词语大全 若有所思造句_若有所思中英文解释和造句

甲丁看着手里的碗，若有所思。 Jia Ding looks at the bowl in his hand, thoughtfully.

“我想我会的，”他若有所思地说。 “I guess I will, ” he said reflectively.

这位女孩咬著嘴唇，看上去若有所思。 The girl bit her lips and looked thoughtful.

看到这时，小老鼠若有所思。 Little Mouse Looked very thoughtful.

一些女人看着身边的男人，若有所思。 Some of the women who watched men, looking pensive.

他停顿了一下，若有所思地挠了挠下巴。 He paused and scratched his chin thoughtfully.

“苏珊，”她若有所思地说，“你看这线。 “Susan, ” she said thoughtfully, “look at this thread.

听到这话，小乔治若有所思地瞧着他的监护人的脸。 Little George looked wistfully up at his guardian’s face as this was said.

她若有所思地审视它，黑色的嘴角浮起一丝残酷的微笑。 She eyed it speculatively as a cruel smile appeared on her black lips.

那男孩看上去若有所思。闷闷不乐的。很可能是失恋了。 The boy looks thoughtful and unhappy, perhaps he has been crossed in love.

若有所思的四小节的弱音之后，独奏者奏出宽幅的琶音。 After a more thoughtful four bars ofp the soloist leaves the stage with a widespread arpeggio.

画中女孩若有所思的眼神和浅浅的微笑是最引人注意的地方。 The thoughtful eye expression and the gentle smile of the girl depicted here display the most appealing features in this painting.

黄昏的影子愈来愈向东方伸延，夕阳若有所思地悬挂在地平线上。 The afternoon shadows stretched eastward and the round red sun stood thoughtfully on the horizon.

他停顿了一下，若有所思，说：“该死，我觉得生命那块小甜饼”。 ” He pauses thoughtfully. “Damn, I guess life is the cookie.

她若有所思地看了看手中的筷子，她说，爱情就像我手中的这双筷子。 She looked wistfully in the hands of chopsticks, she said, as I love the hands of a pair of chopsticks.

我让上帝看那个洞，若有所思地说：“我想知道我的悲伤去哪儿了。” I shows the hole to God, and mused, ‘I wonder where my sorrows could be. ‘

他停顿了一下，若有所思，说：“该死，我觉得生命就是那块小甜饼”。 Before, who made the time?” He pauses thoughtfully. “Damn, I guess life is the .

当其他孩子出去玩时，他若有所思地站在窗边，双目瞪着远方房子的房顶。 When other boys were out at play, he stood wistfully by the window and gazed at the roofs of the distant houses.

伏地魔没有笑。他的目光向上游移，若有所思地望着那具缓缓旋转的人体。 Voldemort did not laugh. His gaze had wandered upward to the body revolving slowly overhead, and he seemed to be lost in thought.

从一个暗孔里，她取出一把钥匙，若有所思地把它插进一只抽屉的钥匙眼里。 From a small recess she took a key, and put it thoughtfully in the lock of a drawer.

这位母亲若有所思的盯着他，然后指著远处的墙问：“那些是铝合金窗户吗？ The mother looked thoughtfully at him and then pointed to the far wall, asking ‘ Are those aluminum windows?

就像她丈夫的妹妹伊萨贝拉所说的那样：“她整天心不在焉，若有所思的”。 Younger sister’s shell that is like her husband pull say so:”She the whole day is absent-minded, as if deep in thought of”.

娜塔莎坐了一会儿，她带着严肃的若有所思的表情听了听她们谈话，随即站起来。 Natasha sat down, listened to their talk with a serious and dreamy face, and got up.

父亲便在昏黄的台灯下点燃一支烟，若有所思地放在嘴边叭上两口，旋即在纸上写写划划。 Father in the yellow lit cigarette under the table, thought to the two speakers on the mouth, immediately zoned zoned writing on paper.

退朝后，魏文侯若有所思地，一直在回味着田子方有关他老师的描述，一整天也说不上一句话。 Off duty, the marquis thought over Tian Zifang’s description of his teacher, saying nothing all day. Finally, he managed to prehend it somewhat.

退朝后，魏文侯若有所思地，一直在回味着田子方有关他老师的描述，一整天也说不上一句话。 Off duty, the marquis thought over Tian Zifang’s description of his teacher, saying nothing all day.

看到他脸上若有所思的神情，我想他是不是开始意识到他给我添了许多不必要的麻烦，也许他还会帮帮忙呢！ Seeing a thoughtful look on his lace, I wondered if he was beginning to realize just how much unnecessary work he created for me. Maybe he would offer to help. “A penny for your thoughts, ” I said.

一天，小驴儿闷闷不乐若有所思地散步，走到了泉水旁边。他往水清如镜的泉水里一看，看见了自己驴子的身影。 One day the young gentleman was pensively taking a walk and came to a spring, and looking into its clear bright water he saw he was shaped like a donkey.

现在我怀疑我们是否可以这样做，“一位参观者若有所思的说。他认为，明年在北京举行的奥运会，可能是一个例外。 “Nowadays I doubt whether we could do it, ” says one, wistfully. Next year’s Olympic Games in Beijing, he suggests, might prove an exception.

这是波尔洛克的笔迹，“他若有所思地说，“尽管我以前只见过两次波尔洛克的笔迹，我也毫不怀疑这小条就是他写的。 “It is Porlock’s writing” said he thoughtfully. “I can hardly doubt that it is Porlock’s writing though I have seen it only twice before.

