词语大全 草菅人命造句_草菅人命中英文解释和造句

我们的敌人深藏暗处，且草菅人命。 This enemy hides in shadows, and has no regard for human life.

人满为患，草菅人命而已死亡的世界。 the over-populated, abused earth gone dead.

新政府草菅人命，到处狂杀无罪的人民。 The new government has utter disregard for human life, wildly massacring innocent people.

人满为患，草菅人命而已死亡的世界。 the over-populated, abused earth gone dead.

你们明目张胆的草菅人命，你们想干什么？ You blatant disregard for human life, you want to do?

鼓动谋杀、褒扬自杀，这些人草菅人命，不攻自明。 Those who incite murder and celebrate suicide reveal their contempt for life itself.

“非正规法庭”是非法的模拟法庭，这种法庭常常草菅人命。 Within nations, such protection is illegal except in subtle and slight forms.

“非正规法庭”是非法的模拟法庭，这种法庭常常草菅人命。 A kangaroo court is an illegal mock court that often takes the law into its own hands.

是谁建了白海运河（草菅人命的斯大林下令劳改犯修建的一项工事）？ Who built the White Sea canal [Stalin’s single most murderous slave-labour project]?

这是诚信的缺失、良心的泯灭，是对法律的践踏和另一种形式的草菅人命。 This is the lack of good faith, and going against one’s conscience is the law and trample on another form of disregard for human life.

很多其他州向卡车业游说势力低头并向那些草菅人命的人让步，真是一个悲剧。 It’s a tragedy so many other states are caving in to the trucking lobby and the to-hell-with-human-life crowd.

占士邦：我们的权力？从你草菅人命看你一定是为东方（社会主义国家）办事。 James Bond: Our power? With your disregard for human life you must be working for the east.

我打开那些目击者亲手所写的关于官府草菅人命、绑架、以及强暴事件的血泪陈述。 I opened handwritten, eye-witness accounts of summary trials and executions, of kidnappings and rapes.

今天大规模的恐怖主义活动是我们全世界的新邪恶力量，这些狂人无视科学，草菅人命。 This mass terrorism is the new evil in our world today. It’s perpetrated by fanatics who are article indifferent to the science and the human life.

书中就收录了许多有关于此的笑话–”是谁建了白海运河（斯大林草菅人命，下令劳改犯修建的一项工事）？ there are plenty of jokes about that too. “Who built the White Sea canal [Stalin’s single most murderous slave-labour project]?”

书中就收录了许多有关于此的笑话——“是谁建了白海运河（斯大林草菅人命，下令劳改犯修建的一项工事）？” there are plenty of jokes about that too. “Who built the White Sea canal [Stalin’s single most murderous slave-labour project]?”

这次地震震出的房屋建筑工程质量问题，引起各界哗然和关注，施工过程偷工减料、以次充好，草菅人命已成为公愤。 The quake quality of housing construction, and concerns arising from all public and the construction process jerry-building, buildings, public life has bee anger.

在他的笔下，由于法律的不公，法官的草菅人命，律师的玩弄条文，监狱里关的往往是一些善良的百姓，真正的罪犯反而逍遥法外。 In his works, as a result of unjust laws, a judge of the reality, of playing with the provisions of the Law Society, the prison is some kind-hearted people, the real criminals go unpunished it.

“谢谢。”他气息奄奄地说。 “Thanks, ” he said feebly.

方言在新加坡已经日薄西山，气息奄奄。 Dialects are already slowly dying in Singapore.

那位气息奄奄的人费力地说出他最后的愿望。 The dying man panted out his last wishes.

气息奄奄的哑叔，从收音机里听着女儿熟悉的歌声，怀着思念、悲愤的心情，离开了人世。 Is at the point of death mute uncle, is listening to the singing sound which from the radio the daughter is familiar with, harbors missing, the grief and indignation mood, left the world.

死神无法逼你气息奄奄， 你将永生于不朽诗篇。只要人能呼吸眼不盲， 这诗和你将千秋流芳。 So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

丁勤时先生在他任内，无数次宣布政绩辉煌如日中天，现在市政厅里却似乎是日薄西山气息奄奄了。 Mr. Dinkins has declared high noon so many times in his administration that by now it seems like four o’clock at City Hall.

虽然使用了绕过气息奄奄的IPO市场的特殊方式，但这也不能使MYR免于2008年熊市的压力。 Although the IPO market to bypass the dying of a special way, but it can not MYR from the 2008 bear market pressure.

山上吹来的每一股气息都是如此洋溢着生气，仿佛无论谁吸进了它，即使是气息奄奄的人，也会复活。 Every breath from the hills so full of life , that it seemed whoever respired it, though dying, might revive.

他跌进了干燥温暖的草丛中，躺在那儿直喘气，既不能呼吸，也不能移动。“救命，”他气息奄奄地呻吟著。 He landed in the dry, warm grass and there he lay gasping for air, unable to breathe or to move. “Help, “he groaned feebly.

那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣著，衰微不去的心脏却仍然狂跳。 It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart-beats.

《藏羚羊的故事》是一个催人泪下，引人深思的故事，讲述了一个老送羚羊为了让路过的人救他气息奄奄的孩子，冒死截车。 “The story of Tibetan antelope” is a moving, thought-provoking story about the antelopes to send an old person in order to let pass by dying to save his children, risking cut-off vehicles.

有时出现“鹬蚌相争，渔翁得利”的情景，两个机器人在一旁死拼，拼得气息奄奄的时候，另一个机器人过来，不费吹灰之力就赢了。 Sometimes appeared “snipe Clam struggle economies” that the two robots were fighting to death when another robot came effortlessly win.