词语大全 目光如炬造句_目光如炬中英文解释和造句

考古队队长说：“面罩上的眼睛眼神坚毅、目光如炬，令考古学家震惊。” The head archaeologist said, “The mask had very firm eyes, they seemed very strong, and it shocked the archaeologists.”

门开处，几声低沉的咆哮声中一条全身黝黑、头大如斗、目光如炬的猛犬已经像幽灵般站在眼前。 Office doors open, whereas low growl sound of a body of dark, the first large as the Big Dipper, the actual Mengquan has stood like a ghost like eyes.

与其它大多数国家的司法部门相比，英国的法院并不仅限于倾向妻子一方，他们还牙尖嘴利，目光如炬。 Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted.

超级大国的表现常常像两个全副武装的盲人，同处一室，到处摸索，都认为对方目光如炬，因而使自己受到致命的威胁。 The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other whom he assumes to have perfect vision.

科比仍将和我们在一起，当主队在第四节只剩两分钟的情况下还落后一分时，科比紧闭嘴唇，目光如炬，和广告牌上的表情一模一样。 Kobe Bryant still lives among us, and when the home team is down a point with two minutes left in the fourth, he will purse his lips and narrow his gaze, just like he does on those billboards.

我说是“知识女性”，那是因为农妇不太可能抱怨自己的丈夫不浪漫、没情调，只有知识女性才目光如炬，并拥有对生活要求严格的能力。 All the women work and they are free and liberated. Once again, however, don’t get too excited: The Icelandic woman is very faithful.

他的目光如炬点燃她心中爱的火苗，熊熊不熄， 趁他正在熟睡，她将罂粟花贴在他的双鬓， 将他抱到那古老峻峭的拉特莫斯山顶， 每当夜幕降临，她用兄长的光芒 点染山冈，再俯身亲吻他—- 吻她的情郎。 How she convey’d him softly in a sleep, His temples bound with poppy to the steep Head of old Latmos, where she stoops each night, Gilding the mountain with her brother’s light, To kiss her sweetest.

总统肖像成日目光如豆影响办公室士气怎办？ Tired of the President’s beady eyes starting at you all day in your government office?

他们目光如豆，以他们有限的经验学识，面对广漠的宇宙天际时，就完全迷惑而不知所措矣！ Shortsighted, they are confused and at a loss when they use limited knowledge and experience to confront vast cosmos.

在澳大利亚政府预算书中，教育仍受到相对地忽视，此事显示当政者严重短视（目光如豆）。 But the relatively low priority still accorded to education on Australia’s spending list indicates a remarkable shortsightedness.

这个年轻新加坡人的反应，让吴作栋总理感到悲哀。在国庆群众大会演说上，总理说他认为这个年轻人目光如豆，他需要长大，越快越好。 His remarks saddened Prime Minister Goh Chok Tong who, in his National Day Rally speech, said this young man should grow up quickly.