词语大全 精兵简政造句_精兵简政中英文解释和造句

这确实是精兵简政的英明决策。 This is better troops and simpler administration really is brilliant and decision-making.

政治方面，他是近60年来首位进行精兵简政的州长。 He is the first governor for 60 years to reduce the size of government.

与解放区人民共度难关，实现“精兵简政”的政治意图。 Spend difficulty in all with liberated area people, e true ” better troops and simpler administration ” political intent.

“精兵简政”这一条意见，就是党外人士李鼎铭先生提出来的； The idea of “better troops and simpler administration” was put forward by Mr. Li Dingming, who is not a munist.

“精兵简政”这一条意见，就是党外人士李鼎铭⑶先生提出来的； The idea of “better troops and simpler administration” was put forward by Mr. Li Dingming, who is not a munist.

根据地大生产运动、精兵简政以及供给制的实行很大程度上缓解了通货的压力。 Better troops and simpler administration, The Great Productive Movement and “the supply system” Alleviated the pressure of the currency consumedly.

其三，将“精兵简政”运动的主要过程和最终结果对外公布，接受社会公众的监督。 Third, the “streamlining” the movement of the main process and the final results made public, receive public supervision.

遏制政府成本上升的有效办法在于真正的精兵简政，为此提出了一个政府编制模型。 The efficient way that cost of government of keep within limits rises depends on true better troops and simpler administration, offered model of work out of a government for this.

这一次精兵简政，必须是严格的、彻底的、普遍的，而不是敷衍的、不痛不痒的、局部的。 It must be carried out strictly, thoroughly and universally, and not perfunctorily , superficially or partially.

大陆工厂具有完善的管理设施，强大的客户网路，严谨合理而又精兵简政的科学机构设置。 We have consummate managerial equipment, strong customer network, precise and rational science structural establishment in mainland factory.

“精兵简政”。讲话、演说、写文章和写决议案，都应当简明扼要。会议也不要开得太长。 and resolutions should all be concise and to the point. Meetings also should not go on too long.

“精兵简政”。讲话、演说、写文章和写决议案，都应当简明扼要。会议也不要开得太长。 Fewer and better troops and simpler administration. ” Talks, speeches, articles and resolutions should all be concise and to the point. Meetings also should not go on too long.”

参考西方国家的做法，我们必须以政府职能转变为基础推进机构改革，达到精兵简政的目标； Consulting the methods of the western countries, we must regard transforming the government functions as the foundation and advance the reform of organization to reach the goal of reducing the staff;

根据财务部的报告，过去十年政府机构过度膨胀，目前行政开销正逼近GDP的50%。这个国家迫切需要精兵简政。 And a state that has over expanded in the past decade, with public spending now close to 50% of GDP according to the Treasury, is crying out for some vigorous pruning.

建设廉价政府，要注意抓住时机改革，大胆进行试验，倡扬依法行政，真正精兵简政，学习企业精神，借鉴别国经验。 Building Low-cost Government need us to seize every opportunities to reform, to test with courage, to prom…

国民党上台，马吴大肆宣扬“两岸休兵”、“精兵简政”成为两岸缓和的主基调，而我们恰恰被这种和平主义言论麻痹了。 KMT came to power, Wu Ma vigorously preached, “the two sides cease-fire” and “streamlining” to ease cross-strait has bee the main tone, and we were just such a paralysis of the peace rhetoric.

虽然由于民众广泛的支持和在国会赢得的具有压倒性优势的选票，卢拉得以脱颖而出，可他却没有被授意要进行精兵简政的改革。 Lula emerged from the contest with popular backing and an overwhelming congressional majority but no mandate for state-slimming reforms.

很显然，通过精兵简政、“少花钱多办事”，以获取更强的条理性和稳健型的号召，在日常的IT与电气的执行混乱中，是经常被人遗忘的。 Apparently the call to simplify and to achieve “more with less”, thus bringing about more order and sanity, is often lost amid day-to-day IT and electrical implementation chaos.

