词语大全 无所不用其极造句_无所不用其极中英文解释和造

甚至，在某种程度上，可以说是无所不用其极。 Even, going up somehow, can saying is not to have place need not its extremely.

如今亨利无所不用其极，就是要卡利重新为他效命； Now Henry stops at nothing, wants Culley to devote life to again for him;

明星走光类型可谓千奇百怪，为了上位无所不用其极。 Star types can be emptied of its unusual, in order to top all sorts of means.

你居然连这种手段都用出来了， 真是无所不用其极！ You should use dirty tricks, and resort to every conceivable means.

可以肯定的是塔利班会无所不用其极使这次选举更血腥。 It is a fair bet that the Taliban will do all they can to make this election much, much worse.

现在中国人正在准备北京奥运会，所以他们无所不用其极。 Now the Chinese are preparing for the Olympiad in Beijing, so they use all possible means.

如你所见，这次的满月将无所不用其极的来展示它的威力！ As you see, there are many ways this full moon may manifest its message.

他说，吸引新成员是一场持久战，一些俱乐部会无所不用其极。 It is a constant battle to attract new members, he says, and some clubs resort to desperate measures.

美国人在本周与中国高层的经济对话中为占先机可谓无所不用其极。 No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。 Wherever the robber arrived, they slaughtered people, raped women, destroyed villages and plunder property, tried the worst means they could.

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。 wherever the bandit troops went, they massacred and raped, burned and looted, and stopped at nothing.

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，焚毁村庄，掠夺财物，无所不用其极。 Wherever they (the bandit troops) went, they massacred and raped, burned and looted, and stopped at nothing.

日军所至，杀戮人民、奸淫妇女、焚毁村庄、掠夺财物，无所不用其极。 Wherever the Japanese troop went, they massacred and raped, burned and looted, and stopped at nothing.

他们会大量使用他们熟练的谎言、片面的解读和刻意曲解，无所不用其极。 These guys would pile on with their usual lies, and half-truths, and distortions, and everything else.

他诋毁她的人格，诬蔑她的声誉，无所不用其极。他这么做纯粹是出于报复。 out of sheer revenge, he did his worst to blacken her character and ruin her reputation.

这里只有无所不用其极的勇士才可获得胜利…他们甚至会释放出体内的兽性变身。 Where only one can berge victorious, the Warriors will do whatever they have to…even if it ans unleashing the beast inside.

只要能获得物质成功或著能享誉世界，为此不择手段无所不用其极似乎不在话下。 It has bee acceptable to be as nasty and as cunning as possible as long as it can help us to achieve material success and world-wide fame.

这里只有无所不用其极的勇士才可获得胜利…他们甚至会释放出体内的兽性变身。 Where only one can emerge victorious, the Warriors will do whatever they have to…even if it means unleashing the beast inside.

2004年他走遍美国各地为社会保守派摇旗呐喊，并且无所不用其极的力图将达施勒挤下台。 He stomped the country for social conservatives in 2004—and devoted a fearsome amount of effort to unseating Mr Daschle.

全面占领租界后，日方更是无所不用其极，疯狂侵占英美等国的经济利益，努力消除其政治影响。 When the concessions were occupied, they tried by every means to exploit the economic interests of Britain and America there arid to clear away their political influences.

换言之，如果最终目的非常重要，或是出自善意，或有长远的影响，我们就可以“无所不用其极”吗？ In other words, do the importance and/or good intentions and/or long-term results of the ultimate goals allow us to do “whatever it takes” in order to achieve those goals?

缅甸军政府那些将军犯下多数缅甸人无法置信的打杀僧侣暴行，足证他们为了持续掌权无所不用其极。 By perpetrating what most Burmese felt was unthinkable – the beating and killing of monks – the ruling generals proved that they would stop at nothing to keep their grip on power.

尤其是遇到比赛或有利益冲突时都会有很多的小动作出现…不在乎别人看法只求达到目的无所不用其极！ in particular, face petition or conflict of interest when there will be a lot of little tricks …do not care about other people appear to achieve the purpose of seeking views on all sorts of means!

直到小报们，一改传统媒体的作派，无所不用其极的四处窥探，才最终撕开了那些表象，让事实得以浮现。 The tabloids, rude and prying, are able to break through such images to the truth behind them in ways the conventional media cannot.

有专栏作家批评保守派为政治恐怖主义者，无所不用其极，阻止美国人形成共识，解决当前最严重的国内问题。 Have criticized the conservative columnist, political terrorism, and every conceivable means to prevent the formation of a consensus of Americans to address the most serious domestic problems.

看来政府总是无所不用其极的想要禁止那些壮大主体个人的资讯，不想让人们有能力做出有关个人性实践的明智决定。 It seems that governments will go to no end to censor information which empowers individuals to make informed decisions about themselves and their sexuality.

为了实行她的复仇夺爱计划，无所不用其极，可惜最后百密一疏，敌不过自己的心魔，终于在警察面前为爱郎的清白殉爱。 But in the final moments of her plan, she cannot conquer her own demons that is her love and jumps to her death to prove the innocence of her lover.

几内亚的事件表明，中国无所不用其极的贸易方式可能真能带来效益，然而那些关注民主和人权的非洲人士可能并不包括在内。 As Guinea may show, China’s unconditional approach to doing business may reap benefits, except perhaps for Africans who cherish democracy and human rights.

一位家长表达了他的愤慨：我很气愤，一些不良网站为了提高自己的浏览量，真是无所不用其极，这对我们的孩子是多么大的伤害啊！ A parent expressed his anger as follows: I am very upset. To increase online traffic, some indecent websites resort to every conceivable means. How harmful such things will be on our children!

帝国主义者还有那些潜在的帝国主义分子包括他们的随从，都对军事科技无所不用其极，他们用野蛮的设备妄图消灭社会问题，回想起这种种暴行，一时间我们颇受折磨。 For a while we were haunted by thoughts about the brutal technological military fixes that imperialists and sub-imperialists often devise for “resolving” what are essentially social problems.

最高税率提高到了79%，政府的干预变得更加广泛，无所不至。 The top tax was boosted to 79 percent and government intervention became more pervasive.

从那以后，日本用无所不至的道路和桥梁建设撕裂了乡村的平静。 Thenceforth, Japan would gash its countryside with roads to nowhere and bridges to nothing.

二是企业信息化仅限于内部网络，没有接入互联网这个无所不至的大环境。 Second, enterprise information is limited to the internal network, no Internet access to everything that the overall environment.

对于国内各少数民族，蒋介石的方针就是实施大汉族主义，摧残镇压，无所不至。 Towards our country’s minority nationalities, his policy is one of Han chauvinism, of persecution and repression by every possible means .

另外，赛门铁克有无所不至的功能，在光盘上列出的禁入者名单已列出36，000个地址，内容不限于色情网站。 Also, Symantec’s list of no-go areas, which on the CD now stand at around 36, 000 addressed, is not confined to sex sites.

现今，连最小的瑕疵在高清晰度电视上都可以展露无遗，小报文化无所不至，明星们现在接受的审查比以前严格得多。 It’s also true that performers are under more scrutiny than ever before, at the mercy of both high-definition TV – which lays bare the tiniest “imperfections” – and tabloid culture.