词语大全 老成持重造句_老成持重中英文解释和造句

现在很多小孩都可以说是少年老成了。 Now many children can be called young but experienced.

现在很多小孩都可以说是少年老成了。 That child is far too precocious.

但是舒尔茨并没有将其刻画成少年老成状。 But Schulz did not draw little adults;

虽说他在某些方面少年老成，但是我觉得他在感情上还不成熟，全然没有为结婚作好准备。 Though old beyond his years in some respects, I felt he was emotionally immature and certainly not ready for marriage.

但我身边有乔丹，和黛西大不一样，她少年老成，不会把早已忘怀的梦一年又一年还藏在心里。 But there was Jordan beside me, who, unlike Daisy, was too wise ever to carry well-forgotten dreams from age to age.

他少年老成地巧妙地与美国总统尼克松做应答，这显示了他这个中国内地的孩子是个值得瞩目的人物。 His precocious repartee with President Nixon showed the world that this son of Mainland China was someone to watch.

在与36岁的前世锦赛冠军奥地利名将施拉格交手里，马龙将全面稳健、少年老成的风格发挥的淋漓尽致。 In fights before 36 year-old international championship champion Austria great soldier Shilage, Malone will be prehensive steady, the young person who acts old style display incisiveness.

深思未必出自风霜，岁月同样可见年轻，可一般的青年毕竟谋划不过长辈，智慧也不及他们少年老成的同龄人。 Generally, youth is like the first cogitations, not so wise as the second. For there is a youth in thoughts as well as in ages.

这种健康的玩笑使家庭生活愉快活泼，使孩子们全无少年老成习气，使英国人能在其邻居需要有人给以讥刺时毫无敌意地给他一番讥刺。 It is healthy fun that has made family life happy, taken precociousness out of boys, and enabled the Englishman to give his neighbour a slap when he needed a slap, and no hard feelings.

史努比只是一个腿长6英寸的小家伙。但是舒尔茨并没有将其刻画成少年老成状。他用细腻的幽默来牵引著成年人和孩子跟着他的世界同悲喜。 Snoopy is a kid with 6-inch legs. But Schulz did not draw little adults; he drew out with subtle humour the anxieties children and adults shared in his era.

在时下的男艺人中，外界一直认为朴海镇是个花样美少年（1983年出生），但是由于所扮演角色的原因，大部分人认为他本人比看起来要老成。 Park Hae Jin is considered to be pretty young (born in 1983) among present actors but most people associate him with someone who is much older than he looks because of his drama roles.

在过去的六年里，我有幸能够看到安东尼从一个少年老成的青少年，变成了一个被误解却又迅速崛起的明星，到今天终于成了一名球场经验丰富的老兵和一名慈爱的父亲。 For the past half-dozen years, I have been able to see the youngster grow from a precocious teenager, to a misunderstood burgeoning star, to now finally a seasoned veteran and a devoted father.