词语大全 烈火见真金造句_烈火见真金中英文解释和造句

烈火见真金，逆境出好汉。 Fire proves gold; adversity proves man.

逆境知友谊，烈火见真金。 Fire is the test of gold; adversity of friendship.

逆境知友谊，烈火见真金。 Fire is the test of gold, adversity of friendship.

烈火炼真金，逆境见美德。 As fire tries gold, so does adversity try virtue.

相反，烈火见真金，华润集团的信誉更强了，信用评级更高了。 Rather, Agni see real gold, a stronger credibility of China Resources Group, a higher credit rating.

真金不怕火炼，灾难能使人强壮。 The fire is the test of gold, adversity of strong man.

真金不怕火炼，美德不怕逆境。 As fire tries gold, so does adversity try virtue.

是，真金不怕火炼！不好意思，写错了。 Echommm, thank you very much! True gold fears no fire!

友谊忠诚不怕危险，十足真金不怕火炼。 The sincerity of a friendship is tested by some dangers, as gold is by fire.

好砧不怕锤。（或译：真金不怕火炼。） A good anvil does not fear the hammer.

我们相信真金不怕火炼，行胜于言的道理。 We believe that True gold fears no»ðÁ¶, the truth is better than words.

真金不怕火炼；患难考验友谊。——爱默生。 Fire  proves  gold; adversity  proves  men.

艰难困苦，玉汝于成/真金不怕火炼，真汗不怕困难。 3 gold refines in the fire and man in trouble.

朱熔基是那种真金不怕火炼的实干家，经得起时间检验。 Zhu Rongji is a true leader and his reputation will stand the test of time.

因为脑波的趋向和修持功夫息息相关。所以从脑波图可以看出一个修行者是否有真金不怕火炼的修持实力。 It’s because brain wave is deeply related with his religious practice. From electroencephalogram, we can see weather he is in deep meditation or not.

推销员宣称他们的笔记本电脑质量最好。然而对这种产品到底能用多久。我们将拭目以待。因为我们相信真金不怕火炼。 The salesman said their lap-top is the best. but we’ll wait and see how long it will last because we believe only the real gold last forever.

应用：a。推销员宣称他们的笔记本电脑质量最好，然而对这种产品到底能用多久，我们将拭目以待，因为我们相信真金不怕火炼。 The salesman claims their laptop is of the best quality. But it remains to be seen whether this brand will last long or not, for we believe that “True gold fears no fire.”