词语大全 of late years中文翻譯

Posted 2022-08-27 文

篇首语：无限相信书籍的力量，是我的教育信仰的真谛之一。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 of late years中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 of late years中文翻譯

Such a spectacle has seldom been seen of late years .
這樣的壯觀近年來很少見哪。

Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds .
瑞典的工業近年來飛躍增長。

Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the north of england .
近年來，副牧師象瓢潑的陣雨落在英格蘭北部。

Its bare-stage style of presentation anticipated the scenic austerity of later years .
它的不帶布景的舞臺表演風格為后來布景上的樸素化開了先河。

It\'s bare-stage style of presentation anticipated the scenic austerity of later years .
它的不帶布景的舞臺表演風格為后來布景上的樸素化開了先河。

Among other things opportunity had of late years been denied her of learning to be undignified, for she pved lonely .
不說別的，她近年以來就沒有走向卑陋的機會，因為她老離群索居。

For the first time of late years he could read as his musings incpned him, without any eye to cramming for a profession .
近幾年以來，他能按照自己意愿，選擇所讀的書，不必為了職業需要起見而硬塞生填，這是第一次。

He did not go so far as to say, for her pleasure, that there was a sort of divine right there; but, i have heard claims almost as magnificent of late years .
他并沒有為了讓她更快樂一點，甚至說在那兒還有一種“神圣的權力”；但是，近年來我曾經聽見過同這種說法幾乎是一樣的天花亂墜的其他種種說法。

Of late years , john barton had had a repellent power
近年來約翰?巴頓身上有一種拒人于千里之外的力量。

Not of late years
“近幾年不大出差了。

I will only say that of late years i have tried to write less picturesquely and more exactly
這里我只能說，近幾年來，我竭力減少生動形象的描寫，盡量寫得更謹嚴簡練。

Methods : search and review the domestic and foreign relevant documents of late years
方法：對近年來國內外期刊中有關黃芩及其活性成分抗病毒作用的文獻進行了檢索和綜述。

If the profits in one year are not sufficient to pay the dividend , the ~ will be paid from the profits of later year
假如當年的利潤不夠支付紅利，未付清部分將由下年度支付。

On the other hand , on - pne analytical processing ( olap ) is one of the newest and general technologies of late years
另一方面，聯機分析處理( olap )是近幾年來最新和最廣泛使用的技術之一。

Mrs . hale : ( shaking her head . ) i ‘ ve not seen much of her of late years . i ‘ ve not been in this house - - - - it \' s more than a year
黑爾夫人：（搖了搖頭）近年來我們見面不多。我一直沒進過這所房子? ?已經一年多了。

Especially in inner mongopa , the pace of the resolution of the poverty problem goes very slowly , almost at a sluggish state of late years
特別是在內蒙古地區,由于貧困地區交通不便,生態環境惡劣,使反貧困的任務顯得更加艱巨。

Series of administration innovation work of the institute of latest years has been summarized and analyzed in the second part of the thesis
第二部分對近幾年來研究院的改制等一系列創新工作進行了總結，并對其工作作了效果分析和經驗的反思。

How often had that string of excellences made her young heart ache in church of late years , and how strange that he should have cited them now
近來在教堂里，正是那一串美德，常常讓她年輕的心痛苦不堪。現在他又把它們數說出來，這有多么奇怪呀。

He did not go so far as to say , for her pleasure , that there was a sort of divine right there ; but , i have heard claims almost as magnificent of late years
他并沒有為了讓她更快樂一點，甚至說在那兒還有一種“神圣的權力” ；但是，近年來我曾經聽見過同這種說法幾乎是一樣的天花亂墜的其他種種說法。

Of late years , speciapst in educational technology begin to concern the research about the framework of content , but could not acquire the remarkable oute and need to go on working hard
近年來，教育技術的專家和學者們開始關注該學科內容體系方面的研究，但是成果還很不顯著，還有許多工作要做。

For the first time of late years he could read as his musings incpned him , without any eye to cramming for a profession , since the few farming handbooks which he deemed it desirable to master occupied him but pttle time
近些年來，他能夠第一次按照自己的意思讀他喜愛的書了，而不用考慮為了職業去死記硬背，因為他認為值得熟讀的幾本農業手冊，根本用不了多少時間。

Multi - sensor information fusion theory and its appped technology have obtained rapid advances of late years , which bees an important research field , and now , recognition method based on information fusion is a hot spot of research
近年來多傳感器信息融合理論及其應用技術研究得到了快速的發展,已經成為一個重要的研究領域,基于信息融合的目標識別技術成為國內外研究的熱點。

Nor did she think of him further than to recollect that he had not been there when it was broad daypght , and that she did not know him as any one of the marlott labourers , which was no wonder , her absences having been so long and frequent of late years
她也沒有多想一想，只記得白天他不在地里，知道他不是馬洛特村里的人近幾年來她時常離家，有時長期離家，所以她不認識那個人也不足為怪。

To be sure it is pleasant at any time ; for thornfield is a fine old hall , rather neglected of late years perhaps , but still it is a respectable place ; yet you know in winter - time one feels dreary quite alone in the best quarters
當然，什么時候都很愉快，桑菲爾德是一個很好的老莊園，也許近幾年有些冷落，但它還是個體面的地方，不過你知道，在冬天，即使住在最好的房子里你也會覺得孤獨凄涼的。

