词语大全 艰难困苦造句_艰难困苦中英文解释和造句

你会不顾艰难困苦和朋友不分离吗？ Do you with your friends through thick and thin?

艰难困苦锻炼了他那冷酷性格。 His cold character was molded by hardship.

那来自于经历并忍受艰难困苦。 It es from experiencing hardship and enduring it.

他们将经过各种艰难困苦生存下来。 They would survive all these troubles, and would actually out­live their persecutors.

艰难困苦可以使你意志坚强。 Hardship can harden your will.

他的勇气在艰难困苦中经受了严峻考验。 His courage was severely tried by his ordeal.

然而，他非常清楚前面还有许多艰难困苦。 However, he is well aware there is still plenty of hard work ahead.

孩提时代，他经历了一个又一个的艰难困苦。 When he was a child, he went through one hardship after another.

艰难困苦使我们对我们现有的一切感到满足。 Difficulties and hardships teach us to be grateful for all that we have already had.

我经历了许多艰难困苦，但它也给了我力量和信心。 I have gone through many difficulties, experienced hardship, but adversity brought me power and confidence.

您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。 The love and care you hedge given us will encourage us to go through a long and arduous journey.

我并非没有注意到你们有些人历尽艰难困苦来到这里。 I am not unmindful that some of you have e here out of great trials and tribulati**.

这位年轻的科学家在艰难困苦中显示出了他最好的品质。 Difficulties and hardships have brought out the best qualities of the young scientist.

有人的确做到了，但绝大多数者已经被判处永生艰难困苦。 Some do but the vast majority are condemned to extreme hardship.

享受前进路上的艰难困苦吧，过去的艰难困苦正是你收获的源泉。 Enjoy the pains in the course of progressing, and you will reap from the past pains.

如何理解神让他的仆人将自愿承受艰难困苦当作为神与福音服事的一部分? In your opinion, why you think that God requires His servants to endure hardship willingly as part of their ministry for Him and the gospel?

这位年轻人经历过儿时的艰难困苦，现在终于成了村子里唯一一个商店的主人。 The young man overcame his dirt-poor upbringing and now owns his village’s only shop.

迈克尔·杰克逊将他的生命无止境地贡献于帮助他人度过最艰难困苦的黑暗日子。 Michael Jackson endlessly devoted his life to helping others in their darkest time of need.

但是，如果我们在艰难困苦面前害怕，逃避，退缩…胜利的光环就永远与我们无缘！ However If we fear in the face of difficulties and hardships, escape and retreat . victory in the ring and we will never out!

好吧，让我们把艰难困苦的日子抛在身后并全体（除了以下人员-名单附后）向前进。 So let’s put the bad times behind us and all move forward, except for the following persons (see attached).

那会要一个坚强的人去处理艰难困苦的时光以及困难的抉择。但是你是一个坚强的人。 It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices. But you are a strong person.

艰难困苦，玉汝于成。当我们众志成城泅渡这个”冬天”的时候，“春天”已不再遥远。 Trials and tribulations, as in Ru Yu. When we united to swim across the “winter”, “Spring” is no longer distant.

在经历艰难困苦的时候，人们会感到情绪低沉，智力枯竭，甚至还要忍受着肉体上的痛苦。 During the experience you probably felt a mix of emotions that threatened your health. You felt emotionally drained, mentally exhausted and you most likely endured unpleasant physical symptoms.

对于这群人来说，这个旅程意味着大量的艰难困苦。他们必须放弃他们的过著一种游牧的生活。 For the group, the journey means considerable hardship. They must abandon their farms and take to a nomadic life.

今天肯尼-达格利什鼓舞利物浦的球员挺进本赛季欧罗巴汉堡决赛，力劝球员们忘掉艰难困苦。 Kenny Dalglish today urged the Liverpool players to march on to this season’s Europa League final in Hamburg – and forget about the disappointing moments from a difficult campaign.

尽管冷战和大萧条时期的艰难困苦，亚特兰大的人民仍坚持在经济和社会各个方面发展这个地区。 Despite the hardships of the post-war years and the Depression, the people of Atlanta continued to develop the area, both economically and socially.

在压力沉重，艰难困苦的时候，与你的可信赖的朋友和大学同窗进行交谈，是给自己的一份礼物。 Give yourself the gift of a trusted friend or colleague to talk with during times of stress or hardship.

亲爱的老师，您就像那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。 You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.

如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足，那么，即使在物质上，他也不能算是个成功人士，因为，他的财富并没有经过艰难困苦而获得。 If a person inherits his father’s millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms,   because there are no difficulties involved in his achieving affluence.

在艰难困苦的时期我也能和你在一起，因为我记得我们过去在一起度过的时刻，如果我们对问题给予足够的重视，面对问题并能度过困难时期，我能想象我们将来在一起是个什么样子。 However, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face ur problems and work them through.

有时走到艰难险阻的境界。 Sometimes you would e to a situation which is very hard.

历经无数艰难险阻和陷阱，我们挺了过来。 Through many dangers, toils, and snares we have already e.

