词语大全 旁征博引造句_旁征博引中英文解释和造句

作者旁征博引以证明自己的观点。 The writer illustrates his point by quotation from a number of sources.

不仅考辨《伏乘》中讹误之处，亦旁征博引，以求得真相。 We not only research the mistakes in The living of Fu, but also quote others in order to get the truth.

二是通过旁征博引对共同担保中的相关法律问题进行阐述、探讨。 then discussing and arguing the legal issues related to joint guarantee with prehensive references.

为了听他旁征博引、激动人心的演讲结束语，那些听众甚至能等上一整天。 He would make audiences wait, even for a day, for his stirring perorations, laced with classical allusions.

（肖伯纳）题目选好了，就需要旁征博引，写作意图一突出，文字就成立了。 When your topic is selected, you need to identify things and ideas that support the purpose of your writing, a reason for being.

讲课风格灵活并且旁征博引，互动性强，在轻松愉快的环境中提高学员的英语能力。 Her class is very relaxing and flexible, full of interactions to improve students’ English level in free and easy atmosphere.

有的作者旁征博引，介绍国际上的有益经验，旨在促进我国政府统计与国际通行做法接轨； Some authors introduce international useful experience to promote China’s governmental statistics to be geared to international standards;

商家的刻意炒作，往往是一种欺骗，他们先是旁征博引，继而指鹿为马，让消费者难辨其踪。 Merchants often deliberately speculation, is a form of deception, they start out by many, and consequently a stag a horse which will enable consumers to its riches since then.

她花了一整页来描写自己少年时对“好莱坞浪漫世界”的痴迷，旁征博引谈论著自己喜爱影片。 She devotes a whole page to her adolescent immersion in “the romantic world of Hollywood”, discoursing knowledgeably on her favorite films.

他非常博学，言辞中旁征博引，他的微笑非常友善愉快，目前他正周游全国，交谈、劝诫和禁食。 Very learned and full of apt quotations, he had a smile that was genuinely kind and pleasant, and he was currently travelling all over the country talking, persuading, and fasting.

历史系旁征博引：自古以来就有洋为中用，我们现在只是借用洋发色微微一用，心仍然是爱国心的。 The history fasten a side to advertise for Bo to lead:From time immemorial there is ocean for convenient, we now just use ocean hair color tiny on use, the heart be still a patriotism.

不久，接到了许多答案，其中大多旁征博引，洋洋洒洒地分析论证各人的功过轻重，然后拿出自己的看法。 Before long, received a lot of results, among them mostly quote copiously from many sources, ground of at great length analyses the desert weight that proves each one, take out oneself view next.

有位同仁最近向我吹嘘，他最得意的弟子正在就中世纪神学家DunsScotus如何旁征博引做论文。 A colleague recently boasted to me that his best student was doing his dissertation on how the medieval theologian Duns Scotus used citations.

如果老板都没意见，我们做马仔的又何必之乎者也，旁征博引追究呢？无奈，做沉默的使者，静观事态更迭。 So, if bosses had nothing to plain. Why we should say something about this. Better to be a quiet staff, and watch how the status goes.

最直接的表现就是：京城楼市庞大的市场容量中，旁征博引，励精图治者有之，跟风冒进，仓促应付者也有之。 The most direct expression is : capital market huge market capacity, substantial, good persons, the follow the trend of rash, hasty who have to cope with it.

此次演讲为这场学术界的高峰会议画上了一个圆满的句号，环境与城市学院的耿旭院长称之为旁征博引，才华横溢。 This very informative, original and talented speech, as Shu Geng, Dean of the School of Environment and Urban Studies said, wrote the end of this summit meeting perfectly.

扬州人李善在吸引前人成果的基础上，重新注释的《文选》，旁征博引，为后人保存了大量已经散失的重要文献资料。 Who attract Yangzhou Li in the previous results on the basis of the notes to the “Selected Works”, Pangzhengboyin, in order to save a lot of people have lost important documents.

如不善求同，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷。如果他不善于推此知彼，旁征博引，他顶好研究律师们的案卷。 If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers’ cases.

要意识到在场的人们希望你成功。听众希望你的讲话兴味昂然、催人向上、旁征博引且风趣幽默。他们不愿看到你把事情搞砸。 Realize that people want you to succeed. Audiences want you to be interesting, stimulating, informative, and entertaining. They don’t want you to fail.

要意识到在场的人们希望你成功。听众希望你的讲话兴味昂然、催人向上、旁征博引且风趣诙谐。他们不愿看到你把事情搞砸。 Realize that people want you to succeed. Audiences want you to be interesting, stimulating, informative, and entertaining. They don’t want you to fail.

要意识到在场的人们希望你成功。听众希望你的讲话兴味昂然、催人向上、旁征博引且风趣幽默。他们不愿看到你把事情搞砸。 Realize that people want you to succeed. Audiences want you to be interesting, stimulating, informative, entertaining. They don’t want you to fail.

如不善求同，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷。（王译）如果他不善于推此知彼，旁征博引，他顶好研究律师们的案卷。 If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers’ cases.

曹德和教授深受语言学界南派影响，在《语言应用和语言规范研究》中展示的学术个性是：寻根究源，旁征博引；站在学术前沿，勇于作理论上的探索；善于发现问题和敢于碰“难题”。 This article introduces the professor Cao Dehe’s learning spirit, and discusses the learning personality exhibiting in his work “Studies on the Language Application and Language Criterion”.