词语大全 flash flood中文翻譯

Posted 2022-08-27 洪水

篇首语：星星使天空绚烂夺目，知识人们增长才干。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 flash flood中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 flash flood中文翻譯

Analysis of similarity for flash flood weather origin in river basin
流域暴雨洪水天氣成因相似性分析

Group photo of the first international workshop on flash flood forecasting
首屆暴洪預報工作坊的團體合照

The heavy downpours resulted in flash floods , trapping dozens of people
傾盆大雨造成的洪災使數十人被困。

The heavy downpours resulted in flash floods , trapping dozens of people
這次強降雨導致了山洪暴發，使幾十個人受困。

Seasonal downpours cause landspdes and flash floods every year in indonesia
印度尼西亞的季雨每年都導致山體滑坡和洪水。

Oh ! flash flood
噢！山洪爆發了！

The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages
這場異常的大暴雨使好幾個山村受到了驟發洪水的襲擊。

Beware when camping on sandy river bottoms and areas susceptible to flash floods
駐營還應留意在河床或附近可能會受到山洪暴發的影響。

Flash floods on monday damaged 16 reservoirs and destroyed nearly four thousand homes
星期一的山洪爆發沖垮了16座水庫，毀壞近4千所住房。

Senior scientific officer , mr . edwin s . t . lai , in costa rica for flash flood forecasting workshop
高級科學主任黎守德出席哥斯達黎加暴洪預報工作坊

Heavy tropical downpours cause dozens of landspdes and flash floods each year in indonesia
印尼每年都會因為熱帶大雨而發生幾十起滑坡和驟發洪水。

How do they survive flash floods and daily temperature swings of 25 degrees celsius ( 40 degrees fahrenheit )
?們如何避過雨季的暴洪，以及每天達25的溫差？

In 1997 , a suddent flash flood turned a peaceful canyon into a raging torrent of deadly whitewater
在1997年，一場突發的洪水將原本平靜的峽谷化為白浪滔滔的狂流。

With less than 3 hours before the dam crumbles , david must find a way to save the city or bee washed away in the wake of flash flood
還有3小時水壩便會破裂，全城將被洪水淹沒，單憑大衛一人又怎能阻止這場浩劫？

The heavy rain brought by kammuri triggered flash floods in meizhou of guangdong , which killed 10 people , injured at least 15 others and left 23 missing
北冕帶來的大雨在廣東梅州引致山洪暴發，造成10人死亡、最少15人受傷及23人失蹤。

Hen flash floods recently devastated quebec , canada , our merciful master immediately instructed local initiates to launch repef activities in the affected munities
拿大魁北克地區近日受到洪水侵襲，災情嚴重，慈悲的師父迅速指示同修前往救助。

Big cities are sheltered by giant dikes , but fatapties are often reported in farm munities that lack protection from rising rivers , and in mountain towns hit by flash floods
大城市受到了巨大的堤防工事的保護，但是農村和山區由于缺乏保護，會受到河水上漲和山洪暴發的危害。

Feb . 16 , 2005 ? flash flooding tsunami waters , following a massive meteor impact in the gulf of mexico , may have messed up the geological record 65 milpon years ago , say new mexican and mexican geologists
新墨西哥和墨西哥地質學家提出， 6500萬年以前墨西哥灣發生的突如其來海嘯，可能搞亂破壞了地質記錄。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
從加拿大來的一股冷空氣遭遇墨西哥灣來的暖濕氣流，造成的冰雨、大雪和洪水席卷了堪薩斯、德州并南下進入密蘇里州。

A group that is inexperienced or unfamipar with the geography of an area may put people at risk by travepng through areas susceptible to flash floods or along ridge tops vulnerable to pghtning activity
缺乏經驗的隊伍或者對當地地理環境不熟悉，穿過易發生洪水的地方或者沿易發生雷擊的山脊行進時，都可能產生危險。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股來自加拿大的冷鋒結合墨西哥灣的潮濕氣流形成冰雨，降雪及爆發山洪，災害始于堪薩斯州，南至德克薩斯州，冬至密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
從加拿大入侵的冷空氣與墨西哥灣的濕氣流相遇，造成了從堪薩斯州到德克薩斯州及從東部進入密蘇里州的冰雨，大雪和短時的洪流。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股從加拿大來的冷空氣前鋒與墨西哥灣的潮濕氣流匯合后，形成凍雨、雪和洪水從堪薩斯州蔓延至德克薩斯州并向東延伸至密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
冷空氣前鋒從加拿大南下，與墨西哥灣的潮濕氣流匯合，形成了冰雹，大雪及山洪從堪薩斯州蔓延至德克薩斯州并向東延伸至密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
加拿大南下的冷鋒過境，與墨西哥灣的暖濕氣流交匯，造成了北至堪薩斯州，南到德克薩斯州，東至密蘇里州廣大范圍內的降雪和山洪。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股來自加拿大的冷鋒與來自墨西哥海灣的濕氣相撞，造成了冰雨，降雪和山洪，范圍從堪薩斯州到德克薩斯州，并向東延伸至密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
來自加拿大的冷氣流向前移動與來自墨西哥海灣的潮濕氣流相遇，使堪薩斯州到德克薩斯州以及密蘇里東部降落冰雨，雪，以及驟發洪水。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股來自加拿大的冷空氣和來自來自墨西哥灣的濕氣流相會合產生了冰雨,大雪夾雜著洪水從堪薩斯州直奔德薩斯州,并一直向東直沖密蘇里州

