词语大全 空室清野造句_空室清野中英文解释和造句

你回来前告诉我，我好坚壁清野，或者请你喝酒吧！ Tell me before you e back, and let me drink with you!

一方以攻击用户电脑为乐， 另一方则志在坚壁清野。 The software maker is in a constant battle with miscreants who seek to attack puter users.

当现象生起时，你持续坚壁清野；当事物净空时，你便维持等舍之心。 When a phenomenon arises, keep your mind solid and clear; when the phenomenon dissolves, stay in a mind of equanimity.

在反对敌人的工作中，地方戒严和可能程度的坚壁清野两事是重要的。 In fighting the enemy, it is important both to enforce local martial law and, as far as possible, to “strengthen our defence works and clear the fields”.

当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。 The most famous method adopted in the area, however, was one known as, “Emptying the House and Clearing Up the Field.”

当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。 The most famous method adopted in the area, however, was one known as, “Emptying the House and Clearing Up the Field. ” It could be called a tactic of attrition.

波斯陆军继续长驱直入，雅典采取坚壁清野的战术，将所有雅典人和物资撤出雅典城。 Persian ground force continues driving straight in, Athens adopts the tactics of strengthening defence work, withdraws from all people and goods and materials in Athens Athens.

但似乎谷歌并没有正面阻击，而是通过收购或战略合作“坚壁清野”阻止微软的进逼。 However, it seems that Google does not stop positive, but through acquisition or strategic cooperation “invading” to stop Microsoft’s Jinbi.

他强调说，在野党应该坚壁清野，拒绝邀约，否则恐让外界认为民进党在替国民党政策背书。 He stressed that the opposition parties should Jianbiqingye refused invitations, or fear of the outside world so that the Democratic Progressive Party in the KMT’s policy for endorsement.

能保持不失每每是好事，我们在门将之前坚壁清野，但我们确有力全取三分。我们为战果而失望，因我们可缔造不少取胜良机。 It is always good not to let in a goal and we defended hard in front of the keeper but we could have got the three points.

到1883年8月，大商战进入决战时刻，胡雪巖前后已投入资金超过1500万两，继续坚壁清野，囤货坚挺，大部分上海丝商停止营业，屏气而作壁上观。 In August 1883, the business entered the decisive moment of battle, when Hu Xueyan had invested more than 15 million and continued .