词语大全 虚怀若谷造句_虚怀若谷中英文解释和造句

真实智慧的虚怀若谷。 the open mind of true wisdom.

真实智慧的虚怀若谷，和真实力量的温和蕴藉。 the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.

真实智慧的虚怀若谷，和真实力量的温和蕴藉。 the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.

国瑞人有一颗谦卑之心，虚怀若谷向每位同行学习。 Great Media people have a modest heart and we modestly learn from our industrial peers.

而石龙树虚怀若谷，以其特有的风范能让则让，和谐相处。 The Shilong tree open-minded, with its unique style allows you to exist in harmony.

我们应该以一种虚怀若谷、海纳百川的态度去审视、挖掘它。 We should take a humble and patible attitude to examine and tap it.

字里行间透出了一代大师的宽阔坦荡的胸怀，虚怀若谷的气度。 Appear a generation of masters’ mind with broad and level width , the manner open to instructions between lines.

活到老，学到老。只有虚怀若谷，不断进取，才能成为“赢家”。 live and learn. Only open-minded and progressive, in order to bee “winners. “”

忠于真理的人，虚怀若谷，为人民的事业鞠躬尽瘁的人，永不自满。 Loyal to the truth, and open-minded, dedicated to the cause of the people who will never be placent.

做一个虚怀若谷、善于学习的人，学习别人的长处，弥补自己的不足。 Act as a people who is good at studying modestly, study others’s strong point, deficiency making self up.

我宁可因为好奇而使自己虚怀若谷，而不愿因为习俗而使自己墨守成规。 I would rather have a mind opened by wonder than one closed by custom.

真正的智者一眼就看出超过自己的人，这就是为什么真正的智者虚怀若谷。 A real wiseman can see the person who exceed himself at once, that is the reason why he is wise.

我们虚怀若谷，相信诚信合作！于时俱进！华声诚邀全国各地经销商加入我们的行列！ We are open-minded and believe in the good faith cooperation! Hua Sheng cordially invites all the distributors to join our ranks!

而且，还包含评判错误的风险，和随着时间推移认识到做出了错误评判需要的虚怀若谷。 It involves, moreover, the risk of wrong decision and the humility, after the passage of time, of recognizing it as such.

可这位科学巨匠依然虚怀若谷，不断探索未知的真理，向更加坚固的科学堡垒发起进攻。 But this scientific great master is still open-minded, unceasingly explores the unknown truth, initiates the attack to a firmer scientific fortress.

尽管民主党今晚赢得了重大胜利，但我们对此要虚怀若谷，并决心弥合阻碍我们前进的隔阂。 And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

请赐给他谦逊，使他可以永远记住真实伟大的朴实无华，真实智慧的虚怀若谷，和真实力量的温和蕴藉。 Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.

我们很可以写一本「如何虚怀若谷」的书，但上帝更希望──并赏赐──祂的子民有仆人般谦卑的心态。 There has yet to be written a book entitled Humility and How I Achieved It. And yet, God expects—and rewards—an attitude of servantlike humility in His children.

请赐给他谦逊，使他可以永远记住真实伟大的朴实无华，真实智慧的虚怀若谷，和真实力量的温和蕴藉。 Give him humility, so that he may always remember the simplicity of greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.

京剧虚怀若谷，在发展的过程中吸收了昆、梆、徽、汉各剧种的优长，重铸另造出一个金碧辉煌的京剧来。 Beijing opera is open-minded. It assimilated the merits of Kun, Bang, Hui, Han operas and recreated itself to a splendid one in the course of development.

主啊，请赐予他谦逊，使他可以永远记住真实伟大的朴实无华，真实智慧的虚怀若谷，真实力量的温和蕴藉。 Lord, I pray, Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.

请赐他谦逊之心，让他永远记得：真正的伟大来自朴实平凡，真正的智慧来自虚怀若谷，真正的力量来自温和内敛。 Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength .

传统的思维方式有了显著的变化。舆论发生了剧变，人们表现出更为虚怀若谷的思想和希望决定自己命运的强烈愿望。 Traditional way of thinking have changed dramatically . The pendulum has swung The women got rid old had the idea the fetter, more strove for the society to own value affirmation.

传统的思维方式有了显著的变化。舆论发生了剧变，人们表现出更为虚怀若谷的思想和希望决定自己命运的强烈愿望。 Traditional way of thinking have changed dramatically . The pendulum has swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to determine their own destiny .

赋他以谦卑的品质，这样他可能永远铭记在心：真正的伟人也要直率真诚。真正的闲人也要虚怀若谷，真正的强者也要温文尔雅。 Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.

少数一些孩子经历了这样的学校教育，最后还成长为能够独立思考的人，成长为虚怀若谷、知识渊博的人，这不能不说是一个奇迹。 It is a wonder that at last a few children survive their schooling and emerge as people who can think, people who are open-minded and knowledgeable.

社会民主主义变革过程中有许多值得我们学习、借鉴的观念和具体做法，我们应虚怀若谷、博采众长，把中国特色社会主义建设得更好。 We realize that Chinese can learn a lot of useful things form social democracy. This helps us quicken socialism modernization.

那些如同昆虫般微小的人影在水流缓慢的江河与陡峭的山峰之间移动，教育人们虚怀若谷，灌输平静的心境，夸大世事无常，而不是对现实的反映。 Those tiny figures moving insect-like between indolent river and abrupt peak were there to teach modesty instil calm and underline impermanence surely rather than reflect reality.

那些如同昆虫般微小的人影在水流缓慢的江河与陡峭的山峰之间移动，教育人们虚怀若谷，灌输平静的心境，强调世事无常，而不是对现实的反映。 Those tiny figures moving, insect-like, between indolent river and abrupt peak were there to teach modesty, instil calm and underline impermanence, surely, rather than reflect reality.

如果说所有的作者都不希望有人指出他的错误，我想是与事实不相否的。这句话是有问题的。虚怀若谷、非常谦虚、渴望进步的作者尽管不多，还是有一些的。 I have published two books, to be frank, I don’t like my mistakes being pointed out in public, but I really appreciate their help if the readers telephone me or email me privately about the problems.