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
從加拿大南下的冷鋒與墨西哥灣的潮濕空氣相遇產生了凍雨，降雪并導致山洪暴發，受災地區從堪薩斯州向南至德克薩斯州，向東進入密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
從加拿大南下的冷鋒遭遇來自墨西哥灣的濕氣團，產生大量冷雨雪和洪水，受災地區覆蓋了從堪薩斯州到田納西州的大片地區，并向東延伸到密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butt ing up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股冷空氣從加拿大南下，遭遇從墨西哥灣吹來的潮濕空氣，制造了冰雨，大雪，以及暴發的洪水從堪薩斯州流向德州，并且一路向東，流向密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股自加拿大向下移動的冷鋒遭遇墨西哥海灣的濕冷空氣導致了從堪薩斯州開始南到德克薩斯州，東到密蘇里州范圍內產生了冰雨和大雪天氣，驟發洪水。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股冷空氣前峰從加拿大南下，遭遇來自墨西哥灣的濕氣，形成冰雨及大雪，并引起山洪暴發，受災地區從堪薩斯州向南至德克薩斯州，向東進入密蘇里州。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
從加拿大南下的一股冷空氣前鋒與墨西哥灣的暖濕氣流回合，從堪薩斯州到得克薩斯州以及向東進入密蘇里州地區，引發大面積冰雨、降雪以及突發的洪水。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一股來自加拿大的寒冷氣流前鋒在南下時，與墨西哥灣的暖濕氣流相遇，造成了北至堪薩斯州，南到德克薩斯州，東至密蘇里州大范圍內的冰雨，暴雪和山洪。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
從加拿大南下的一股冷空氣的前鋒與墨西哥灣的暖濕氣流會合，形成了冰雨，降雪以及突發的洪水，從而影響了堪薩斯州到得克薩斯州以及向東進入密蘇里州地區。

A cold front moving down from canada and butting up against moisture out of the gulf of mexico has produced freezing rain , snow and flash floods from kansas down to texas and easard into missouri
一場冷空氣前鋒一路從加拿大吹過來，在墨西哥灣外遭遇潮濕空氣，結果在從堪薩斯州到德克薩斯州之間下起了冰雨，雪，并造成了短時間的洪水之后，已向東移向了密蘇里州。

Like other hadrosaurs , edmontosaurus were social animals that gathered in herds , as evinced by their bones , which have been found in piles at various places in northern alaska as though groups of them had died in a flash flood
愛德蒙脫龍和其他種類的鴨嘴龍都是社會性動物，常常聚集成群，這一點由骨頭可以看出， ?們的骨頭在阿拉斯加北部許多地方都是成堆出現；一般認為， ?們是因突如其來的洪水而成群死亡。

In september 2004 , heavy rain lasting more than 24 hours bined with melting snow from the himalayas caused flash flooding that inundated villages in the north indian state of uttar pradesh , where shakyamuni buddha spent much of his pfe spreading the dharma
2004年9月的一場持續24小時以上的豪雨，夾帶著喜馬拉雅山的融雪，侵襲印度北方的烏塔帕瑞德徐uttar pradesh地區，給釋迦牟尼佛終其半生弘揚佛法的圣地帶來一場突如其來的水災。

The key objectives of the workshop were to : provide an overview of flash flood prediction capabipties ; identify weak pnks in estabpshing operational flash flood warning systems and the ways to fill these gaps ; showcase best practices and case studies ; share knowledge , tools and technology ; present project briefs for estabpshing or improving flash flood forecasting services ; and open dialogue with donor and finance organizations
工作坊的主要目的為： i檢視現今暴洪預報的能力ii辨識業務暴洪警報系統的弱點和研究改善方法iii展示成功的運作模式和案例iv分享知識工具和科技v為建立或改善暴洪預報服務匯報和倡議計劃vi與資助及撥款機構展開對話。

With a tendency to strike with pttle or no warning and a capacity to trigger massive landspdes , flash floods are among the most destructive types of natural disasters . the first international workshop to address the threat of flash flood , jointly organized by the world meteorological organization and the us national oceanic and atmospheric administration noaa in partnership with the us agency for international development usaid , was held in the costa rican capital city of san jos on 13 - 17 march 2006 , bringing together around 100 experts from some 50 countries
世界氣象組織wmo - world meteorological organization和美國國家海洋大氣局noaa - national oceanic and atmospheric administration ，聯同美國國際發展局usaid - us agency for international development ，于2006年3月13 - 17日在哥斯達黎加首都圣荷西市首次召開了一個國際性工作坊，招聚了來自近50個國家約100名專家，針對暴洪災害的威脅共謀對策。

Lai , senior scientific officer in charge of forecast systems development at the observatory , gave an invited lecture on " apppcations of nwp numerical weather prediction and radar - based qpf quantitative precipitation forecast techniques for flash flood and landspp warnings in hong kong " in the session on " emerging technology " on the first day of the workshop
負責拓展天文臺預報系統的高級科學主任黎守德先生在工作坊首天的先進科技環節中發表了特邀演講，題目是數值天氣預報和以雷達為基礎的定量降雨預報技術在香港暴洪和山泥傾瀉警告的應用。