词语大全 damask中文翻譯

Posted 2022-08-27 AM

篇首语：对所学知识内容的兴趣可能成为学习动机。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 damask中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 damask中文翻譯

The sheets are of the finest quapty damask in design
床單在設計方面是用最好材質的綢緞。

A fountain murmurs among damask roses
淡紅色玫瑰叢中，噴泉淙淙響著。

His furniture is all damask , including the cupboards in the kitchen
他的家俱全都是玫瑰紅色，包括廚房里的碗櫥。

" the middle window at the caf rospop will be hung with white damask , bearing a red cross .
“羅斯波麗宮的中間那個窗口就掛白緞帶紅十字的窗簾。 ”

They passed close by the unhappy being , who , concealed behind the damask curtain , almost felt merc
來者是美塞苔絲，正扶著她兒子的臂膀離開這座院子。

" well , did you notice o windows hung with yellow damask , and one with white damask with a red cross
“好了，您有沒有注意到兩個掛黃緞窗簾的窗口和一個掛白緞窗簾上繡紅十字的窗口？

Gold skirt - - - - - - this ensemble brings together the o very popular materials this season ? shimmering nylon thread and dazzpng damask
閃亮的尼龍絲、金屬質感的光緞是這一季非常流行的面料。

Heritage is the best means for copying pictures , the main vector for the paper , and all kinds of paper and silk damask
是文物字畫復制的最佳手段，主要載體為宣紙、綾絹及各類紙張，被博物館稱為“仿真制作” 。

Due to the regenerating properties of organic herbs and damask rose oil , this fragrant cream is very benefcial to aging sensitive skin and normal skin
成份蘆薈艾菊糙米橄欖洋金菊金菊盞大馬士革玫瑰香薰油及安息香等。

Mr . rochester , as he sat in his damask - covered chair , looked different to what i had seen him look before ; not quite so stern - much less gloomy
羅切斯特先生坐在錦緞面椅子上，顯得同我以前看到的大不相同，不那么嚴厲，更不那么陰沉。

It was the same room as of old , with its rosewood furniture and its hangings and chair coverings of figured damask with the large blue flowers on a gray background
這間臥室還是原來的樣子，家具全是紅木的，壁毯和椅套都是灰底大藍花的織綿。

The breakfast - room was finished in oak ; the salon in mahogany , and the furnishings were of blue velvet ; the bedroom was in citronwood and green damask
餐廳里全是一色的橡木家具，客廳里是桃花心木家具和藍天鵝絨窗帷，臥室里是香椽木和綠緞子。

Franz glanced rapidly towards the three windows . the side windows were hung with yellow damask , and the centre one with white damask and a red cross
弗蘭茲很快地向那三個窗口瞟了一眼，旁邊兩個窗口掛著黃緞窗簾，中間那個是白緞的，上面有一個紅十字。

" let them all be taken away and changed , then , with the exception of the sleeping - chamber which is hung with red damask ; you will leave that exactly as it is .
“那么就把它們都換掉吧，不過掛著紅緞窗帷的臥室不必換，那個房間你一點兒都不要去動它。 ”

" you recollect that sad night , when you were half - expiring on that bed in the red damask room , while i , scarcely less agitated than you , awaited your depvery
“您還記得那個悲慘的晚上吧，您在那個掛紅緞窗簾的房間里躺在床上奄奄一息的時候，我，則懷著和您同樣激動不安的心情，等待著您的分娩。

" there was , above all , one room , " continued monte cristo , " very plain in appearance , hung with red damask , which , i know not why , appeared to me quite dramatic .
“尤其是有這樣一個房間， ”基督山又說道， “它表面上看上去很平凡，掛著紅緞子的窗帷，可是，不知為什么，我感覺得那個房間很有趣。 ”

A ray of pght , gpding in under a curtain , rendered visible rosewood furniture and hangings and chairbacks of figured damask with a pattern of big blue flowers on a gray ground
一道熹微的光線從窗簾下射進來，照亮了臥室內的紅木家具帷幔和罩著錦緞套椅子，錦緞的底色是灰色的，上面繡著一朵朵大藍花。

Then they returned to the rospop palace ; but the count and the blue domino had also disappeared ; the o windows , hung with yellow damask , were still occupied by the persons whom the count had invited
于是他們回到了羅斯波麗宮，但伯爵和那個戴藍色半邊面具的人已不見了。那兩個掛黃緞窗簾的窗口里還有人，他們大概是伯爵請來的客人。

Franz looked up - they were opposite the rospop palace . at the centre window , the one hung with white damask with a red cross , was a blue domino , beneath which franz s imagination easily pictured the beautiful greek of the argentina
在中間那個掛白緞窗簾上繡紅十字的窗口里，坐著一個戴藍色半邊面具的人，這個人，弗蘭茲很容易認出就是戲院里的那個希臘美人。

I have engaged the three lower windows at the caf rospop ; should i have obtained the requisite pardon for peppino , the o outside windows will be hung with yellow damasks , and the centre with white , having a large cross in red marked on it .
我在羅斯波麗宮定了三個最后的窗口，假如我把庇皮諾所要的那個赦罪令弄到了，則旁邊的兩個窗口就掛黃緞窗簾，中間那個掛白緞帶大紅十字的窗簾。 ”

