词语大全 盲人摸象造句_盲人摸象中英文解释和造句

估计每个人都听说过盲人摸象的故事。 Anybody ever hear of the story of the blind men and the elephant?

就像盲人摸象，每个人都只看了不同的一部分。 Each sees a different part, like the blind men patting an elephant.

上述这些论断都形同盲人摸象，只说对了一部分。 There is some truth to these arguments, but none offers a plete explanation of recent price trends.

杯子儿童剧团以萤光木偶演出成语故事「盲人摸象」。 The Cup Children’s Theater uses fluorescent marionettes to act out the story of the blind men and the elephant.

而目前银行体系对于个人收入情况的掌握可以说是“盲人摸象”。 And the current situation of the banking system for personal ine could be said to be “Mangrenmoxiang.”

不了解事情的前因后果，总是去猜测，就像盲人摸象，解决不了问题。 Without finding cause and effect for something and always guessing is like the blind feeling an elephant, and will not solve the problem.

但盲人摸象的故事想必大家都耳熟能详了，我就不再重复这个道理了。 Then I believe it is well-known about the story of “the blind touch the elephant” (meaning taking a part for the whole). I don’t need to repeat this reason again.

像你这样东读一点，西背一点地记单词，就像盲人摸象，是学不好英语的。 If you just read a little here and memorize a few words there, it’s like the blind feeling an elephant, you’ll never learn English well.

我是刘健同，今年八岁，读二年级，今天要给大家讲一个故事：盲人摸象。 I am eight years old. I study in Grade Two. Today I am going to tell you a story: The Blind Men and the Elephant.

我觉得只是用使用面积来做购房合同结算的依据，这有点像盲人摸象的感觉。 I do feel that only by the use of the purchase contract settlement on the basis of size, a bit like Mangrenmoxiang feeling.

做调查的时候，如果只调查单一的方面，好像盲人摸象，就永远也不能掌握问题的全貌。 When conducting investigation, to only investigate one aspect is like the blind feeling an elephant; one will never be able to grasp the whole picture.

你们给我看的图片（速写与照片）就像盲人摸象一样表现出你们对同一事物不同部分的关注。 The pictures (both photos and sketches) you showed me suggest the different part you’re interested in. Just like the blinds touch the elephant.

简而言之，所有这一切的原理都可以回归到“盲人摸象”的故事中去，那个碰巧摸到象腿的瞎子认为大象长的像一棵树； In short, it all es back to the old fable of the three blind men and the elephant.

因为我们都是整体结构的一个很小的部分，我们每个人所做的工作有时候也真有点类似于盲人摸象，我们也许只能够说出其中的一部分感觉。 Because we all are a little part of the whole construction, the work we each person does sometimes like taking a part for the whole as well. Perhaps we only can say part of feelings.