词语大全 相映成趣造句_相映成趣中英文解释和造句

水巖景区怪石遍布，山水相映成趣。 Rock rocks area around the water, mountains and rivers Xiangyingchengqu.

花园式厂房，依山傍水，绿树环绕，相映成趣。 The garden, plant trees, next to each other.

两岸奇秀的山峰、蓊郁的树林，同澄碧的湖水相映成趣。 Qixiu the two sides of the mountain, Weng Yu of the woods, with the lake Chengbi Xiangyingchengqu.

清澈的泉水边，石榴花轻舞倩影，与水中游鱼相映成趣。 clear spring water side chi marn with fish in the water.

侧重色彩用于有装饰线的小房间或公寓，更能相映成趣。 The stress color uses in having the decoration line den once in a while the apartment, can form a nice contrast.

侧重色彩用于有装饰线的小房间或公寓，更能相映成趣。 Emphasize particularly on the cubby that colour uses at having decorative thread or apartment, more can set each other off bees an interest.

在城市的这一部分，你可以看到古代和现代建筑相映成趣。 In this part of the city, you can see ancient modern buildings next to each other.

4北京王府井与京城古朴的文化氛围及炫目的商业气息相映成趣。 NO. Atmosphere reaches 4 Beijing Wang Fu Jing and culture of capital simple and unsophisticated dazzling purpose merce breath forms a delightful contrast.

豪宅加美女，二者相映成趣，确实比单纯地看钢筋水泥生动得多了。 House plus beauty, both trying really vivid than simply looking at much reinforced concrete.

作品介绍 /这顶帽子活像是假发，与脸上的小圆点相映成趣。 This hat is liking a wig, creatively set off by the dots on his face.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。 Red and white are the Santa Claus, Christmas Day, he is the most popular figures in the activity.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。 With red and white together is the Santa Claus who is the most popular one in all Christmas events.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。 Xiangyingchengqu the red and white Santa Claus, Christmas activities, he is the most popular figures.

红色与白色相映成趣的是圣诞老年人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。 Exist side by side is the red and white Santa Claus, he is the most popular Christmas activity characters.

院内晾亭喷泉、繁华修竹、草坪嘉木和白色建筑相映成趣，园林风采格浓郁。 Air the fountain of the pavilion in the courtyard , trim the bamboo , good wood of lawn and white building to contrast finely with flourishingly, the garden elegance dose is strong .

坐拥无敌大海景，与珠海渔女，情侣路相映成趣，品尝四大名菜，真是超级享受！ Invincible sitting on large sea, fishing and Zhuhai women, couples Xiangyingchengqu Road, the four famous dish taste really enjoy super!

塔基周围栏杆，上雕去龙图案，中雕莲花图案，古朴中透露出精致，与古塔相映成趣。 Taki around the railing, go long on carving patterns, carving of lotus patterns, revealing the elegant simplicity in with Kagutaxiang ying cheng qu.

历史上的两次“猴子审判”相映成趣，两者都涉及自由教育原则，但结果却大相径庭。 It is funny that there is a difference between two times of “monkey trial” in history, which both refer to liberal education principle, hut the endings are quite different.

墨西哥与其北面逐渐形成的那个多种族社会相映成趣，随后它便开始渗透并改变那个社会。 Mexico became a counterpoint to the caste society that developed in its northern neighbour. Then it began to permeate and change that society.

历史上的两次“猴子审判”相映成趣，两者都涉及美国的自由教育原则，但结果却大相径庭。 The two trials of monkeys in history both concern the principle of American free education but are considered as totally different.

如在壁面上设计一弧型铁花线条，顶角设计一铁花角饰，它与整个居室相映成趣，活跃了室内氛围。 As in art, design a user spends lines, the design of a vertex angle spends Kok decorated it with the entire room trying, the revitalization of the indoor atmosphere.

与东海岛相映成趣的是吉兆湾海滩旅游区，它距离湛江市区仅65公里，并被誉为“南国风光经典”。 Jizhaowan beach resort is across over the Donghai island and is only 65miles from Zhanjiang city. It is called “the classic sample of southern scenery ” .

岸上还有甘庶洞、出鱼洞（又叫冷泉洞）等溶洞，这些景点与漂流河段相映成趣，美景叠出，令人留连忘返。 Gan Shu-shore there, the Yudong (known as cold seeps hole), and other cave, these attractions and river rafting Xiangyingchengqu, the beauty of a stack, it is Liulian in time.

