词语大全 美人迟暮造句_美人迟暮中英文解释和造句

美人快要迟暮了，怎么办? Beauty is about late evening, how to do?

她风采依旧，既不是风华正茂，也不是迟暮美人。 She has beauty still, and , if it be not its heyday, it is not yet in its autunmn.

对于职业体育来说，最烂的事情莫过于英雄迟暮，美人白头。 Regarding the professional sports, the most rotten matter nothing better than hero is late in life, beautiful woman old age.

照片背面林业专家写下的300年的树龄，很容易让人产生英雄末路，美人迟暮的伤感。 Photographs of the back of forestry experts to write the age of 300 years, it is easy to create , sad beauty of the aged.

以历史的烟尘为背景，它如迟暮的美人，亦凝固成今日浦江游客、外滩情侣眼中永恒的风景。 Through the history’s smoke and dust, she’s an old beauty and also an ever-bright scenery for the visitors and lovers.

对于职业体育来说，无论哪个领域，你都不得不感叹，世间最烂的事情莫过于英雄迟暮，美人白头。 Regarding the professional sports, regardless of which domain, you can not but sigh, in society most rotten matter nothing better than hero is late in life, beautiful woman old age.

南洋大学的牌坊并不像一位丰韵无存的迟暮美人那样，在苦苦地等待着一去不再来的爱情和爱情俘虏。 The Nanyang Arch is no old beauty languishing over never-to-be-found-again loves and conquests.

他创立了“楚辞”这种文体（也就是创立了“词赋”这一文体），也开创了“香草美人”的传统。 He started the Songs of Chu, a new style of poetry, and started a tradition of Vanilla Beauty.

而且在文学上用楚辞体的形式以及香草美人的比兴手法写作词赋，辛弃疾、陆游、李纲等人便是其中的杰出代表。 On the other hand, they studied the form of Chu Ci and metaphor skill to write Ci and Fu. Xin Qi-ji, Lu You and Li Gang were outstanding representatives among them.

李商隐诗中的隐喻继承并发展了屈原“香草美人”的比兴象征传统，为我国古代诗歌抒情艺术的创新作出了新贡献。 LI’s metaphors inherit and develops QUYuan’s and makes new contribution to lyrics of ancient Chinese poetry.

屈原将个人身世之慨与《诗经》中的比兴手法相结合，创立了“香草美人”的比兴传统，这也成为历代咏物诗创作的圭臬； He bined his own experience with the Bi Xing skill of Shi Jing (Classic of Peotry) together and formed a tradition of Xiang Cao and Mei Ren, which is the standard of Yongwu Poetry.

同时，西方的“象征”因其“象”与所“征”约定俗成关系，类似中国“香草美人”手法，所以同于“比”和“隐喻”而异于“兴”。 Also, the mechanism of “Symbolism”, stabilized between the symbol and the symbolized, resembles the Chinese “Xiang Cao Mei Ren” tradition and approximates “Metaphor” and “Bi” rather than “Xing”.

王安石“半山诗”中常用的字词和意象可体现“半山诗”的诗风清、诗味永、诗旨深等诗境特点，而诗旨深的特点又深受屈原“香草美人”骚人传统的影响。 The features of poetic scene of Wang Anshi s baoshan poems, such as the pure poetic style, eternal poetic flavor and implicit points of the poem, can be represented by his using regularly words, e.