词语大全郑板桥开仓济民翻译

Posted 2022-10-06 板桥

篇首语：人的大脑和肢体一样，多用则灵，不用则废-茅以升本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全郑板桥开仓济民翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、词语大全郑板桥开仓济民翻译

2、古诗词大全吕济民《双调蟾宫曲　赠楚云》原文及翻译赏析

词语大全郑板桥开仓济民翻译

郑板桥开仓济民翻译

　　参考资料一：

　　郑板桥开仓济民

　　原文：

　　郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎？上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。

　　注释：①谴：谴责，责备。②任：承担责任。

　　翻译：

　　郑燮，号是板桥先生，清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花，当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令，爱护百姓就象爱护自己的孩子一样（其实可以直接说爱民如子）。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，文人们经常忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。郑燮说：“都到什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？要是上边降罪，我一力承担。”于是开官仓赈济灾民，上万人得以活命。任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送，百姓对其的爱戴可见如此。

　　参考资料二：

　　郑板桥开仓济民，指郑板桥先生，任潍县县官时，恰逢大荒，百姓饿至欲人吃人地步。郑县令下令开仓济民，缓解了当时的饥荒。郑板桥，清代著名画家、书法家，文学家。字克柔，号板桥，名为郑燮（xiè）。乾隆时进士，曾任潍县县令，书画史。江苏兴化人，客居扬州。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736）进士。官山东范县、潍县县令，有政声“以岁饥为民请赈，忤大吏，遂乞病归。”做官前后，均居扬州，以书画营生。工诗、词，善书、画。诗词不屑作熟语。画擅花卉木石，尤长兰竹。为“扬州八怪”之一，其诗、书、画世称“三绝”绝中又有三真：真气，真意真趣。擅画兰竹。郑燮一生画竹最多，次则兰、石，但也画松和画菊，是清代比较有代表性的文人画家。

　　原文

　　郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎?上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。(有哲理的话)

　　译文

　　郑燮，号板桥，清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花。曾经在范县担任县令，爱民如子。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，以至于文人们经常忘记他是一县的长官。（郑燮）后来被调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止（他）。郑燮说：“这都什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎能活命？上级降罪，我来承担。”于是打开官仓赈济灾民，上万人得以活命。任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送。

古诗词大全吕济民《双调蟾宫曲　赠楚云》原文及翻译赏析

【双调】蟾宫曲　赠楚云原文：

寄襄王雁字安排，出岫无心，蔽月多才。目极潇湘，家迷秦岭，梦到天台。浮碧汉阴睛体态，逐西风聚散情怀，卷又还开，去又还来。雨罢巫山，飞下阳台。　赠玉香　　可人儿暖玉生香，弄玉团香，惜玉怜香。画蛾眉玉鉴遗香，伴才郎玉枕留香，捧酒卮玉容喷香，摘花枝玉指偷香。问玉何香，料玉多香。见玉思香，买玉寻香。诗词作品：【双调】蟾宫曲　赠楚云 诗词作者：【元代】吕济民

词语大全 郑板桥开仓济民翻译

词语大全 郑板桥开仓济民翻译

古诗词大全 吕济民《双调蟾宫曲 赠楚云》原文及翻译赏析

【双调】蟾宫曲 赠楚云原文：

词语大全郑板桥开仓济民翻译

词语大全郑板桥开仓济民翻译

古诗词大全吕济民《双调蟾宫曲　赠楚云》原文及翻译赏析

【双调】蟾宫曲　赠楚云原文：