词语大全 耐人寻味造句_耐人寻味中英文解释和造句

光线能塑造出耐人寻味的层次感。 The light can model the administrative levels sense that gives afford for thought.

干白葡萄酒的风格带给人清新且耐人寻味的收结。 A dry style, with a clean lingering finish.

潘向黎为我们讲述了一个耐人寻味的女性情感故事。 Panxiangli tells us a thought-provoking story of feminie emotion.

基于瑜伽的理解，最耐人寻味的性感是超越视觉的。 As for apprehension of Yoga, its sexual appeal well-worth exploring is beyond our mon vision.

更多关于这一耐人寻味的可能性，今后会揭示出来。 More on that intriguing possibility in a future post.

这篇小说妙就妙在语言诙谐、”。’耐人寻味‘。”。 The beauty of his story was its subtle humor.

把晃动角度增大到95度…-你不觉得拒绝回答耐人寻味吗? We turned the thing Up to 95 degrees… – You don’t think that Non-answers tell me anything?

至于伊朗是否可以承受得了，那就是一个耐人寻味的问题了。 The next one needs to be tough enough to make Iran sit up and blink.

在当前流动性扩大供给的大政策环境下，央行此举无疑耐人寻味。 In the current expansion of the supply of liquidity big policy environment, the central bank this is intriguing.

此酒颜色深厚，蕴涵着巧克力和果脯的气息，单宁柔顺耐人寻味。 Deep, dense and rich showing tones of chocolate and prunes, this is full bodied with soft, velvety tannins.

沙滩的颜色很耐人寻味，一股淡淡的旧日情怀，就像这包包的颜色一样。 The color of the beach, like the color of the handbag, has a dash of nostalgia.

主要讨论了矩阵只有两个特征根时的对角化问题，方法简捷，效果耐人寻味。 Discussing the matrix the opposite angles the problem when marix only contains two characteristics root, the method very forthright.

“生活中不是缺少美，而是缺少发现。”罗丹的话总是那么经典而耐人寻味。 “Life is not the lack of the United States, but the lack of discovery. ” Rodin, then and always thought-provoking classic.

这一切都是很”。’耐人寻味‘。”的，但是它违背了当时一些科学家的信念。 All this was very interesting, but it was against the beliefs of some of the scientists of that day.

也门领导人阿里•阿卜杜拉•萨利赫在过去32年一直坚持特别而耐人寻味的与蛇共舞政策。 ALI ABDULLAH SALEH has conducted an extraordinarily serpentine jig for the past 32 years as Yemen’s leader.

曾经有人讲过这样一个耐人寻味的故事：一场突然而来的沙漠风暴使一位旅行者迷失了前进方向。 It has been said such an interesting story : a sudden onset of Desert Storm, so travelers get lost in a forward direction.

我想这部电影之所以能够扎根在我的脑海里是因为我喜欢这部片子的结尾，它的结尾非常耐人寻味。 I guess this film is deeply rooted in my memory because I like the ending which is very thought provoking.

老者叹口气说：“那你们就失去了全部的生命”虽然这只是一个故事，但其中蕴含的哲理却耐人寻味。 Old man sighed, said: “That you will lose all of life, ” although this is only a story, but the philosophy behind them is intriguing.

在采访中，记者也发现，除了部分业主不愿意采用资金监管之外，一些房屋中介的态度也颇为耐人寻味。 In the interview, the reporter also found that while some of the owners are unwilling to adopt the management of funds, housing intermediary attitude is quite intriguing.

从城堡制高点俯瞰爱丁堡。爱丁堡是一个有山有水的城市，比上海更耐人寻味，至少对于旅游者来说是如此。 Overlook of the Edinburgh City from the top of the castle. Edinburgh is a city with both hills and water, and is more attractive than Shanghai, at least for tourists.

正好这个时候，蒋小姐看到曹操扭了扭身躯，好像有一个耐人寻味的动作，蒋小姐三步并做两步地走上前去。 Precisely this point in time, to see Miss Jiang Cao twisting the twisted body, as if there is a thought-provoking action, Miss Jiang and three two-step to the forefront to do so.

然而值得注意的是，在拥有高权位、但认为自己并没有资格处于高位的参与者身上显出一种耐人寻味的特征。 However, an intriguing characteristic emerged among participants in high-power states who felt they did not deserve their elevated positions.

中国传统文化中的吉祥观念，以其丰富的内容、多样的表现形式、深邃的内涵而富有极其耐人寻味的文化意蕴。 The necessity of the inheritance of propitious culture in packaging design, the basic ways of inheritance, and embodiment of propitious culture in packaging design were discussed.

斯蒂芬认为，耐人寻味的红外干涉已经使我们能够研究硬盘中的结构形成的陆地区域内行星的行星系统只是形成。 Stefan finds it intriguing that infrared interferometry already enables us to investigate the disk structure in the terrestrial planet forming zone where planetary systems are just forming.

然而，就是这样一座现代而又富有的城市，仍旧固执地保持着一百多年前放牛人的传统和文化，的确是耐人寻味。 However, it’s definitely intriguing that this modern and wealthy city still holds its grazing tradition and culture ing down over one hundred years ago.

中国古典诗词是中国文学的瑰宝，以含蓄、简约和微妙见长，其中最重要的特点就是丰富的意象和耐人寻味的意境。 Chinese ancient poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.

狮子-双子：聪明过人的双子座让你倍感诱惑，然而他/她的多变也会将你激怒。你们的关系耐人寻味，同时不会长久。 LEO & GEMINI: You are enticed by the clever Twins, nevertheless the Twins’ fickleness enrages you. Intriguing while this connection lasts, it’s usually short lived.

