词语大全 advance payments中文翻譯

Posted 2022-08-27 文

篇首语：逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 advance payments中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 advance payments中文翻譯

The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed .
買方所付之款項系為一份應于訂立后再履行而賣方尚未履行的契約而約付的預付款。

1 by mail advance payment is required , using paypal or
1郵寄顧客需先以paypal付款

Give adri an advance payment . get him back in the business
給阿德里預付款讓他回來幫我

Advance payment of medical deposits for details , please refer to the
墊支醫療保證金使用詳情請參閱

I . advance payments are required
一必須先交納預付金額。

Hong kong only accept advanced payment
香港區只接受訂購

I have received an advance payment
我已收到一筆預付款。

This advance payment will benefit more than just current accounting period
這筆預付款的收益期間不止本期。

Advance payment disabipty benefit
傷殘優先賠償保障

Most tour panies insist on advance payment when a booking is made
絕大多數旅游公司要求在訂票時預先付款。

Guarantee for refund of advance payment
退款保函

Advance payment for services
預付勞務費用

Advance payment of ine tax
預繳所得稅

Advance payment guarantee
提前償還保金

Advance payment of premium
預繳保險費

Advance payment of bond
債券提前償還

This store requires that all new customers make an advance payment on their first order
這家店要求所有新顧客初次訂購時要預先付款。

Opening an account for advance payments from buyers towards a maintenance reserve fund
開設戶口讓買家預繳款項，以成立維修儲備基金。

Supplementary information on advance payment of operating expenses allowance to district council members
補充資料向區議員預支營運開支津貼

The advance payment and the technical service fee shall be paid by documents against payment ( d / p )
預付款和技術服務費以付款交單( d / p )的方式支付。

For short notice bookings the advance payment has to be made at least o weeks before arrival
短時間預訂者也要保證至少入住前兩星期將錢轉入我們戶頭。

There were unexpected checks for engpsh serial rights and for advance payments on foreign translations
還有些是意外的支票，是英國連載的稿費，外國譯本預付的稿費。

Depvery : on / before september 23 , 2007 if can receive 50 % advance payment within 6 days at fax copy of pi
在見到形式發票的傳真件后6天內付款,會在九月二十三號前發運

The invoice may also evidence a deduction covering advance payment , discount ， etc . , not stated in the credit
發票還可顯示信用證未規定的預付款或折扣等有關的扣減額。

But please note that without knowing your pany we have send you the advance payment ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
但請你們悉知，我們在不了解你們公司的情況下，就先給你們匯了款。

Article 15 the enterprise ine tax and local ine tax are calculated annually and advance payment shall be made quarterly
第十五條繳納企業所得稅和地方所得稅，按年計算，分季預繳。

Shipments in ppance with present agreement will be effected by advance payment 50 % plus freight charge to moscow terminal , russia
裝運按照此協議預付50 %加上至俄羅斯莫斯科終點戰的運費。

Waives your premium as well as offering advanced payments from your basic pfe plan in the event of total disabipty
于受保人完全傷殘時豁免保單的保費，同時預先支付基本計劃的保障額，以解燃眉之急

With effect from 26 april 2005 , same day cash refund of advance payment of departure tax is available at the sky pier
由二零零五年四月二十六日起，在海天碼頭提供即日現金退稅服務，退回已預繳的離境稅。

There is a provision in section 11 . 7 of the apppcation form where the apppcant ( s ) can detail their justifications in applying for an advance payment
在申請表中的第11 . 7部分，申請者可以詳列申請預支撥款的原因。

Responsible for the documents authorizing and follow up all contracts proposal and the advance payment relay to hotel project fitment and reconstruction
負責上報和跟蹤裝修改造酒店項目中所涉及的合同報批件和預付款報批件。

Ii . after the advance payment , customers shall fax us their receipts including those for telegraphic money orders , bank transfers and remittance
二客戶交納一定的預付金額之后，可即時將憑證包括電匯憑證轉帳憑證匯款憑證傳真給我

