词语大全 虚应故事造句_虚应故事中英文解释和造句

他虚应故事欢迎一下她的朋友，转眼就离开了房间。 He went through the motions of weling her friends but then quickly left the room.

他虚应故事欢迎一下她的朋友，转眼就离开了房间。 He went through the motions of weling her friends but then quick ly left the room.

便衣刑警老郭在六十岁生日前夕接手一件吸毒过量致死的案子，上级主管和同僚虚应故事，老郭却坚持要查个清楚。 Days approaching his sixtieth birthday, veteran Detective Kuo receives a new assignment involving the death of a young girl due to drug overdose.

现今已经很少有人会为组织而慨然奉献了。根据我们的经验，十之八九的承诺行为，其实不过十虚应故事的表面文章罢了。 Real mitment is rare in today’s organizations. ITis our experience that 90percent of the time what passes for mitment is pliance.

政客们总是虚应故事地对公司总裁们进行质疑，到头来，再申斥一顿就草草了事（除了安然一案是个例外），这样的场景，我们都看腻了。 We’re tired of seeing politicians make slim attempts to question CEOs, and in the end do nothing but scold them (Enron being the exception). Mr.

老郭在六十岁生日前夕，接手侦办一件吸毒过量致死的案子，死者是年轻的女孩。上级主管和同僚虚应故事，希望尽速结案，老郭却坚持要查个清楚。 Days approaching his sixtieth birthday, veteran Detective Kuo receives a new assignment involving the drug overdose and eventual death of a young girl.

他们是随波逐流，”[塞内加]——正像荷马让尤利西斯代为说出的话“停下、结束、休息而无作为，是多么无聊，虚应故事而一无表现——好像呼吸就是生命！” they are carried” [Seneca]―but as Homer makes Ulysses say “How dull it is to pause to make an end to rest unburnished; not to shine in use― as though to breathe were life! ”

他们是随波逐流，”[塞内加]——正像荷马让尤利西斯代为说出的话，“停下、结束、休息而无作为，是多么无聊，虚应故事而一无表现——好像呼吸就是生命！” they are carried, ” [Seneca]―but as Homer makes Ulysses say, “How dull it is to pause, to make an end, to rest unburnished; not to shine in use― as though to breathe were life!