他一副若有所失的样子。 He looked as if he had lost something.

您无疑会觉得若有所失。 Without doubt, you would feel that something was missing.

我的手机是这么的珍贵，少了它我就会若有所失。 My cell phone is so invaluable that I would be lost without it.

今晚的晚宴令人非常兴奋，但她依然觉得若有所失。 The banquet had been very exciting, but she still had a feeling that she had missed something.

我独自在房子里四下走动，却不像之前那样若有所失。 I wandered around our house all alone but didn’t feel lost as I had before.

我也不知道，好像若有所失，我将失去我的宝贝女儿了。 I just feel like I’m losing my baby girl. "

这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。 He really loves me, she thought. Inside she felt a raw tremor of shock—then a vague sense of loss.

我也说不清，好像若有所失，我将要失去我的宝贝女儿了。 I just feel like I’m losing my baby girl.

你是否觉得有点不了解生命的意义？生活没有目标？若有所失？ Do you feel life has less meaningful, aimless and not sure what you want?

白血病或淋巴瘤患儿的兄弟姐妹可能感觉若有所失或被父母忽视了。 Siblings of the child with leukemia or lymphoma can feel lost or overlooked.

三十岁以后，一听到名人就若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就… But when I passed y thirty, I became sick once I saw a dirty old cab…

当布什总统谈起他的前新闻秘书和好友时，声音里有一种明显的若有所失。 The sense of loss was evident in President Bush’s voice, when he spoke of the passing of his former press secretary and friend.

虽然这座城市时而会为往日的旧痕若有所失，但它已准备着，观视著未来。 Although the city worries about the chasm tenderly and sometimes strictly, it has been holding in everything, and watching.

如果没有每日的咖啡，或者至少是茶和热可可，我会感觉生活中若有所失。 I’m lost without my daily coffee, or at least tea or hot cocoa.

新郎的母亲身着一袭桃色丝质套装，面容混杂着幸福、焦虑和若有所失的样子。 THE groom’s mother wore a peach silk suit and an expression of mingled happiness, anxiety and bemusement.

类似地，如果你觉得你对自己太苛刻了而若有所失，不妨试着去享受一个开心假期。 Similarly, if your life feels as though something’s missing, don’t be afraid to dip your toes in the pool on occasion.

随着不可避免的经济减速，当大手大脚花钱的日子一去不返，让一些人感到若有所失。 With the inevitable slowdown, some groups can’t help but feel deprived about the end of a spending spree.

因此，认为（夫妻双方婚后）若有所失，或者对于婚姻还曾有过特别的感怀也说不过去。 So there is little sense that anything has been lost or that there was ever anything special about it.

当远离湖、河和海的某一地方，我总是感到不安和若有所失的，有时令我难于断定是什么。 When I am in some place which is far from lake, river and sea, I am restless and always feel that there is something missing, even though it is sometimes hard for me to decide what it is.

现在的他们，尽管就读于顶级名校里那些有名的专业，但是他们并不快乐，仍然若有所失。 Although they are in very reputable programs in very high-ranked schools, they still feel that they may have been happier in another one.

若是等到某些东西的出现，依赖外部环境的改变，你才感到幸福，那你永远若有所失，总会错过某些东西。 If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled. There will always be something missing.

若是等到某些东西的出来，依赖外部环境的改变，你才感到幸福，那你永远若有所失，总会错过某些东西。 If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled. There will always be something missing.

在珠宝店，王佳芝心神不宁，在鉆戒的璀璨里，为情而伤。“这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。” He really loves me, she thought. Inside she felt a raw tremor of shock-then a vague sense of loss.

四十岁之后，一听到名人就若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就……不知道什么滋味，特别是年轻的、漂亮的女的名人。 After forty, upon hearing the names of celebrities, I feel lost, vexed and burning with anger, especially the names of those famous females, who are young and pretty.

三十岁之后，一听到名人就若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就……不知道什么滋味，特别是年轻的、漂亮的女的名人。 After thirty , upon hearing the names of celebrities, I feel lost, vexed and burning with anger, especially the names of those famous females , who are young and pretty.

三十岁之后，一听到名人就若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就……不知道什么滋味，特别是年轻的，漂亮的，女的名人。 After I thirty, upon hearing the names of celebrities, I feel lost, vexed and burning with anger, especially the names of those famous females, who are young and pretty.

三十岁之后，一听到名人就若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就……不知道什么滋味，特别是年轻的，漂亮的，女的名人。 After thirty, upon hearing the names of celebrities, I feel lost, vexed and burning with anger, especially the names of those famous females, who are young and pretty.

三十岁以后，一听到名人有若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就……不知道什么滋味。特别是年轻的、漂亮的、女的名人。 After I thirty, upon hearing the names of celebrities, I feel lost, vexed and burning with anger, especially the names of those famous females, who are young and pretty.

1989年亨妮阿姨死了，山狄叔叔陷入了巨大的悲痛，常常若有所失，他毁掉了能找到的所有她的照片，其它凡是会让他想起阿姨的东西也都未能幸免。 When Aunty Henny died in 1989, Shanti Uncle, in his grief, and reminded at every turn of his loss, destroyed any pictures of her he could find, and indeed anything that reminded him of her.

然而，即使你会生起气来，我也会了解，“在内心深处“，你还是个好人，事实上，你还是很在意的，并且我们之间的任何争吵都不会让我”丧失勇气“或是感到若有所失。 Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.