追求时髦的时装店以设计师的名字命名。与大型时装屋。著名珠宝商店和美食家们精挑细选的食品场所相映成趣。 Trendy boutiques with designer names alternate with large fashion houses. famous jewellers and the select temples of the gourmet.

在中国东部浙江省的义乌镇，庞大的批发市场和清真寺内熙熙攘攘的朝拜者相映成趣，暗示著亚洲各国间密不可分的联系。 The crowds of worshippers at the mosque in Yiwu, a town in the eastern Chinese province of Zhejiang with a vast wholesale market, hint at the scale of the links.

再往前行，两岸景色迥异，相映成趣，右岸怪石峥嵘，杂草丛生，左岸碧峰翠岭，竹木葱笼，这犁头胜景，令人目不遐接。 Walk again, the two sides view different, , on the right bank of the strange , covered with weeds, the left bank of the Bifeng Chui Ling, bamboo, which coerulea scenic spots, it is not ya head then.

国际国内知名品牌，汇聚一街，两侧建筑，许多是解放前所建，古香古色的欧式风格，与路边现代服饰相得益彰，相映成趣。 International and domestic brands, bring Street, on both sides of the buildings, many built before liberation, Guxiangguse European style, modern street clothes and each other, Xiangyingchengqu.

描述：1984年庆典上，杰克逊身着配有金色肩章、肩带的礼服，戴着蛤蟆镜，配上单只白色手套，和身旁第一夫人相映成趣。 Caption :He wore a blue sequined jacket with gold epaulets, aviator glasses and a single white glove at a 1984 award ceremony, in which President Ronald Reagan acknowledged Mr.

敦煌三大宴具备了现代饮食的绿色、营养、健康、典雅的要求，席间专门有敦煌古乐舞的表演，与宴席相映成趣，使人赏心悦目。 Dunhuang feast with three green modern diet, nutrition, health, elegant request, during which the ancient Dunhuang music and dance dedicated to the show, and feastxiang ying cheng qu people pleasing.

相映成趣的是，美元和日元较其他主要货币，尤其是英镑和加拿大元，大幅升水。这主要是由于全球投资者都在寻找避风港的缘故。 Instead, both the US Dollar and Japanese Yen soared against other major currencies, particularly the British Pound and Canadian Dollar, as world investors sought safe havens.

他们留下的石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。 The tourists will be marveled at a dazzling exhibition of their stone inscriptions in the resort.

但是在展区新的“智能”手机和服务令人目不暇接。 But on the show floor it was hard to keep track of all the new “smart” phones and services.

以衣服为主流的时尚已变得眼花缭乱，令人目不暇接。 To the mainstream of fashion clothing has bee dazzling, dizzying.

演出很精彩，孩子们的眼睛都不够用了/看得目不暇接。 The show is wonderful, and the children are all eyes.

同时，精彩的竞技场面也让人倍感眼花缭乱、目不暇接！ At the same time, the splendid athletics scene also lets the human feel urgently is dazzled eyes cannot take it all!

小雨丝、光纤树、立体星、鱼型吊灯、立体雪花等令人目不暇接。 From small, optical fiber trees, three-dimensional stars, fish type chandelier, and a dizzying three-dimensional snowflakes.

纷繁的图象以各种不同的面孔冲击着我们的眼睛，使我们目不暇接。 Too many numerous and plicated images impact our eyes im appearance of sorts.

沿着石阶渐渐步入景区，两边怪石林立，移步换景，另人目不暇接。 Gradually along the stone steps into the area, Guaishi on both sides of the proliferation of Yibu for King, another person Mubuxiajie.

主题为改装电路的“改装节”很快就要到来啦，到时候你将目不暇接。 TheBent Festivalfor circuit bending is ing up soon if you’d like to see more.

电视以其方便内容丰富吸引了我们，各个各样的电视节目令人目不暇接。 The television convenience full of meat has attracted us by its the , each all kinds television program eyes cannot take it all.

新技术纷至沓来，令人目不暇接：一年涌现子中技术创新相当于以前一千年。 Innovations are occurring at a bewildering rate: as many now arrive in a year as once arrived in a millennium.

例如，让他们描绘出在热带海岸的沙滩上，或是在让人目不暇接的博物馆中。 For example, they were asked to picture themselves on a sandy beach along a tropical coast — or in a museum with lots to see.

一时间，消费者目不暇接，被吸引到洛溪、大石、钟村看楼的广州人络绎不绝。 All of a sudden, consumers stunts, was attracted to Luoxi, though, the Village Kanlou people visited Guangzhou.

