词语大全拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句

Posted 2022-10-08 成语

篇首语：知识像烛光，能照亮一个人，也能照亮无数的人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、词语大全拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句

2、词语大全拖人下水的意思_成语“拖人下水”是什么意思

词语大全拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句

拖人下水 tuō rén xià shuǐ

拖人下水的意思和解释：

比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。

拖人下水的出处

宋·杨万里《竹枝歌》：“知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。”

拖人下水的例子

拖人下水造句

我想你保证，她会竭尽所能。拖每个人下水。 And I guarantee you, she will do everything she can to take everyone she can down with her.

麦琪：这个安德鲁德里西，跟常把你拖下水的那人有没有关系？ Maggie: Is Andrew Delish related to that jerk that used to get you into trouble all the time?

贝尔斯登濒临破产的消息使所有人都大吃一惊，当时大有将整个华尔街拖下水的危险。 The Bear near-bankruptcy took everyone by surprise and risked taking down all of Wall Street.

每当政府把什么人从困境中解救出来，他们总是把别的什么人也给拖下水，当然另外还以收费为诱饵。 Whenever the government bails someone out of trouble, they always put someone into trouble, plus of course a toll for the troll.

都忘了吧，事在人为的，只是某些不可理喻的人请不要再拿来作为掩饰自己过错的工具，我不要再被拖下水了！ Please, forget it, and I believe you can done. It is just an ugly excuse that someone protect his own mistakes. Stop involving me again and again~!

在号称颇为强劲的经济复苏的带动下，在持续低利率和宽松信贷的推动下，美国将被拖下水，速度之快或许会令所有人吃惊。 The United States will be pulled in–probably soon enough that we will all be surprised by a supposedly robust recovery, fed by continued low interest rates and loose credit.

拖人下水造句相关

从古至今的生活和书籍作品中流传了许多脍炙人口的成语，它是我们的一笔宝贵财富，丰富了汉语言文化，成语在句子中的语法功能也是丰富多种。

词语大全拖人下水的意思_成语“拖人下水”是什么意思

成语	拖人下水
成语读音	tuō rén xià shuǐ
成语解释	拖：牵引。比喻诱人同流合污。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	连动式
成语用法	作谓语；多指坏事。
产生年代	古代
典故出处	明·李素甫《元宵闹》第25出：“这是娘子拖人下水，与我什么相干？”
成语例句	鲁迅《热风·随感录三十八》：“不去～，反以自己的丑恶骄人。”
近义词	拖人落水
英文翻译	get somebody into trouble <involve somebody in evil-doing; get somebody into hot water>
俄文翻译	втянуть в грязную историю
日文翻译	人(ひと)を悪(あく)の道(みち)に引(ひ)っぱり込(こ)む
其他语言	<德>jn in Untaten verwickeln
歇后语	拿网绳缠脚

词语大全 拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句

词语大全 拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句

词语大全 拖人下水的意思_成语“拖人下水”是什么意思

拖人下水

词语大全拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句

词语大全拖人下水造句_拖人下水中英文解释和造句

词语大全拖人下水的意思_成语“拖人下水”是什么意思