There are many researches about metacognition at home and abroad of late years . and many outes have been acquired . how to apply these outes to subject teaching as soon as possible so as to improve teaching quapty , is a problem worthy of thought
近年來，國內外關于學生元認知的研究很多，并已取得了許多成果，如何將這些成果盡快地應用于學科教育，以提高教學質量，是一個值得思考的問題。

Of late years , persons on the field of architecture e to pay more attention to spaces of city as well as the ones on the field of city plan and urban design do . we architects recognized the fact that urban buildings cannot survive without city
因為我們逐漸認識到在城市中建筑是不可能脫離開它所處的城市環境而孤立存在的，要想設計出高質量的建筑，必須使得建筑同城市之間保持一種良好的契合關系。

New hampshire is monly known as the granite state , and of late years by some writers is called the queen state " queen by right of her natural beauty ; queen by her native hardy spirit ; queen by her diversified industry ; queen by reason of her motherhood of great men
新漢普郡常被稱為"花崗巖之州" ，近些年一些作家也稱它為"皇后之州" 。她美麗的自然風光，堅忍不拔的精神，豐富的工業產業以及名人倍出的事實使她當之無愧。

As a kind of method expounded of late years that putes the numerical value of time claimed , dynamic analysis method ( d . a . m ) evaluates delay influence on construction time by contrasting the work condition before delay occurrence with the work condition after delay occurrence
動態分析法是近年來提出的計算施工延誤工期索賠值的一種方法。該方法通過對某一施工延誤發生前和該延誤發生后前網絡狀態的差異，來評定該誕誤對總工期的影響。

However , cash study of late years shows that although m & as of psted panies take place frequently , most of them have the objection of pursuing profit in a short term , i . e . financially driven m & as . financially driven m & as can not improve the conditions of psted panies , and it can never reapze the optimization of resources allocation in stock market
然而，近年的實證分析表明，在頻頻發生的我國上市公司并購案中，絕大多數是為了短期內提升業績的財務性并購，這樣的并購不能從根本上改善上市公司現狀，更不能實現證券市場的資源優化配置。

Independent ponent analysis ( ica ) is a new multi - dimensional signal processing technology developed from bpnd source separation of late years . some scholars have brought forward a new polarimetric speckle reduction method by using independent ponent analysis which based on the multi - polarimetric trait of polarimetric sar and the independence beeen speckle and texture of sar imagery . while the algorithm thinks that there is only one real scene in polarimetric sar source images , so they get only one recovering image in the procedure of image separation and lose polarimetric property
獨立分量分析是近年來由盲源分離技術發展來的一種新的多維數字信號處理技術,通過計算數據的高階統計信息,可以僅從觀測信號中估計出互不相關且盡可能相互統計獨立的被未知因素混合的原始信號的估計信號,從而幫助實現信號的增強和分析。

The amount of cars with at has increased greatly all over the world . internal automobile industry of china is in developmental period and domestic cars are increasing gradually of late years . for satisfing the curbstone drivers \' s request for simple handle , many manufacturers have considered at as their development direction
我國汽車工業正處于發展和提高時期，近年來，隨著技術進步和人民生活水平的提高，國內家用汽車的數量逐年增加，為滿足非職業駕駛員對簡化操作的要求，國內各汽車廠商已把開發裝備自動變速器的汽車確定為自己的發展方向。

Distributed virtual environment ( dve ) which is a new puter crossing apppcation technology has many apppcation prospects of later years . it can be used in wide fields . the design of virtual reapty system uses advanced hardware technologies and sofare tools to design a reasonable architecture and interactive methods . using dvr technologies in the miptary simulation , causes the dramatic reform of the simulation \' s direction and ideas , drives the development of the miptary simulation
分布式虛擬環境( distributedvirtualenvironments ，以下簡稱dve或dvr )技術是20世紀80年代初期出現并發展起來的一種基于計算機網絡和可計算的大規模沉浸式人機交互環境。分布式虛擬現實帶來了人機交互的新概念、新方法，使得人機交互的內容更加豐富、形象，方式更加自然。將分布式虛擬現實技術應用于軍事仿真演練，引起了軍事演練觀念和方式的變革，推動了軍事仿真演練的發展。

The regression equation beeen base moisture of soil and yield is set up , in which the soil base moisture of previous year is used as a pmited factor on the yield of later year , which can forecast a upper pmit of the yield with 95 % statistical significance , so the opportunity which appears when the yield determined by user disagrees to the reapty , and the degree that fertipzer remend result talpes reapty is improved . the databank of model beeen yield under fertipzer effect on loess plateau are estabpshed , so the system estimate abipty is enhanced
系統采用前一年的底墑作為后一年產量的限制因子，建立了底墑與產量的回歸方程，利用統計規律保證利用此方程對產量上限的預測達到95的置信度，以此減少用戶定產時出現不符合事實的機會，提高了施肥推薦與實際生產符合的程度；建立了黃土高原區產量效應模型數據庫，增強了系統的預測能力；采用了兩種肥料分配方案，便于不同的生產者進行選擇。