤家。 He has the quick wit and ic timing to match Hermione in her verbal aggressiveness, to tease her, to play Benedict to her Beatrice.

昨天，任志强和潘石屹这对总是斗嘴的“欢喜冤家”却站在了同一战线，表现出少有的默契。 yesterday, and Panshiyi Renzhiqiang always pointless to the “joy enemy” has stood on the same front, show little agreement.

纶因有枕神的相助而成功捉拿一桩案件的真凶，同时救了欢喜冤家米香蓉（郭可盈），令蓉对他改观。 With the help of Pilloe-Spirit, LUN successfully cracks a case, arrests the real culprit and saves the lovable enemy, MAI HEUNG YUNG (Kwok Ho Ying, Kenix), who changes her hostile attitude afterwards.

老二李金与高庆宇从欢喜冤家开始到真正陷入爱情，克服父母的反对、与病魔斗争等等难关，终于守住爱情。 Second-Yu Li and Gao Qing joy from start to the enemy into a real love, to overe opposition from parents, and the fight against the disease difficult, and so on, and finally to hold onto love.

明末白话短篇小说集《欢喜冤家》，在当时及以后流传广泛，版本众多，在中国白话小说史上是一部比较有影响的作品。 “Huan xi yuan jia” is a collection of colloquial short stories with multitudinous editions in late Ming Dynasty, spreading widely at those days and later.

《欢喜冤家》中朴素的人性美高度张扬，世俗社会空前败坏，其以极其强烈的反差方式交织成由传统向近代转化畸形的后封建时代的文明景观。 The novel showed us a late feudal civilization from tradition by a very contrasting way-the beauty of human nature and corruption of the conventional society.

可不幸的是，愤世嫉俗的凯文几次与简发生唇枪舌战，都闹的不欢而散……两个欢喜冤家，似乎仍然没有意识到，站在对面的那个人，有可能就是你携手共度一生的人。 Unfortunately, the cynical Kevin quarreled several times with Jane…, still could not realize that the person right in front is possible to be the one with a lifetime.