来自四川的客商正在县城里举办展销会，各式各样的新潮商品，让农民们目不暇接。 The businessmen from Sichuan are held in the county fairs, all kinds of trendy merchandise, so that the farmers Mubuxiajie.

浑身的每一个音乐细胞都在活跃，从舞的海洋到歌的海洋到歌的海洋，让我目不暇接。 Ah, it seemed that I had fall down into a joyous ocean. All the music cells in my body were active at that moment.

这么多打折优惠的信息真有点让人目不暇接，甚至有些慌乱，消费者真能从中获得实惠吗？ So much of the information is somewhat discounted concessions made stunts, and even some confusion, consumers can obtain real benefits?

以人为本的概念、生态概念、环保概念、山水概念、健康概念、绿色住宅概念等令人目不暇接。 To the people-oriented concept, ecological concepts, the concept of environmental protection, landscape concepts, health concepts, the concept of a green residential stunts.

内容广泛，形式多样，既具有民族传统特点，又颇富现代文明色彩，令人赏心悦耳，目不暇接。 The content is broad and forms are various. It both has the national tradition characteristic, and quite rich modern civilization color and makes one enjoy delightfully, eyes cannot take it all in.

一路上的各种景色让你目不暇接，从林立的高楼到美丽的海岸线，还有叫人叹为观止的大南方岬。 The trip affords drivers sights of everything from mansions to coast lines with the awesome beauty of the coastal mountains in the Big Sur.

第一次看IMAX时，眼睛会很疲劳，因为四周的景物令我们目不暇接，这就是IMAX的魅力所在。 The first time we’ve seen an IMAX, our eyes were tired because there were so many visuals to see, and that’s the essence of IMAX.

渐渐地能跟着爸爸妈妈到拍摄现场转转，虽然四蹄还在颤颤巍巍，但外面的世界已然令它目不暇接了。 It eventually can follow its parents to walk around near the shooting location. Even though its four legs are still a little shaky, but there is so much in the outside world for it to explore.

名胜古迹数不胜数，尤其是历代文人雅士墨客留下的1300多处石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。 The tourists usually marvel at the immuerable relics, particularly the over 1300 stone inscriptions from scholars and calligraphers from various dynasties.

珠江新城及五羊新城拥有众多酒楼食肆，目不暇接的商铺是逛街的好去处，珠江新城商业步行街即将建成。 Pearl River and the Old Metro Metro has many restaurants, shopping Cyclists is a place of the shops, walking the Pearl River Metro Commercial Street will be built.

电视和电通道的传输，这些通道让个人获得大量的娱乐、新闻、通服务和在家购物等，其种类令人目不暇接。 The flow of TV and cable channels that will allow individuals to access a revolutionary variety of entertainment, news, munications, home-shopping, etc.

“万花筒”不停志换着花样，一会儿转出冲天而起的银色火箭，一会儿转出两只安静吉祥的红灯笼……让人目不暇接。 “Kaleidoscope” non-stop blog for the pattern, while transferred out of the sky silver sky rocket, while quietly transferred out of two auspicious red lanterns … … dazzle people.

春花、秋月、平沙、落雁、曲、叠、沉、悬潭等十八个名潭撒落在幽深的大峡谷里，千姿百态，各领风骚，令人目不暇接。 There are eighteen big pools, spring flourer , Autumn moon, smooth sand, falling goose. etc. There are all kinds of strange things, the eyes cannot take it all in.

邓智仁说，前两年是北京房地产市场的概念年，各种概念源源不断涌向市场，各领风骚一、二天，让人眼花缭乱，目不暇接。 Dengzhiren said that the previous two years is the concept of the Beijing real estate market, the concept of flow into the market, holds a leading position one or two days, so dazzled, stunts.

几百个微细的晶体管、晶片和其他电子零件被机械人“拾起并定位”到每块电子版上，多支机械手臂一起快速舞动，让人目不暇接。 Hundreds of tiny transistors, chips, and other electronic parts are attached to each circuit board by “pick and place” robots, whose multiple arms move almost too fast to follow.

房间陈设富丽堂皇，布尔雕刻的和玫瑰木的家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。 The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.

然而事物总是不断变化的，当年的庸脂俗粉如今已经五彩缤纷，壁纸不仅花样丰富得能适应时尚的每种风格，材料也变得五花八门，让人目不暇接。 But things are always changing, then Yongzhisufen now blazing with colors, wallpaper is not only rich in adapting to the trend continues each style, materials have bee great, so dizzying.