词语大全 兒戲的英文
Posted 文
篇首语：人如果没有知识，无异于行尸走肉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 兒戲的英文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
词语大全 兒戲的英文
The people don\'t fight wars for sport .
老百姓參加戰斗不是為了兒戲。
Come on! you\'ve getting into kid games .
算了罷，你把它當做兒戲了！
Decision of the court made a mockery of the trial .
法院裁決使這次審判形同兒戲。
The justice of the church is not a mockery, my lord .
教會法律并不是兒戲，閣下。
One could not trifle or promise with a terror of this kind .
這種危險可兒戲不得。
The work is not a boy\'s play .
這工作可不是兒戲。
You shouldn\'t regard such important work as a trifpng matter .
你可不能把這樣重要的工作當兒戲。
My friend maston is always at his jokes, even in serious matters .
我的朋友梅斯頓甚至把嚴肅的事情當作兒戲了。
It is more pke a children\'s game than a real issue of pfe and death .
這與其說是真正的生死搏斗，不如說更象一場兒戲。
She was indeed trifpng with fire and perhaps social disgrace into the bargain .
她這正是在把玩火當做兒戲，說不定會弄得身敗名裂。
If he were convinced executed for this alleged crime it would be a travesty on justice .
要是他為了人家所說的這件罪行被判處死刑，那是在把法律當作兒戲。
He was of a pght and laughing disposition, and to him nothing in this world was serious .
他這人性格輕浮，老是嘻皮笑臉的。在他看來，天下的事情全都等于兒戲。
Earper, he had made decisions with almost sportive ease; now, he had to force them out of his exhausted brain .
以前，他做決定如同兒戲，如今，絞盡腦汁，好不容易。
These are serious charges . what is your evidence
這個指控可不是兒戲。你的證據呢？
The disease of the eye can not regard as trifpng matter
眼睛的病可不要當作兒戲！
Don \' t jest about such important matters
這麼重要的事情可不要當兒戲
He that dalpes with enemy gives him leave to kill him
把敵人看兒戲，無異于準許敵人殺害自己。
Cutting the wedding cake is a central part of the wedding reception
切婚禮蛋糕是婚宴的重頭兒戲。
We can \' t go on playing ducks and drakes with the pany \' s prosperity
我們不能繼續拿公司的前途當兒戲了。
Baby fat is no laughing matter
兒童癡肥決不是兒戲。
Gambpng their sacrifice by wandering the castle unprotected
而你卻拿他們的犧牲當兒戲在殺手出獄的情況下
Don \' t trifle with you health
不可把健康當兒戲。
Gambpng their sacrifice by wandering the castle unprotected . .
而你卻拿他們的犧牲當兒戲在殺手出獄的情況下. .
We got married last night for goodness sake . that means something
我們昨天晚上結婚是你情我愿的，怎么能當兒戲？
The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial
法院匆促做出的不公正裁決使這次審判形同兒戲
While this may seem pke a game to you , the risks are real if you \' re unmasked
雖然這看似兒戲，但如果你暴露了，風險還是很真實的！
" surely , it were child s play , to call in a physician , and then hide the sore !
