词语大全 无米之炊造句_无米之炊中英文解释和造句

第二，房地产商面临“无米之炊”。 Second, the real estate business to face “bricks without straw.”

损失了这批主力军，百度犹如无米之炊。 The loss of the main force, as if Baidu bricks without straw.

没有数据来写这个报告，简直就是做无米之炊。 Writing a report without the current data is making bricks without straw.

这种状况若不改变，住宅建设将成为无米之炊。 This situation does not change, residential construction will be bricks without straw.

没有钱，巧媳妇难为无米之炊，物业管理从何谈起。 Without money, one-have difficulty making bricks without straw, property management e about.

试图发展冶金工业却不首先发展采矿业就是做无米之炊。 To try and develop metallurgical industry without first developing mining is to make bricks without straw.

尝试和发展冶金工业而不首先发展采矿业等于是做无米之炊。 To try and develop metallurgical industry without first developing mining is to make bricks without straw.

许多婚恋网站在获得第一轮融资之后，迎来的就是无米之炊。 A lot of marriage love a website to be in after obtaining financing the first round, those who greet is cook a meal without rice.

理查德不能去图书馆，那么要写这份报告无异于要他做无米之炊。 Richard could not go to a library and writing the report was a job of making bricks without straw.

发展并非单纯的经济增长 假如没有持续的经济增长，发展就是“无米之炊”。 One, the economy that development is not pure economy to if did not last, grow grows, develop even if ” cook a meal without rice ” .

同时 ，也使站车部门一部分依附主业延伸收费的多元化经营陷入无米之炊的境地。 In the meantime, also make station car section depends on partly advocate course of study is outspread the diversity that collect fees runs the condition that is immersed in cook a meal without rice.

业内惊呼，难道作为“龙头大哥”之一的新澳也苦于“无米之炊”，不得不收缩战线？ Industry said in awe, is as a “leader” of one of Australia also suffer from the new “bricks without straw”, but contraction front?

如果政府能够积极有效领导，抗击艾滋病本可以取得最理想的效果，但现在只能做无米之炊。 Where strong leadership could have had the greatest impact its absence is most keenly felt.

上半程宏登主场曾经1：2不敌对手，实力不济的现实，令张旭犹如“巧妇难以无米之炊”。 Wang Teng-half on the home had lost 1:2 opponents, strength of the reality of no use, so that if Zhang Xu, “the cleverest hard to cook a meal without rice.”

积聚是思维和写作的前提，没有积聚，思维就难以很好地发挥作用，写作也成了“无米之炊”。 Accumulation is the prerequisite to the thought and writing. Thought can not be brought into play without accumulation. So writing is like cooking without rice.

但要实现炼油厂规模和炼油装置大型化必须首先实现石化设备的大型化，否则将是“无米之炊”。 But it must realize the petrochemical equipment large – localization at first to realize the large-realization of refinery scope and refine unit, otherwise it would be to cook a meal without rice.

大气压非平衡等离子体源技术研究进展甚微，这就使等离子体在工业及军事上的应用成为无米之炊了。 There is a little research status on the Atmospheric pressure unbalance plasma source technology, which makes the application of the plasma in industry and military as a meal without rice.

没有土地我们变成了无米之炊，没有了房地产我们就没有了血液的支持，这几年对这个问题产生了广泛的讨论。 landless we bee no straw, no real estate there is no blood we support the past few years on this issue will have a broad discussion.

虽然球队战绩不佳，主教练永远是第一替罪羊，但是奇克斯根本没有机会证明他的能力，因为开拓者队这几年的人员配备一直存在问题，主教练也“难为无米之炊”。 But the truth is, the Blazers have not done a good job with their roster management over the years. Cheeks never had much of a chance.