词语大全 死不瞑目造句_死不瞑目中英文解释和造句

我们知道，母亲您死不瞑目。 We know that the mother refuse to close eyes in death.

她知道，如果不得到它，她死不瞑目。 She knew she must either possess it or die in pursuit of that goal.

那双眼睛却还瞪得大大的，死不瞑目呀！！ That eyes but still stare consumedly of, refuse to close eyes in death! !

亚连把遗产都赌输了，那会害他老爸死不瞑目。 Allen gambled away his inheritance . That would make his father turn (over) in his grave.

如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目。 If I were those swordsmen from militia, I’d have refused to die.

班：我一定要证明我的意见不错，否则死不瞑目。 BENVOLIO: I’ll pay that doctrine, or else die in debt.

听听那糟透的音乐，它足以使贝多芬死不瞑目的！ Listen to that awful music. It’s enough to make Beethoven turn in his grave!

假如哥伦布知道他错过了东方国家的话，他会死不瞑目的。 Had Colurmabus known be had missed the Orient, he would have died disappointed.

假如哥伦布知道他错过了东方国家的话，他会死不瞑目的。 Had Columbus known he had missed the Orient, he would have died disappointed.

战士睁著死不瞑目的双眼看着龙那优美的身影渐渐的离去…！ Soldiers Zheng Zhao’s eyes looking at a wasted step that Long Beautiful figure of gradually leave…!

你们想让我死不瞑目吗?反正看着小博子这个样，我也不想活了！ Do you hope I will die without closing my eyes?I don’t want to live and see Pony’s cruel face anyway!

医院常会有病人病故，有些人是死不瞑目，其冤气会影响周边气场。 hospitals often have patients deceased, some people are wasted step, the discontent will affect the surrounding gas market.

有个科学家在焦油滴落第二滴的时候就去世了，他真有点死不瞑目。 Had a scientist failed an examination two drop of times in the tar drop to die, he really a little died with injustice unredressed.

如果我先去了，而将永远的哀伤留给世上的他们，那么是死不瞑目的。 If I went first, while the sadness will never leave the world of them, then i won’t rest underneath in ease.

伯克-怀特记录了堆满死尸的街道，死不瞑目的受害者，失去光芒的眼睛盯着天空。 The photographer recorded streets littered with corpses, dead victims with open eyes, refugees with vacant eyes.

如果我是太尉府的刀客，我一定死不瞑目，原来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。 If I was those swordsman from the militia, I’d have refused to die. Their lives were worth only an egg!

如果有人打死了一个富拉族人后逃跑，死者的儿子不找到那个凶手报了仇是死不瞑目的。 If someone killed a Foulah and escaped, the Foulah’s sons would never rest until one day they found and killed the murderer.

如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目，原来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。 If I were those swordsmen from the militia, I’d have refused to die. All their lives were worth only the value of an egg!

死不瞑目者有许多作祟的方式——尤其以中东地区为甚，此处死者的冤仇已经积压了好几千年。 The unquiet dead have many ways of haunting — particularly in the Middle East, which has been accumulating the grievances of the dead for thousands of years.

这头快要断气的狮子说：「我已勉强忍受了勇者的施暴，但还得含羞忍受你这个小丑的侮辱，真是死不瞑目。」 The expiring Lion said, “I have reluctantly brooked the insults of the brave, but to be pelled to endure such treatment from thee, a disgrace to Nature, is indeed to die a double death.”

乌尔都克猛然刺出长剑穿透了酋长的胸部，然后他目不转睛的盯着酋长死不瞑目的双眼，直到他缓缓的瘫倒在地。 Urduuk thrust the blade forward suddenly and drove it through the chieftain’s chest, staring into the ogre’s eyes as he crumpled to the ground.

如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目，后来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。为了一个鸡蛋而失去一个手指，值得吗？ If I were those swordman from the militia, I’d have refused to die. All their lives were worth only the value of egg!

更换好与死不悔改不良。 Replacing good with unrepentant badness.

但是也有人死不悔改。 However, there are some who never repent.

对于中国共产党，把日本描写成死不悔改的侵略者并妄图在统治亚洲是非常有用的。 For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

自从抵制拿破仑大行动发起以来，顽固的支持恶棍拿破仑的流逝逆流至今仍死不悔改！！ Since the great action since the launch boycott of napoleon, stubborn support thugs napoleon’s death is still goes upstream repentance!

靖国神社是日本为追悼250万战役者修建的纪念设施，但问题的焦点是那些死不悔改的军国主义。 The shrine is a memorial to 2. 5m Japanese war dead, but also the focus for unrepentant militarism.

他们若能诚诚实实查考圣经，用上帝的话来检验自己的理论，耶稣就不必为他们的死不悔改而哀哭了； If they had honestly searched the Scriptures, bringing their theories to the test of God’s word, Jesus need not have wept over their impenitence.

目前，虽然市长和内政大臣都支持保罗，但是在许多保守党眼中，伦敦警察署就是死不悔改的亲工党组织。 Both the mayor and the home secretary back him at the moment, but many Conservatives see the Met itself as incorrigibly pro-Labour.

靖国神社是日本为追悼250万战役者修建的纪念设施，但也自然成了那些军国主义死不悔改的众矢之的。 The shrine is a memorial to 2. 5m Japanese war dead, but also the focus for unrepentant militarism.

如果这件事情确定是丹妮儿的错，你也与她对质了，最好的结果就是她像习惯的那样向你道歉然后死不悔改。 If this latest incident turns out to be Danielle’s fault and you confront her, at best she will follow custom and apologize but change nothing.

死不悔改的罪证，译：我不敢说我能做很多，可是至少我在表演或者在国外有活动的时候，我都会介绍台湾！ “I wouldn’t dare to say I can do a lot, but at least when I perform or when I go abroad to do promotions, I introduce Taiwan, ” she said.

新的研究公布的微软，今天表明，英国是一个民族的死不悔改的海盗，谁知道自己在做什么是错的，但只是不小心。 New research released by Microsoft today suggests that the UK is a nation of unrepentant pirates, who know what they are doing is wrong but just do not care.

为什么我会去跟他们争这个？他们已经在脑子里想好姚明是什么样的了，然后除非他赢得一个冠军，否则死不悔改的。 Why am I even bothering? They’ve obviously made up their minds about Yao already and nothing he does(except MAYBE win a title) will dissuade them.

圣人又发表了一项声明，赞赏了这些朋友。圣人还展现了决心，圣人将不会原谅他们，那些剩下来的死不悔改的，永远不。 And St. Sima issued a declaration, admiration to them. And St. Sima made up his mind, St. sima would not forgive them, the remainders. Never.

他们的死不悔改，几乎使他心都碎了。他满怀慈悲，决心再给他们一个凭据，使他们知道他是复兴万事的主，是唯一“将不能坏的生命彰显出来”的那一位。 In His mercy He purposed to give them one more evidence that He was the Restorer, the One who alone could bring life and immortality to light.

事件中清楚显示有关部门针对及选择性执法，打压边缘群体的活动，打压言论及集会自由，对于香港政府执法部门死不悔改的态度，我们表示愤怒及强烈不满。 Let me stress that the Force has always highly respected the freedoms of press, speech and gathering which lay the cornerstone of Hong Kong ‘s success.