聪明过人的双子座让你倍感诱惑，然而他/她的多变也会将你激怒。你们的关系耐人寻味，同时不会长久。——-[光年网原创。 You are enticed by the clever Twins, nevertheless the Twins’ fickleness enrages you. Intriguing while this connection lasts, it’s usually short lived.

当然，我不期望开发中国家的科技进步演化方式会跟随着工业化世界国家的脚步，但我发现从社会、经济以及科技发展的可能性来看，倒是耐人寻味… Certainly, I do not expect that the evolution of technology innovation in developing countries will necessarily follow the same path as that in the industrialised world.

难道你不想看一部发人深思的电影吗？ Don’t you want a movie to make you think?

穆瑞认为，“这类话题会发人深思。” “These issues help people think, ” states Murray.

建材质量发人深思：劣质钢材水泥举报多； Second, the thought-provoking quality of building materials : cement inferior steel reported more;

温暖、细腻、富有哲理、发人深思，非常的感人。 It’s warm, gentle, philosophical, thought provoking and immensely touching.

我们希望您能发掘到他们的有趣和发人深思之处。 we hope you will find them interesting and thought-provoking.

的确，沙钢的迅猛崛起是令人赞叹的，是发人深思的。 Really, of Sha Gang swift and violent rising abruptly is exclamatory making a person, it is hair person is thoughtful.

这是发人深思的，但不代表这个方法一定是最优秀的。 This is impressive, but does not prove that the method is superior.

在这幅发人深思的图中我们能看到地球上面簇拥著无数的人。 It is a very thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.

我就是喜欢这种画；朴素，发人深思，而且毫无矫揉造作之感。 That’s the sort of painting I like: simple, suggestive and unpretentious .

此外，每一章的后面还列有不少发人深思的研究课题和应用课题。 At the end of each chapter is a Research and Application section. Here you will find brief summaries of research similar to that discussed in the chapter.

面对现代医学的挑战，如何发展中医外科学是一个发人深思的问题。 Facing the challenge of modern medicine, how to develop Chinese traditional surgery is a question.

中国互联网上的评论通常都是一个字，或者很简短，很少有发人深思的。 Comments on the Chinese internet are often monosyllabic and short, and rarely thought-provoking.

提问： 我希望接着你那富有见地以及发人深思的评论适时地问一个问题 。 QUESTION: This is, I hope, a very timely question following up on your thoughtful and stimulating remarks.

在该政策实施20年来，当中存在一定的问题，这些问题都发人深思并亟待解决。 Implements for 20 years in this policy, middle has the certain problem, these questions all make people think deeply and urgently await to be solved.

然而，奥斯丁决不只是一席安心毯，她的小说不仅让读者逃离现世，也颇发人深思。 Yet Austen is never merely a fort blanket, for her novels make readers think as much as they allow them to escape into another world.

她的话发人深思，让我看到了光明，真正明白了“有志者，事竟成”这句谚语的含义。 When she said this, I saw that bright lightbegan to understand the saying “Where there is a will, there is a way.”

有些网站还提供程序供人安装以便查询体育赛事比分，提供发人深思的名言和其它的东西。 Some sites even offer applications that can be installed to check sports scores, offer thoughtful quotes and more.

他们的人生轨迹和犯罪事实，让人警省，发人深思，使所有在场的人心灵都受到极大的震撼。 Their life and crime, police provincial people, thought-provoking, so that all those present at the great minds have been shocked.

在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。 In my opinion, idol worship, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can deeply influence the growth of young people.

应该说，这个时期是其学养、思想发展日趋成熟的阶段，音乐诗自然也是言外有意、发人深思。 It should be said that this period of time is his mature life, it means in this stage his knowledgeable and thinking bees increasingly mature.

条文组合排列，发人深思。条文复出，启人聪明。条文变证，诲人机圆。未列方治，悟人法活。 The arrangement, repeated appearance and changes of such items set readers thinking, make them wise, and provide them with flexibility because no prescriptions or therapeutic methods are listed.

在我看来，偶像崇拜和英雄崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，会深刻影响青年人成长。 As for me, idol or hero worship, the thoughtprovoking social phenomenon, is indeed a doubleedged sword, which may deeply influence the growth of young people.

这幅图非常发人深思，它使人们相信我们其实可以在任何地方运动，只要我们有通过运动来保持健康的意识。 The picture is thought-provoking in that it endeavors to convince its audience that we can actually exercise anywhere, as long as we have the awareness of preserving health by exercise.

在这个展览中，你新奇的想象和你为各个画面所精挑细选的丝巾，构成了未解之谜，不曾给出答案，却发人深思。 Your imagination and the scarves with which you chose to create your scenes push the mystery even further, without, however, providing a solution.

韦伯把西方资本主义过于理想化 ，但对隐藏在西方资本主义市场经济发展背后的伦理因素的发掘 ，仍发人深思。 Wei Bai western capitalism too Utopian, but of the ethical element of backside of progress of economy of capitalist to be being concealed in the west market disentomb, still send a person thoughtful.

无论如何，克拉克先生酝酿了一本文笔优美，发人深思书，相对于（经济史）专业的行话和公式而言，令人耳目一新。 Mr Clark, however, has produced a well written and thought-provoking thesis, refreshingly light on jargon and equations.

随着技术的进步，新媒体的能量也在逐步被放大，然而如何在“有利可图”的市场上图得一利依然是发人深思的问题。 With advances in technology, new media energy has gradually been enlarged, but how “profitable” on the map in the market is still a profit of thought-provoking issues.

抒情的歌曲，是引人注目的，其内容有些神秘，但支持与重摇滚吉他，超大的鼓老合成器和机关设立，他们是有传染性和发人深思的。 Lyrically the songs are pelling and their content somewhat mysterious but backed up with heavy rock guitar, oversized drums and old Synths and organs, they are infectious and thought provoking.