词语大全 报仇雪恨造句_报仇雪恨中英文解释和造句

最凄美的不是报仇雪恨，而是遗憾。 The most heartbroken and perfect love is a pity instead of a revenge.

这不是伸张正义，这是要报仇雪恨。 you are not talking about justice, you’re  talking  about revenge.

这次暴动正是为了报仇雪恨。 This riot was designed to revenge.

比照我做出的范例，你就能报仇雪恨。 By whose example thou revenged mayst be.

当时胜利近在咫尺，林肯完全可以报仇雪恨。 With victoria hand, Lincoln could have sought revenge.

诺曼·洛根对于向他报仇雪恨一事似乎还没有一个谱。 Norman Logan didn’t seem to know enough about vengeance to get him.

林肯试图劝阻他不要起诉，但他已下定决心要报仇雪恨。 Lincoln tried to dissuade him, but the man was determined upon revenge.

报仇雪恨！ Wreak revenge!

她平静地递给莎拉一根鞭子，给她5分钟的时间来报仇雪恨。 She hands Sara a whip and gives her five minutes to enact her revenge.

精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命，她要报仇雪恨。 Jingwei hate the merciless sea claimed his young life, she had to avenge their setbacks.

我已经用美国人的老办法报仇雪恨了–就是在市场上一决雌雄。 that the oldfashioned American way-by fighting it out in the market place.

我已经用美国人的老办法报仇雪恨了–就是在市场上一决雌雄。 I’ve already done that the oldfashioned American way-by fighting it out in the market place.

他们一直谈到深夜，最后得出了结论：现在到了报仇雪恨的时候了。 Toward midnight, they reached the conclusion that the time had at last e for their revenge.

主耶和华如此说，因为以东报仇雪恨，攻击犹大家，向他们报仇，大大有罪。 Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

在小组赛最后一场比赛中智利1-0击败法国，所以恩戈尔希望今晚报仇雪恨。 Chile beat France 1-0 in their final group game, so the Reds youngster will be hoping for better fortunes tonight.

他单刀匹马地闯入敌人布下的陷阱，为莫伦报仇雪恨，也从此踏上了一条不归路。 His short-hilted broadsword dry goods field bursts into the trap under enemy cloth , is that Molun avenges oneself, have stepped on a block of wood returning journey also herefrom.

赤鼻一听这话，立刻跪下给壮士磕头：“只要你能为我父子报仇雪恨，我什么都愿给你。” “This is a red nose, immediately knelt down and bowed to Monty:” As long as you can wreak revenge for my son, I would like to give you anything.

当他长成一位强壮的小伙，知道自己身世的秘密后，他决定要为父亲所受的不公报仇雪恨。 When he grew up into a strong youth he was told of the secret of his birth. So he went to avenge his father’s wrongs.

主耶和华如此说，因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们。 This is what the Lord has said: Because the Philistines have taken payment, with the purpose of causing shame and destruction with unending hate;

主耶和华如此说，因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们。 Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

主耶和华如此说，因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们。 This is what the Sovereign LORD says: ‘Because the Philistines acted in vengeance and took revenge with malice in their hearts, and with ancient hostility sought to destroy Judah.

主耶和华如此说：因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们。 This is what the Lord has said: Because the Philistines have taken payment, with the purpose of causing shame and destruction with unending hate;

还有一队精心挑选的蟾蜍，号称敢死队，自命‘不成功便成仁’，要袭击果园，扬言要报仇雪恨，见什么拿什么。 while a picked body of Toads, known at the Die-hards, or the Death-or-Glory Toads, will storm the orchard and carry everything before them, yelling for vengeance.

日本人以喜食鱼类而世界闻名。他们比其他任何国家的人吃鱼都多。但是，现在鱼儿们也许有“报仇雪恨”的机会了！ The Japanese are known for eating more fish than any other nation in the world — now fish may have a chance to get their own back.

或者再设想这样一个世界，在那里，个人的报仇雪恨、赏罚得失以及结清”。’宿怨’。”只需轻轻敲击一下键盘。 Or imagine a world in which personal revenge, retribution, getting even is only a keystroke away.

有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加，她就打发人去，叫了她小儿子雅各来，对他说，你哥哥以扫想要杀你，报仇雪恨。 Then Rebekah, hearing what Esau had said, sent for Jacob, her younger son, and said to him, It seems that your brother Esau is purposing to put you to death.

好吧，各位，听我说，要是我们开动脑筋，全力冲撞，我们今天会把他们打得落花流水，为去年我们在他们手下惨败报仇雪恨。 Okay, listen to me, men. If we use our heads and hit those guys as hard as we can, we’ll lick them good today and get even for the way they beat us last year.

有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加，她就打发人去，叫了她小儿子雅各来，对他说：“你哥哥以扫想要杀你，报仇雪恨。 When Rebekah was told what her older son Esau had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, “Your brother Esau is consoling himself with the thought of killing you.”

她突然两手握紧拳头，仰望寒冬的天空，大声喊道，“把我带到谋杀我哥哥的凶手那儿去，让我亲手为他的淬然死于非命报仇雪恨！” Oh, my God, ” she cried, suddenly clasping her hands, and looking up at the cold winter sky, “lead me to the murderer of my brother, and let mine be the hand to avenge his untimely death! ”

这位前米兰球星并没有忘记当年在2005年的决赛中，他是如何地被杜德克两度拒诸门外（一次是点球决胜），而他将会哼著鼻来报仇雪恨。 The former Milan star hasn’t forgotten the way he was denied by two Dudek saves, one in the shootout, at the 2005 final, and will be snorting for revenge.