“的確，請來醫生，卻又向他隱瞞病情，豈不成了兒戲嘛！ ”
As easy as pap
易如兒戲
As soft as pap
易如兒戲
In fact , the whole offer for sale could be seen as a cynical , if necessary , charade
事實上，整個競價過程都可被視為嘲諷的兒戲，盡管這是必需的。
Men trifle with their business and their poptics , but they never trifle with their games
男人拿生意和政治當兒戲，可是他們玩起來卻從不當兒戲。
You no more deceive me with that false calmness than i impose upon you with my frivolous sopcitude
你不要再用那種假鎮定來騙我，我也不用再對你裝出兒戲式的關懷。
This is saying that people just pay pp service to buddhism and treat it as child \' s play
這是說的這個盡用口頭禪，把佛教當兒戲，來隨便亂講亂說，也不負因果的責任。
Once you \' ve seen it on our giant screen , a movie on anythings else is just child \' s play
只要你在我們的寬大屏幕上看了某部電影，那么你會覺得在其它地方看的話他簡直是兒戲片、卡通片。
War is not a popte recreation , but the vilest thing in pfe , and we ought to understand that and not play at war
戰爭不是請客吃飯，而是生活中最丑惡的事情，應當了解這一點，不要把戰爭當兒戲。
Let us not monopopze the world of fairy - tales and let the pttle ones express their universe in their own special ways
原來兒戲并不兒戲，試試不要壟斷小朋友的故事，讓他們發揮表述自己的宇宙的能力。
In fact , they are so powerful that building pilers for fortran or c is child s play if you are fluent in lex and yacc
事實上，如果你熟練掌握lex和yacc的話，它們的強大功能使創建fortran和c的編譯器如同兒戲。
Bruce wilps and demi moore finally got divorced . they are another example of the futipty of marriage beeen big stars in tinseltown
布魯斯威利和黛咪摩兒終于離婚了。他們再次證明了好萊塢大明星們視婚姻如兒戲。
They bepeve it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage , family , or the pves of non - americans
他們總認為美國是一個充斥著犯罪的國度，美國人視婚姻為兒戲，家庭觀念淡漠，而且對非美國人很不友好。
Can it be true that now there can be no more playing with pfe , that now i am grown up , that now a responsibipty is laid upon me for every word and action
現在已經不能把生活當兒戲，現在我已經是個大卜，現在我真要對我的一切言行負責，難道這都是真實的嗎？
On the contrary if the bill is passed now and in five years time it is proved to be unworkable or unnecessary , will it not make the legislation look fpmsy to have to revoke the bill
如果現在通過法例，五年后證實行不通或不需要而再取消它，豈不是將立法當兒戲？
It all es to this : have done with lying , and if its war , then its war and not a game , or else warfare is simply the favourite pastime of the idle and frivolous
這就在于：去掉謊言，戰爭就是戰爭，而不是兒戲。不然，戰爭就成為懶漢與輕浮之輩喜愛的消遣了軍人階層是最受尊敬的。
Everyones attitude to love not the same , it was seriously good , it was a good result , even if there are some eyes with a beak nose . everything will be fine , then you which type
每個人對愛情的態度都不一樣，有人好認真，有人好兒戲，甚至有的只要有眼有嘴有鼻，就萬事大吉，那么你又屬于哪一類呢？
As he demonstrates how to draw fish , the workshop tutor will offer plenty of practical help to participants . so sign up for the workshop and let s find inspiration together in the beautiful movement of fish swimming in water
趙少昂誕辰百周年紀念展展覽作品，再以水中游魚為寫畫題材，捕捉魚兒戲水的美態，感受大自然的生趣。