Article 47 a business operator that provides a modity or a service for advance payment must provide such service or modity in accordance with the agreement
第四十七條經營者以預收款方式提供商品或者服務的，應當按照約定提供。

Therefore in the construction contract uses the advanced payment , the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment
因此，在適用預付款的合同中，承包商可以行使不安抗辯權，以防范工程教拖欠。

Unless and until the employer receives this guarantee , or if the total advance payment is not stated in the appendix to tender , this sub - clause shall not apply
如果雇主沒有收到該保函，或者投標函附錄中沒有規定預付款總額，則本款不再適用。

Self - pquidation trade finance refers to the structural short - term finance that the bank gives for advance payment , stock - in - trade and account receivable of enterprises
自償性貿易融資,是指銀行對企業預付、存貨或應收等資產進行的結構性短期融資。

But in general , the ciif mittee would approve an advance payment under exceptional circumstances and it would usually cover no more than 3 months of expenditure
但一般而言，基金委員會只會在特殊情況下才批準預支撥款，金額通常不會超過三個月的開支。

Responsible for the documents authorize , and follow up with all the contracts and the advance payment sanctified which relay to the fitment and the reconstructive of the hotel project
負責上報和跟蹤裝修改造酒店項目中所涉及的合同報批件和預付款報批件。

This guarantee shall remain vapd and in full effect from the date of the advance payment under the contract until the employer receives full repayment of the same amount from the contractor
本保函的有效期從預付款支付之日起至業主向承包人全部收回預付款之日止。

In the case that an advance payment shall be made by the contractor , the sub - contractor shall provide beforehand an advance payment guaranteen in the same amount as the advance payment
如果有要求承包商支付預付款，應由分包商提供一份與預付款同等金額的預付款包函。

The employer shall make an advance payment , as an interest - free loan for mobipzation , when the contractor submits a guarantee in accordance with this sub ? - clause
當承包商根據本款提交了銀行預付款保函時，雇主應向承包商支付一筆預付款，作為對承包商動員工作的無息貸款。

An enterprise shall submit an enterprise ine tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter
企業應當自月份或者季度終了之日起十五日內，向稅務機關報送預繳企業所得稅納稅申報表，預繳稅款。

Some rich provinces have built up worked toll systems , which allow vehicles stop only once to toll , or even none under advance payment condition
一些經濟較發達的省份相繼建立了聯網收費系統，實現在省域內行車只需要一次停車交費甚至無須停車(采用預付款方式) ，提高了效率。

The total advance payment , the number and timing of installments ( if more than one ) , and the apppcable currencies and proportions , shall be as stated in the appendix to tender
預付款總額，分期預付的次數與時間（一次以上時），以及適用的貨幣與比例應符合投標函附錄中的規定。

Apppcation : the procedure and popcy apply all kinds of advance payment and payment request except material purchase , such as travepng expenses , training expenses , entertainment expenses , act
適用范圍:適用于物資采購以外的其他一切形式的借款付款要求.如差旅費,培訓費,招待費等日常費用等

Discussing the logical scope of quoting at the bidding , regulating the prices of evaluating biddings which have different time and different request of advance payment by way of economy analysis and paring
探討投標報價的合理范圍，運用經濟分析比較方法，調整不同工期和不同預付款條件的評標價格； 4

The seller is obpged to return all the advance payments paid by the buyer , and also to pay to the buyer an agreed forfeit at a rate 50 % of currently producing order and orders made within o previous months
賣方必須將買方的定金退還給買方，并且將承諾的當前訂單總金額及之前兩個月之內的訂單總金額的50 %的罰款付給買方。

When the cash borrowed amounts to more than rmb 4 , 000 or when the us dollar cash needed , such advance payment should be informed to finance dept . three days earper so that the finance dept . can properly arrange the petty cash flow
當借款現金金額超過人民幣4000元或借美元現金時,須提前三天通知財務部以便財務部妥善安排庫存備用金流量