词语大全明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中

Posted 2022-10-08 敌人

篇首语：知识是有学问的人的第二个太阳。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、词语大全明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中

2、词语大全明枪易躲，暗箭难防的意思_成语“明枪易躲，暗箭难防”是什么意思

词语大全明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中

明枪易躲，暗箭难防 míng qiāng yì duǒ，àn jiàn nán fáng

明枪易躲，暗箭难防的意思和解释：

比喻公开的攻击容易躲避，暗地里的攻击难以防备。

明枪易躲，暗箭难防的出处

明枪易躲，暗箭难防的例子

明枪易躲，暗箭难防造句

假朋友比真敌人更坏。（或译：明枪易躲，暗箭难防。） False friends are worse than open enemies.

普京也是依靠这种“明枪易躲，暗箭难防”式的思考方式。 Mr Putin also relies on such better-the-devil-you-know thinking.

宁要公开的对手，不要虚伪的朋友。/明枪易躲，暗箭难防。 Better an open enemy than a false friend.

公开的敌人使人遭殃，伪装的朋友更加可怕（明枪易躲，暗箭难防） An open Foe may prove a curse; But a pretended friend is worse.

于是，他们偷偷观察你，发现你的缺点，甚至你的糗事，然后暗中使坏，散步谣言，破坏你的工作，事务，名声。明枪易躲，暗箭难防。 Instead of getting mad,he or she gets even by identifying your weaknesses and using them against you,through sabotage,gossip and putdowns.

明枪易躲，暗箭难防造句相关

成语在形成过程中，有很大一部分有特定的使用对象。其中有一些或只能用于男性，或只能用于女性，或共用于两性；还有一些，只用于形容年经人的，也有一些只用于修饰限制中老年人。如果把握不准，也会造成误用。

词语大全明枪易躲，暗箭难防的意思_成语“明枪易躲，暗箭难防”是什么意思

成语	明枪易躲，暗箭难防
成语读音	míng qiāng yì duǒ，àn jiàn nán fáng
成语解释	比喻公开的攻击容易躲避，暗地里的攻击难以防备。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	复句式
成语用法	作宾语、定语、分句；用于劝诫人。
产生年代	古代
典故出处	明·罗贯中《平妖传》第三回：“解下弓来，搭上箭，弓开的满，箭去的疾，看正狐身飕的射去，叫声‘著’，正是明枪易躲，暗箭难防，正中了狐的左腿。”
成语例句	碧野《没有花的春天》第六章：“俗话说的～，谁能预料到对方不乘机来暗算呢？”
近义词	明枪好躲，暗箭难防
英文翻译	It is easy to parry a spear thrust in the open,but hard to dodge an arrow shot in the dark.
日文翻译	正面攻撃は避けやすいが，闇讨ちは防(ふせ)ぎにくい

词语大全 明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中

词语大全 明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中

词语大全 明枪易躲，暗箭难防的意思_成语“明枪易躲，暗箭难防”是什么意思

明枪易躲，暗箭难防

词语大全明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中

词语大全明枪易躲，暗箭难防造句_明枪易躲，暗箭难防中

词语大全明枪易躲，暗箭难防的意思_成语“明枪易躲，暗箭难防”是什么意思