词语大全 横生枝节造句_横生枝节中英文解释和造句

昨晚有人横生枝节了吗？（预计没有人会出来捣乱。） Did somebody bring up unexpected trouble last night ?

这一横生枝节至少让我们多花了两小时，但事情还是有进展的。 The extra detour had taken up at least two hours, but we were making progress.

他又说：“你们要做的是以主人的身份使这种动人的气氛保持下去，避免横生枝节。” Then he says: “you must make sure that this atmosphere continues by acting as the host and ensuring that there are no digressions. “”

切尔西已经为罗本提供了一份新的为期五年合同，而罗本的经纪人也不希望续约之事再横生枝节。 Chelsea are believed to be ready to offer Robben an improved five-year deal to keep him in West London and Robben Snr does not expect any problems with the new contract.

因出言不逊而成为网上众矢之的，注定不会是件愉快的事情，如果再被人肉搜索，又必定会让现实生活横生枝节。 Chuyanbuxun as a result of on-line target is doomed to not be a happy thing, if the search was meat, must make real life Hengshengzhijie.

一时之间，高人也找不到答案，不管怎么样，先把弟子脑内仍在活跃的催眠区关掉再说。今天就到此为止，高人为了不想横生枝节，决定不要冒险，弟子们的安全最重要。 The next day, the Wiz discovered that the same thing had happened again to a few of his disciples, so he turned it off again and, again, the experiment had to be suspended for another day.

刚才忘记所有舍本求末的负担，您已在您的想法。 Just forget all trifles and burdens that you have in your mind.

的服务理念维护市场，拒绝舍本求末的损害顾客行为； The service idea maintains the market, the rejection attend to trifles to the neglect of essentials harm customer behavior;

这实际上是舍本求末，没有抓住要害，断定解决不了问题。 This is actually care for the present, not to grasp the vital parts, that can not solve the problem.

慢性乙肝患者一定要到正规医疗机构接受乙肝抗病毒治疗，切不可舍本求末，贻误病情。 Chronic hepatitis B patients always have to have a regular medical institutions to accept the treatment of hepatitis B virus, can not care for this at the end of delaying the disease.

离开这一根本的自然法则而外求探索与研究生命和健康，都是一种舍本求末的方法，最终都必然会一事无成。 If you want to explore life and health without this basic law of nature, you can get only details but you will lose the core and achieve nothing eventually.

因此它不是奇怪，当我的女朋友跟我吵架，为一些种舍本求末，几乎可容纳我的愤怒，我喊了她与这可怕的声音，她哑巴。 So it’s not strange when my girl friend quarreled with me for some kind of trifles, scarcely able to hold my anger, I shouted at her with the terrible voice which struck her dumb.