词语大全 离经叛道造句_离经叛道中英文解释和造句

艾略特离经叛道的生活态度不止于此。 Eliot’s unconventional approach to life did not stop there.

艾略特离经叛道的生活态度不止于此。 Eliot’s unconventional approach to life did not stop there.

他的家庭生活远比马克思的更为离经叛道。 His domestic life was much more unconventional than Marx’s.

身为犹太人后裔，他算是离经叛道的天主教徒。 Of Jewish descent, he was a lapsed Catholic by religion.

皮肤保养 提到阳光，玛吉的观点有点离经叛道。 The Skin Skinny When it es to sun, Maggie is the renegade.

现在就离经叛道。不要一把年纪了才开始穿上紫色。 Be eccentric now. Don’t wait for old age to wear purple.

现在就离经叛道，不要一把年纪了才开始穿上紫色。 Be eccentric now. Don’t wait for old age to wear purple.

个性和强的年轻人经常喜欢做一些离经叛道的事情。 Youngsters of an extremely strong personality usually like to rebel against orthodoxy.

文明的每一次进步在刚开始时，都被指责为离经叛道。 Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.

很难想象这些想法在当时是多么离经叛道，多么具有革新性。 It is difficult to imagine how alien and innovative these ideas were at the time.

但是，和众多阴谋论一样，《13位银行家》也过于离经叛道了。 But, like many conspiracy theories, “13 Bankers” goes too far.

尽管如此，大陆的传统主义者还是将这种中西融合视为离经叛道。 For traditionalists on the mainland, though, a fusion of west and east is a betrayal.

只有一样东西比我的信心更强，就是我用来焚烧离经叛道者的烈火。 X|”The only thing stronger than my faith is the fire I use to burn away those who stand against the will of the gods.”

人们欣喜无比，思想活跃，产生出从未有过的对离经叛道、探求真理的热忱。 The change brought about joy and burst of new ideas amongst people, never before rebellion and the craze for truth and knowledge.

是否有某个种族、文化、宗教或者魔法的形态让妳觉得原始落后或者离经叛道？ Do you find a race, culture, religion, or form of magic primitive or unnatural?

（ 叛徒， 变节者，离经叛道者） 我从小是娇生惯养的淑女，不是离经叛道的人。 I was raised to be a spoiled lady, not a renegade.

在一个学期里涉及广泛的题材后，一位离经叛道的哲学教授给了个一个问题的期末考试。 An eccentric philosophy professor gave a one question final exam after a semester dealing with a broad array of topics.

对于比较传统的MBA项目来说，这简直就是离经叛道之举，但施米特莱因毫无忏悔之意。 This would be heresy in a more traditional MBA programme, but Prof Schmittlein is unrepentant.

第二天，梵蒂冈的一位红衣主教也发话了，他认为总理的行为“过火得有些离经叛道了”。 The next day, a Vatican cardinal said that the prime minister’s behaviour “seems strange to us—over the top.”

他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。 That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector’s real source of embarrassment.

在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。 All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.

为表示对这种手法的鄙视，并让自己的正宗迅速出位，后来者只好以离经叛道者形象作为自己的开场白。 To express contempt for such practices, and for their authentic rapidly out spaces to infidels successor to his image as their own.

该网站滔滔不绝地讲述了这位离经叛道的宗教领袖的生平：他还是婴儿的时候，就有了冥思安详的面容。 The website features a biography of the renegade guru that gushes about his peaceful, meditative countenance as a baby.

尼克莱德斯教授本人的祖母在53岁时生了一个孩子，他对大龄生育持正面的新观点，假如算不上离经叛道的话。 Professor Nicolaides, whose own grandmother had a child at 53, takes a refreshingly positive – if unconventional – view.

10年后，联盟最离经叛道的后卫退役了。1998年的夏天，2008年的夏天，十年弹指一挥，往事不可追。 10 years later, the alliance most departs from the classics and betrays principle the guard retired. 1998 summer, 2008 summer, ten years were in a flash, the past events could not pursue.

但政治只是部分因素：像弗里丹和撒切尔夫人这样的“离经叛道者”其实是被经济和技术力量的暗涌推到风口浪尖的。 But politics is only part of the answer: such discordant figures as Ms Friedan and Lady Thatcher have been borne aloft by subterranean economic and technological forces.

作为一个在传统文学看来离经叛道者，亨利几乎从未向这所给过他教育的母校表现过意思谢意或者分毫尊敬，尽管与此同时，他欠大学的不止一分半点。 An iconoclast in literature, he seldom thanked colleges for their service to him, holding them in small esteem, whilst yet his debt to them was important.

总的来说，通过对五四时期教会学校的分析，可以使我们发现，在对女性“离经叛道”的性的压抑上，西方形式与本地的意识形态之间其实是相互作用的。 The boarding school in May Fourth Era, in sum, revealingly saw the dynamic interaction between local and western forms of suppression of women’s dissident sexualities.

新加坡回教徒向来温和并具有包容性，恐怖主义或极端主义将难以在此找到支持者。但是，领袖们还是需要注意在社会边缘徘徊的“迷途羔羊”或离经叛道者。 Even the increasing trend of non-Muslim food stall owners putting up the “No pork, no lard”notices to entice Muslim patrons shows they do not quite know the requirements of “halal” food.

依据国际战略研究的调查表明，安装3000台离心机不过是“政治吹嘘”而已，此举可以显现伊朗的离经叛道，冒天下之大不韪之决心，同时一旦恢复和谈，此举可以提升他们的国际地位以便讨价还价。 According to the IISS, setting up the 3, 000-centrifuge plant would be a “political act”, designed to show defiance and improve Iran’s bargaining position if negotiations are resumed.