词语大全 郑板桥开仓济民翻译
Posted 板桥
篇首语：形成天才的决定因素应该是勤奋-郭沫若本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 郑板桥开仓济民翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 郑板桥开仓济民阅读答案附翻译,郑板桥开仓济民阅读答案附翻译
词语大全 郑板桥开仓济民翻译
郑板桥开仓济民翻译
参考资料一：
郑板桥开仓济民
原文：
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎？上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。
注释：①谴：谴责，责备。②任：承担责任。
翻译：
郑燮，号是板桥先生，清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花，当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令，爱护百姓就象爱护自己的孩子一样（其实可以直接说爱民如子）。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，文人们经常忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。郑燮说：“都到什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？要是上边降罪，我一力承担。”于是开官仓赈济灾民，上万人得以活命。任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送，百姓对其的爱戴可见如此。
参考资料二：
郑板桥开仓济民，指郑板桥先生，任潍县县官时，恰逢大荒，百姓饿至欲人吃人地步。郑县令下令开仓济民，缓解了当时的饥荒。郑板桥，清代著名画家、书法家，文学家。字克柔，号板桥，名为郑燮（xiè）。乾隆时进士，曾任潍县县令，书画史。江苏兴化人，客居扬州。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736）进士。官山东范县、潍县县令，有政声“以岁饥为民请赈，忤大吏，遂乞病归。”做官前后，均居扬州，以书画营生。工诗、词，善书、画。诗词不屑作熟语。画擅花卉木石，尤长兰竹。为“扬州八怪”之一，其诗、书、画世称“三绝”绝中又有三真：真气，真意真趣。擅画兰竹。郑燮一生画竹最多，次则兰、石，但也画松和画菊，是清代比较有代表性的文人画家。
原文
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎?上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。(有哲理的话)
译文
郑燮，号板桥，清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花。曾经在范县担任县令，爱民如子。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，以至于文人们经常忘记他是一县的长官。（郑燮）后来被调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止（他）。郑燮说：“这都什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎能活命？上级降罪，我来承担。”于是打开官仓赈济灾民，上万人得以活命。任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送。
古诗词大全 郑板桥开仓济民阅读答案附翻译,郑板桥开仓济民阅读答案附翻译
郑板桥开仓济民
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎?上有谴①，我任②之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之
【注释】①谴：谴责，责备。②任：承担责任。
16.解释加点的字。(4分)
(1)公之余辄与文士畅饮咏诗( ▲ ) (2)案无留牍( ▲ )
(3)值岁荒，人相食 ( ▲ ) (4)或阻之( ▲ )
17. 把下列句子翻译成现代汉语。(2分)
去任之日，父老沿途送之。 ▲
18.阅读本文和下列链接材料，探究郑板桥是一个怎样的人。(2分)
材料一：郑板桥辞官后，“一肩明月，两袖清风”，只带着一条黄狗和一盆兰花回乡隐居。
材料二：衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
答案：
(二) (8分)
16. (4分)(1)就 (2)文书 (3)碰到、遇上 (4)有的人
17.(2分) (郑板桥)离任的时 候，当地百姓沿途送他。(省略补充、“去”、“之”翻译各半分)
18. (2分)清廉(1分)、爱民(1分)的好官。
译文
郑燮(xiè)，号板桥，是清朝乾隆元年的进士，画竹和兰是他的长处。他曾经在范县担任县令，爱百姓就像爱自己的子女，不受贿赂，案件处理的很快，没有积压。空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，甚至有时都忘了他是当官的人。郑燮后来被调任到潍县作官，恰逢荒年，(到了)人吃人(的地步)。郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止他，郑燮说：“这都什么时候了，如果向上申报，百姓怎能活命?皇上怪罪下来，所有罪名，我一人承担。”于是立即把粮食发放给百姓，上万人得以活命。任命期到的时候，潍县的百姓沿路为他送行。
文言文翻译
汉书原文及翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译
估价之友阅读答案附翻译
相关参考
古诗词大全 郑板桥开仓济民阅读答案附翻译,郑板桥开仓济民阅读答案附翻译
郑板桥开仓济民 郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰
郑板桥开仓济民翻译 参考资料一： 郑板桥开仓济民 原文： 郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍
词语大全 见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）,见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）
谜题：见人开仓亦不走·卷帘格(打一《聊斋志异》篇目二) 谜底：大鼠，库官
词语大全 见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）,见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）
谜题：见人开仓亦不走·卷帘格(打一《聊斋志异》篇目二) 谜底：大鼠，库官
词语大全 见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）,见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）
谜题：见人开仓亦不走·卷帘格(打一《聊斋志异》篇目二) 谜底：大鼠，库官
词语大全 见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）,见人开仓亦不走・卷帘格 （打一《聊斋志异》篇目二）
谜题：见人开仓亦不走·卷帘格(打一《聊斋志异》篇目二) 谜底：大鼠，库官
救世济民 jiùshìjìmín救世济民的意思和解释：挽救天下，拯济百姓。救世济民的出处清·高鹗《红楼梦》第一百一十八回：“尧、舜、禹、汤、周、孔，时刻以救民济世为心。”救世济民
救世济民 jiùshìjìmín救世济民的意思和解释：挽救天下，拯济百姓。救世济民的出处清·高鹗《红楼梦》第一百一十八回：“尧、舜、禹、汤、周、孔，时刻以救民济世为心。”救世济民
成语救世济民成语读音jiùshìjìmín成语解释挽救天下，拯济百姓。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作宾语、定语；用于书面语。产生年代近代典故出处清·曹雪芹《红楼梦》第118回：“尧