探索了俱乐部对实践项目的管理模式，继续采取“精兵简政”的原则，吸纳更加优秀有创造力有技术实力的人才加入俱乐部，不断为俱乐部补充后备力量。 We will explore new type of managing the practice program and attract only talent new ers to supply the club with fresh blood.

首批员工是从中铁养马河桥梁厂抽调的“精兵强将”。 First employee is from which iron raises factory of equestrian river bridge to transfer ” picked troops is strong will ” .

几个月前，红星从常州总部派来了精兵强将驻守新街口店。 Before a few months, red star came from Changzhou headquarters clique picked troops is strong will defend inn of new market opening.

（此外），小牛和太阳还有一帮经历过季后赛考验的精兵强将。 Both the Mavs and the Suns have a great supporting cast who have been through the rigors of the playoffs.

公司下属的开发部、经营部都配备了精兵强将，各司其责，独挡一面… Battalion headquarters of the development department of pany subordinate, classics deployed picked troops strong will, each department its duty, block one side alone…

这支“蛙人”部队是由海军某部的潜水分队派出的30多位精兵强将组成的。 The “frogman” unit consists of 30-odd outstanding officers and men dispatched by a diving detachment of a Navy unit.

新赛季在引入一帮精兵强将之后，毫无疑问皇马的目标只有一个，那就是冠军。 New Saiji will go without saying afterwards, only when Real Madrid’s target one being a champion by force in leading into a band picked troops.

鲁能泰山一行今天上午乘飞机抵达沈阳，主帅图巴带来了他能带来的所有精兵强将。 Luneng Taishan line went by plane this morning arrives at Shenyang, mander in chief attempts Pakistan to bring all elite forces who he could bring.

先生（小姐），贵公司在本地相当有名，想必是有像你们这样一批优秀的精兵强将吧！ That Sir , your pany pretty well-known in local place , is to have with the bar like your such batch of excellent picked troops is strong most probably!

法魁：安静，我会让弗尔娜公主成为我的王后，你们最后会有个完美的国王，聚集精兵强将。 Farquar: Silence! I’ll make this Princess Fiona my queen and you all will finally have the perfect king. Assembly your finest men.

自棋盘井工程纳入电力集团公司重点工程以来，内蒙古电力勘测设计院就组织精兵强将投入工作。 Since the project of Qi Panjing was brought into the key projects of the electric power pany group , the survey and designing institute in Inner Mongolia has sent crack troops to work there.

这些曾经转战南北、身经百战的精兵强将为发展祖国钢铁事业，今天又在这里精心设计、精心施工。 Today, in order to develop the country’s iron and steel industry, those veterans, who have ever fought countless battles, are meticulous in design and construction.

这两位克林顿手下的精兵强将在未来执掌美国经济的帅印，首先在精神上给予了广大民众一针安慰剂。 Both Clinton and his elite troops in the ing forced to charge the helm of the U. S. economy, first of all in the spirit of the broad masses of people to give one dose of placebo.

“为什么只有罗基一人作为超龄球员？亚平宁那么多精兵强将都哪去了？”这位前切尔西球员表示不理解。 “Why was Rocchi the only overage player? There were a lot of picket fences, ” the former Chelsea player explained.

我们将集全局之精兵强将，高度重视本工程对我局在上海乃至“长三角”的特殊意义，既快又好地完成本工程。 We’ll gather the elites of our bureau and highly emphasize the special meaning of this project in Shanghai and even Yangtze Delta Region so as to acplish the project quickly and wonderfully.

广东同辉摄影设计公司是有从事十馀年行业经验的精兵强将组织成立，我们起点就追求非凡品味与独特的风格！ Tonghui Photography&Design Co. , Ltd. is established by elites who have more than ten years experience in the industry. We stand on the pursuit of extraordinary taste and unique style!

北京时间9月20日消息，今年夏天火箭得到了很多精兵强将，但他们同时也失去了管理层当中的一些老臣子，迪恩-库珀就在此列。 Beijing on September 20, this summer, a lot of rockets have been forced to crack troops, but they also lost some of the old management administrations, Dean – Cooper is on this list.