词语大全 看朱成碧造句_看朱成碧中英文解释和造句
Posted 成语
篇首语：我用前半生努力让自己变成一个成年人，也许后半生该学习如何做个小孩。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 看朱成碧造句_看朱成碧中英文解释和造句相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
词语大全 看朱成碧造句_看朱成碧中英文解释和造句
看朱成碧 kàn zhū chéng bì
看朱成碧的意思和解释：
将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
看朱成碧的出处
唐·李白《前有樽酒行》：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧眼始红。”
看朱成碧的例子
看朱成碧造句
而且这就像是看朱成碧，明明是别人上升，他们却看成是自己下降。 For the distance is altered, and it is like a deceit of the eye, that when others e on, they think themselves, go back.
而且这就像是看朱成碧，明明是别人上升，他们却看成是自己下降。 For the distance is altered, it is like a deceit of the eye, that when others e on, they think themselves, go back.
看朱成碧造句相关
从古至今的生活和书籍作品中流传了许多脍炙人口的成语，它是我们的一笔宝贵财富，丰富了汉语言文化，成语在句子中的语法功能也是丰富多种。
古诗词大全 如意娘原文翻译赏析_原文作者简介
如意娘
[作者] 武则天 [朝代] 唐代
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
标签: 相思 婉约 诗 情感 其他
《如意娘》译文
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
《如意娘》注释
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
⑵思纷纷：思绪纷乱。
⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。
⑷比来：近来
⑸石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
《如意娘》赏析
《乐苑》上说：“《如意娘》，商调曲，唐则天皇后所作也。武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名的歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。
《如意娘》一诗极写相思愁苦之感，短短四句，传达出多层次多方位的复杂情绪。
首句“看朱成碧思纷纷”赋比兴兼具，有多重含意。一来明写抒情主人公相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”（《夜愁示诸宾》）为此句所本。正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶；又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。
“朱”、“碧”两种反差极大的颜色，构成了强烈的感情的冷暖对照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀，引起思虑万千。“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆。从外表写入内心，尽言思妇的瘦弱不支和心力交瘁。至此，这两行诗辗转写的是凄切，是寂寞，是深深地哀怨。情绪的流向较为单一。
接下来，作者笔锋一转，打破一二句的和弦，以全新的节奏和韵律再现诗的主题：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”意谓：如果你不相信我近来因思念你而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧！执著、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上李白的《长相思》写“不信妾断肠，归来看去明镜前”与此句构思相似。这两句是全诗的高潮，它丰富了诗歌的情绪构成。“不信”句诉说著“断肠”的相思，也隐含着相思的无可奈何，相思的难以喻说。
《如意娘》写得曲折有致，较好地融合南北朝乐府风格于一体，是武则天的上乘之作，对后世有一定的影响。
看朱成碧后来成为唐宋人常用成语。李白诗：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。”也可以说看碧成朱辛弃疾词：“倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”《柳亭诗话》载：李白的《长相思》一诗中有“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前”之句，据说李白的夫人看了这首诗，对他说：“君不闻武后诗乎？‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙’。”李白听了后“爽然若失”。后来有“刿目鉥心、掐擢胃肾”之称的孟郊又写出了“试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，今年为谁死！”这样语出惊人的句子。但溯其本源，还是承袭了武则天的创意。
《如意娘》相关内容
创作背景作者：佚名 武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她人生...
武则天的其它作品
○ 腊日宣诏幸上苑 / 催花诗
○ 曳鼎歌
○ 游九龙潭
○ 早春夜宴
○ 武则天更多作品
相关参考
词语大全 看碧成朱 [kàn bì chéng zhū]_成语解释_成语出处_成语造句_近义词_反义词_相关成语_成语接龙_英文翻译
看碧成朱 [kànbìchéngzhū][看碧成朱]成语解释见“看朱成碧”。[看碧成朱]百科解释重生为侍郎府的五小姐……爹不疼娘不爱、人见人厌、花开花憎……还有个说不清道不明的身
如意娘[作者]武则天 [朝代]唐代看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。标签:相思婉约诗情感其他《如意娘》译文相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思
如意娘[作者]武则天 [朝代]唐代看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。标签:相思婉约诗情感其他《如意娘》译文相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思
朱字怎么组词朱字怎么组词：朱砂朱雀朱丹朱熹朱诺朱温朱厌看朱成碧程朱理学朱蕉陶朱公朱红朱耷朱仙镇朱砂痣朱梅丹朱朱彤朱明朱雀门
原文看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。譯文相思過度，以致魂不守舍，恍惚迷離中竟將紅色看成綠色。思念后果，身體憔悴，精神恍惚。如果你不相信我近來因思念你而流淚。那就開箱看看
原文看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。譯文相思過度，以致魂不守舍，恍惚迷離中竟將紅色看成綠色。思念后果，身體憔悴，精神恍惚。如果你不相信我近來因思念你而流淚。那就開箱看看
原文看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。譯文相思過度，以致魂不守舍，恍惚迷離中竟將紅色看成綠色。思念后果，身體憔悴，精神恍惚。如果你不相信我近來因思念你而流淚。那就開箱看看
原文看朱成碧。曾醉梅花側。相遇匆匆相別。又爭似、不相識。南北。千里隔。幾時重見得。最苦子規啼處，一片月、當窗白。譯文暫無譯文
原文看朱成碧。曾醉梅花側。相遇匆匆相別。又爭似、不相識。南北。千里隔。幾時重見得。最苦子規啼處，一片月、當窗白。譯文暫無譯文
古诗词大全 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。原文_翻译及赏析
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。——唐代·武则天《如意娘》不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。相思婉约译文及注释译文相思过度，以致魂不守舍，