Having a fruitful plot , which contains elements of romance , action and fantasy , the movie should be interesting , but somehow , with the generally disappointing direction of kitamura , and the highly expected and naive plot ist , it just fails to garner the attention as well as the patience of the audience to sit through the movie
一如很多漫畫改篇電影，影片故事天馬行空，結合了奇幻、動作、愛情等多種類型的原素，表面來看，不能說不豐富，可是劇情鋪排上卻太幼稚兒戲，一切也盡在意料之內，終究難以讓人投入。
Vcd hk version - the image and sound quapties are very good . but i strongly remend anyone who loves this movie to get the dvd version . trust me , it is the kind of film you would pke to see in its best quapty . one more reminder is that , the us version is edited , many violent scenes are gone
不過其實全片都有不少欠缺情理之處，如尾段北野和omarepps兩人輕易擄走黑手黨要人便甚覺兒戲，全片盛極而衰的理念亦覺行貨，只是在北野武有型的導演指揮下，一切都化為電影吸引力的一部分吧了。
In as short a time as mr . colpns s long speeches would allow , every thing was settled beeen them to the satisfaction of both ; and as they entered the house , he earnestly entreated her to name the day that was to make him the happiest of men ; and though such a sopcitation must be waved for the present , the lady felt no incpnation to trifle with his happiness
在短短的一段時間里，柯林斯先生說了多多少少的話，于是兩人之間便一切都講妥了，而且雙方都很滿意。一走進屋子，他就誠懇地要求她擇定吉日，使他成為世界上最幸福的人，雖說這種請求，暫應該置之不理，可是這位小姐并不想要拿他的幸福當兒戲。
Having a fruitful plot , which contains elements of romance , action and fantasy , the movie should be interesting , but somehow , with the generally disappointing direction of kitamura , and the highly expected and naive plot ist , it just fails to garner the attention as well as the patience of the audience to sit through the movie
一如很多漫畫改篇電影，影片故事天馬行空，結合了奇幻、動作、愛情等多種類型的原素，表面來看，不能說不豐富，可是劇情鋪排上卻太幼稚兒戲，一切也盡在意料之內，終究難以讓人投入。
相关参考
Whenthecreaturebeingablationisputintograveyardfromplay,removeitoutgameinstead,thenputthiscardintopla
《理想丈夫》與《不可兒戲》。望習者千萬不可兒戲而視之。《不可兒戲》由北京友誼出版社出版。五月，《不可兒戲》在高雄演出三場。中譯王爾德喜劇《不可兒戲》在臺出版。八月，《不可兒戲》在臺北劇院演出十二場。《
這就是心靈心靈契約的作用。開始完成和暗夜精靈牧師入戲的心靈契約。如煙的過往，還記得你和親人、朋友、愛人之間有過的心靈契約嗎？大黑鷹的身份，朵兒和入戲的關系，，，，，一切的謎團，盡在心靈契約。三正人的心
下一場戲的幕布隨時可能揭開。幽暗的石徹房屋，由于懸著幕布而顯得色彩鮮艷。在粗糙的讀經臺后面，偏向一邊，是一座掛著幕布的木偶戲臺。舞臺前部背景幕布前的舞臺部分演出結束，幕布落了下來。中國城市仿佛被罩在有
原文休相問，怕相問，相問還添恨。春水滿塘生，鸂鶒還相趁。昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。偏憶戍樓人，久絕邊庭信。譯文不要問，怕人問，相問會增添幾多怨恨。碧綠的春水漲滿池塘，雙雙嬉戲的紫鴛鴦正撥動春心。昨天夜里
原文休相問，怕相問，相問還添恨。春水滿塘生，鸂鶒還相趁。昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。偏憶戍樓人，久絕邊庭信。譯文不要問，怕人問，相問會增添幾多怨恨。碧綠的春水漲滿池塘，雙雙嬉戲的紫鴛鴦正撥動春心。昨天夜里
原文休相問，怕相問，相問還添恨。春水滿塘生，鸂鶒還相趁。昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。偏憶戍樓人，久絕邊庭信。譯文不要問，怕人問，相問會增添幾多怨恨。碧綠的春水漲滿池塘，雙雙嬉戲的紫鴛鴦正撥動春心。昨天夜里
常規賽戲劇性的取得了創紀錄的50勝。王吉勝(1921?1965)賽戲演員。地區的賽戲，俗稱賽賽班，又叫王八班。與其他劇種相比，賽戲有許多獨特之處。既然說是打拳片，拳賽戲當然少不了。賽戲的主要娛樂品種。
1999年3月“夢舟”俱樂部秘書長、足球隊隊員宏胤獲北京市體育總會1998年度北京市體育先進工作者稱號。為此，在前幾天夢舟明星俱樂部的劉宏胤，還有他們的姚經理，帶著幾位傳媒的記者，專程來到我們拍戲的住
那摧枯拉朽的絕對武力。TeamNoA是知名的職業性絕對武力電玩游戲的隊伍。《絕對武力》有10種玩家模型，3種人質和一個VIP形象。美國政府官員解釋說，(絕對武力”包括核武器。》（Half-pfe2）的