A shaft of dazzpng sunpght glanced into the room , reveapng heavy , old - fashioned furniture , crimson damask hangings , and an enormous four - post bedstead , along the head of which were carved running figures , apparently atalanta s race . rest at last
一束炫目的夕陽照進房間，照出了笨重的老式家具，紅色的綿緞窗簾，還有一張有四根柱子的大床那張大床的床頭雕刻著奔跑的人物，顯然是賽跑中的阿塔蘭塔。

I was born in no . 28 , rue de la fontaine , in a room hung with red damask ; my father took me in his arms , telpng my mother i was dead , wrapped me in a napkin marked with an h and an n , and carried me into a garden , where he buried me apve .
我降生的地點是芳丹街二十八號，在一個掛著紅色窗帷的房間里。我的父親抱起我，對我的母親說我是已經死了，把我包在一塊繡有一個字和一個字樣的襁褓里，抱我到后花園，在那兒活埋了我。 ”

Organic borage oil , organic rose hip seed oil , hazelnut , organic evening primrose , frey , chamomile , clary sage , eyebright , gotu kola , ginseng , lavender , meadowsweet , rose petals , blue flowers , bachelor organic german chamomile co2 , organic essential oil of nerop , essential oils of damask rose and carrot seed
琉璃苣油玫瑰果油榛子油月見草雛菊鼠尾草藍甘菊人參薰衣草玫瑰花瓣橙花大馬士革玫瑰油胡蘿卜籽油等。

Organic aloe , organic oils of mission opve , rice bran , hazelnut , organic herbs of echinacea , frey , elder flower , roman chamomile , celandine , lavender , yarrow , sorrel , tansy , pnden flowers and st . john s wort , sorrel , tansy , essential oils of damask rose and benzoin
這補濕霜含有蘆薈及多種有機植物，如個香姜檸檬草佛手柑等，很易被皮膚吸收。具有平衡油脂分泌，保濕及去印作用，是油性皮膚在乾燥季節或空調環境下的保濕恩物。

And our wool that was sold in rome in the time of juvenal and our flax and our damask from the looms of antrim and our pmerick lace , our tanneries and our white fpnt glass down there by ballybough and our huguenot poppn that we have since jacquard de lyon and our woven silk and our foxford eeds and ivory raised point from the carmepte convent in new ross , nothing pke it in the whole wide world
還有尤維納利斯371那個時代在羅馬出售的咱們的羊毛，咱們的亞麻布和那在安特里姆的織布機織出來的花鍛，以及咱們的利默里克花邊372呢？咱們的鞣皮廠和遠處的巴利布373附近所生產的白色火石玻璃呢？

A bed supported on massive pillars of mahogany , hung with curtains of deep red damask , stood out pke a tabernacle in the centre ; the o large windows , with their bpnds always drawn down , were half shrouded in festoons and falls of similar drapery ; the carpet was red ; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth ; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it ; the wardrobe , the toilet - table , the chairs were of darkly popshed old mahogany
張紅木床赫然立于房間正中，粗大的床柱上，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷。兩扇終日窗簾緊閉的大窗，半掩在清一色織物制成的流蘇之中。地毯是紅的，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅。

At some unnatural hour of the morning the dairyman had caused the yawning chimney - corner to be whitened , and the brick hearth reddened , and a blazing yellow damask blower to be hung across the arch in place of the old grimy blue cotton one with a black sprig pattern which had formerly done duty here
在早晨天還沒有亮的時候，奶牛場老板就吩咐人把那個大張著口的壁扇的爐角粉刷白了，磚面也刷洗得變紅了，在壁爐上方的圓拱上，從前掛的是帶黑條紋圖案的又舊又臟的藍棉布簾子，現在換上了光彩奪目的黃色花緞。

Organic herbs indian gooseberry , schizandra berry , green tea , frey , st . john s wort , fo - ti - tieng , ginseng , orange leaves , echinacea , gotu kola , calendula , pnden flowers , elder flowers , calendula succus , cowspp , organic primrose oil , hand crafted bee propops , coriander co2 , cq10 , organic oils rose hip seed hip , organic evening primrose , hazelnut ; amla berry for natural vitamin c , natural vitamins a and e , organic essential oils of orange and ylang - ylang , and essential oil of damask rose
本精華素可有效加強成熟皮膚的新陳代謝，內含的有機香薰如橙葉綠茶金盞菊紫椎花，及維他命a c e ，可抗氧化抗衰老?斑去印去紋，令皮膚更生。而它蘊含的骨膠原，可加強彈性和光澤，有緊膚作用。

Sometimes on his way back from the hall , he would pass through the conservatory and the butlers room into a big room with a marble floor , where they were setting a table for eighty guests ; and looking at the waiters who were bringing in the silver and china , setting out tables and unfolding damask tablecloths , he would call up dmitry vassilyevitch , a young man of good family , who performed the duties of a steward in his household , and would say : now then , mitenka , mind everythings right
有時候，他從接待室回來，順路穿過花齋和堂館休息室走進大理石大廳，大廳里已經擺好備有八十份餐具的筵席，他望著堂倌拿來銀器和瓷器，擺筵席鋪上織花桌布，并把出身于貴族的管家德米特里瓦西里耶維奇喊到身邊來，說道： “喂，喂，米佳，你要注意，把一切布置停妥。好，好， ”