当你遇到艰难险阻跌倒时，站起来，继续走。 You’ll encounter obstacles, and falter and fall. Just get up and keep going.

当爱召唤你时，请你追随她，尽管爱的道路艰难险阻。 When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.

前行的路上，有艰难险阻的困惑，也有峰回路转的欣喜。 The way forward, there are dangers of confusion, there are winding paths of joy.

我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量克服更大的艰难险阻。 I am not a slave, I am not a captive, by energy I can overe the greater obstacles.

他克服种种艰难险阻只为求得一颗心来照亮自己冰泠的躯壳。 He overcame all the difficulties to get a heart to warm his ice-cold body.

他们克服了许多艰难险阻管理著政府部门，一般而言都赢得了伟大的成就。 They have conducted it through many perils, and generally with great success.

中国不仅顶着20世纪的种种艰难险阻生存了下来，而且正在迅速向前迈进。 Against great odds in the 20th century China has not only survived, it is moving forward dramatically.

中国要赶上发达国家水平，还有很长很长的路要走，还会遇到许多艰难险阻。 The journey ahead will be long and arduous, but no amount of difficulty will stop the Chinese people from marching forward.

人在生活面临艰难险阻时，如要度过难关，众所周知，确实需要坚韧和明智。 When confronted with difficulties and dangers in life, as it is well-known, people need strength and advisability.

在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。 In the face of our mon dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

人的意志，那种无形的力量不休灵魂的结晶，能让人越过艰难险阻，实现自己崇高的目标。 People’s will, the kind of invisible forces of the soul over the crystallization of people over the difficulties and obstacles to achieve their lofty goals.

这次事件不仅凸显出了中国劳工心中的不满，而且也暴露了国家在平息民怨时的艰难险阻。 The incident highlights not only China’s labour discontent but the country’s difficulty in dealing with it.

历史的道路，不会是平坦的，有时走到艰难险阻的境界。这是靠雄健的精神才能够冲过去的。 The course of history is never smooth. It is sometimes beset with difficulties and obstacles and nothing short of a heroic spirit can help surmount them.

他们决心建设一个强大、自由的新世界，克服它的艰难险阻，战胜里里外外威胁他们的敌人。 They were determined to make that new world strong and free, to overe its hazards and its hardships, to conquer the enemies that threatened from without and within .

第9-10小节：保罗树立了一个榜样，他为福音与他人能够得到救恩忍受了一切艰难险阻。 In verses 9-10, Paul offers himself as an example of one who is willing to endure any and all hardships for the sake of the gospel and the salvation of others.

美国，在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。 America, in the face of our mon dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

总有一天我会去到那里。我不怕路途遥远艰难险阻。如果我足够坚定我就一定能找到我的方向。 I’ll be there someday. I can go the distance. I will find my way if I can be strong.

美利坚，在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。 America, in the face of our mon dangers, in this winter of ourhardship, let us remember these timeless words.

团结、团结、再团结，这是“上海合作组织”今后克服各种艰难险阻，永远保持凝聚力的根本所在。 The spirit of solidarity is the foundation for the SCO to overe all difficulties and obstacles in the future and maintain its coherence forever.

年轻人听说中国有一些禅宗大师，于是凑齐微薄的盘缠，穿过荒无人烟的平原，开始了艰难险阻的长途跋涉。 The young man had heard of certain Zen master living in China so he gathered his meager belongings and started a long and arduous journey across arid plains .

与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。 Paralleling the story of the St Louis is Karl’s own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, bees a man.

勤劳的张家口人民在中国共产党的领导下，发奋图强，艰苦创业，克服前进道路上的一切艰难险阻，建设美好家园。 Zhangjiakou hardworking people, under the leadership of the Communist Party of China, work hard, work hard, overe all difficulties and obstacles on the road, building a better home.

正如水果不仅需要阳光照耀，也需要寒夜与冷雨促其成熟；同理，人的性格不仅需要欢乐，也得需要艰难险阻使之成熟。 As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.

长跑健儿来自世界各地，他们将在42。195公里的赛程里，面临极其寒冷的温度，刺骨的寒风和艰难险阻的复杂地形。 Runners from around the world will face freezing temperatures, chilly winds and difficult terrain during the 42. 195-km race.

前方的路充满艰难险阻-即便他们赢得那常战斗，任何后来的失败都将使他们背上叛国者的罪名，都将把他们送上绞刑架。 The odds against them were long and the risks enormous – for even if they survived the battle, any ultimate failure would bring charges of treason, and death by hanging.

我们重担在肩，道路就在眼前，追求善美、追求幸福的愿望引导我们跨越无数艰难险阻，最后踏入圣宁之地–真正的’天国’。 Out burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true CelestialCity.

我们知道今天面对的艰难险阻都能被具有同样的忠诚、灵魂和不寻常的勇气的海军将士和人民跨越，就是他们在中途岛取得了作战的胜利。 Knowing that the challenges we face today will be overe by Sailors and citizens with the same devotion, spirit and unmon valor of those who fought and won at Midway.