词语大全 老谋深算造句_老谋深算中英文解释和造句

人们最多只能说他过于老谋深算。 The worst that can be said is, that he schemes too much.

这家伙看上去不像个老谋深算的杀手。 Mike:this guy did not look like the psyco killer type.

威老谋深算，拉拢辉希望联手打击东，但辉无意再生事端。 Wai wants to union with Fai to fight with Tung but Fai does not want any gang business.

部分开发商在与消费者的博弈中，老谋深算，策略就是不降价。 Partial developers in with in consumer’s gambling, experienced and careful, the strategy does not reduce prices.

老谋深算的马尔扎人早在1982年加入了国际货币基金组织。 The wily Magyars had joined the International Monetary Fund as early as 1982.

于2000年老谋深算公关发出一些奥普拉，知道她的力量支持。 In 2000 a wily PR person sent some to Oprah Winfrey, aware of the power of her endorsement.

您具有战略天才，通过老谋深算的战术系统，利用您的对手球队么？ Do you have the strategic genius to utilise the in-depth tactics system and your opponents?

老谋深算的苏兆龙继续给陈飞更大的自由迷惑幕后黑手，查出真凶。 Wily Suzhao Long continues to Chen Fei greater freedom to confusion behind and find out the murderers.

那些老谋深算的罪犯们愈来愈多地在公园或街角从事黑市电话的交易。 Wily criminals are increasingly operating black-market phoning businesses based in parks and on street corners.

献上不朽的食物和饮料的神原来是老谋深算的大毒蛇——宁吉兹济达。 The god who offered the food and drink of immortality was the wily serpent-god Ningishzida.

是老服玩家的老谋深算还是新服玩家的勇猛无谓？让我们在同一个上分出高下吧。 Is the old clothing plays family’s experienced and careful new clothing to play the family fiercely senseless Let us branch out high on identical under.

是这样。对于老谋深算和老练的政客来说，如果人民知道的不充分，他们就易被欺骗。 Exactly. People are sitting ducks for wily and manipulative politicians if they don’t know enough.

事后，会能够回到自身想做的事上，但现在是映现决心、矢志不移和老谋深算的时候。 Later you will be able to turn the tables to your favor, but what matters now is that you show determination, steadfastness, and resourcefulness.

军火库方面打响了，日军将领老谋深算，继续向彭雪枫所率领的薄弱正面部队发起猛攻。 Arsenal connection broke out, the Japanese generals wily, Peng Xuefeng continue to be led by a weak positive forces launched onslaught.

达哈尔去年赢得了令人惊讶的选举胜利，而且在任期间表明自己是一位老谋深算的政治家。 Mr Dahal won a surprising election victory last year, and in office has shown himself a wily politician.

一头是来自普渡大学的新秀，另一头是老谋深算，获得过两次西班牙联赛MVP的老球皮。 One is fresh out of college at Purdue. The other is a wily veteran and two-time MVP in the Spanish League.

霍德森是一个老谋深算的老家伙，他全世界都物色球员，希望他能够带来我们中意的球员。 Roy Hodgson is a very knowledgeable bloke and has contacts all over the world, so hopefully he can call in a few favours and get us a few more players.

他一直是老谋深算的谈判家，在早期的后种族隔离时代果断地结束与他的同胞祖鲁人的纷争。 He has been a wily negotiator, who magisterially ended the strife between his fellow Zulus in the early post-apartheid era.

就像他能轻易讨得一个女店员的欢心一样，一个真正老谋深算的恶棍会同样轻易地把他骗了。 A truly deep-dyed villain could have hornswoggled him as readily as he could have flattered a pretty shop-girl.

同时，老谋深算的奥巴马还购买了热点话题，比如“油价”、“伊拉克战争”和“金融危机”。 In the meantime, the Aobama of experienced and astute still bought heat topic, for instance ” oil price ” , ” Iraqi war ” and ” financial crisis ” .

中国的聪明人标准是：精于为人处世，老谋深算，随机应变，讨好上级，拉拢平级，利用下级。 China’s wise men is this: skilled and acted, wily and resourceful, to please their superiors, to draw level class, the use of lower level.

几次见面之后，纳兰德心中完全消除了有关室利罗摩克里希纳是偏执狂和老谋深算的催眠士的疑惑。 A few more meetings pletely removed from Narendra’s mind the last traces of the notion that Sri Ramakrishna might be a monomaniac or wily hypnotist.

有分析更指出，共和党老谋深算，或使奥巴马步前总统克林顿后尘，因医疗保险改革导致选举挫败。 Some analysts also pointed out that the wily Republican, or Barack Obama, former President Clinton to follow step-by-step, because of medical insurance reform led to the election defeat.

因此在老尼尔森手下打球，对任何球员都是一份荣幸，不过，这位老谋深算的名帅可是对姚明相当向往。 Don Nelson in his play, is an honor for any player, however, the wily but together despite considerable longing for Yao Ming.

鉴于伊朗的老谋深算和其国土面积大小，以色列的攻击最多也只能推迟而无法中止伊朗人成为一个核武国家的计划。 Given Iran’s size and sophistication, it would at best delay rather than end whatever plans the Iranians have to bee a nuclear military power.

如果说过去的18个月让美国人明白了什么，那就是市场崩溃不会厚此薄彼，即使是最老谋深算和高明的投资者也损失惨重。 IF the last 18 months have taught Americans anything, it’s that market collapses don’t discriminate. Even the most sophisticated and affluent investors lost big chunks of their fortunes.

在和盎格鲁血统的美国人争论时，那些老谋深算的奢华贵族们就常常打出“生活质量”的招牌来美化本国缓慢的经济增长速度。 In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of “quality of life” to excuse slower economic growth.

而且，与到处受人怀疑腐败的信德大地主扎尔达利相比，旁遮普的这位老谋深算的赢家谢里夫更是一位令人生畏的区域领导人。 And Mr Sharif, the wily champion of Punjab, is a more formidable regional leader than Mr Zardari, who is a Sindhi landowner widely suspected of corruption.

采取最后这一步，接受斯大林的款待，对一个只懂得保密和猜疑的暴君开诚相见，这也许是一位老谋深算的政治家进行的微妙赌博。 To take this last step, to accept Stalin’s hospitality to show openness and trust to a tyrant who knew only secrecy and distrust, was perhaps the subtle gamble of an old lion.

张（丰毅）和梁在电影中占主导地位，而金城武的老谋深算的军师诸葛亮也演得不错，赵薇为其扮演的有胆色有勇气的公主加入了颇受欢迎的幽默。 Zhang and Leung dominate the movie, while Kaneshiro is fine as wily strategist Zhuge and Zhao adds wele humor as the feisty princess.