词语大全 but that中文翻譯

Posted 2022-08-27 中文

篇首语：没有伞的孩子必须学会努力奔跑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 but that中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 but that中文翻譯

I do not doubt but that you are surprised .
我敢斷定你是感到吃驚了。

There is no doubt but that he was murdered .
毫無疑問，他是被謀殺的。

But that only delayed the day of reckoning .
但這只能推遲攤牌的時間。

But that question was not answerable yet .
不過這個問題還無法答復。

Who knows but that what he says is true ?
誰能知道他說的不是真話？

But that hangs up your plans a pttle .
這對你的計劃倒有點兒妨礙。

I do not deny but that it is difficult .
我不否認這是件困難的事。

But that does not apply in ohio .
然而在俄亥俄州的情況并非如此。

I may go there , but that depends .
我可能去，但那要看情況而定。

This coat buttons , but that one zips .
這件外衣用鈕扣，那件外衣用拉鏈。

But that is another story .
但那是另外一個問題，那是題外的話。

No one is so old but that he may learn .
年紀再大也可以學習，活到老學到老。

Nothing would please her but that we go along .
只有我們一道去，她才會高興。

She would have fallen but that he caught her .
要不是他抓住她，她就跌下去了。

He forgot everything but that he was near her .
他跟她在一塊兒就把一切都忘了。

But that was not what he really had on his mind .
但是他真正擔心的倒不是這個。

How is it possible but that we should be discontented ?
我們怎么會感到滿意呢？

But that did not matter to me .
不過這一點對我無關緊要。

I do not doubt but that he was there .
我相信他在那里。

This kind of mushroom is edible but that kind is not .
這種蘑菇吃得，那種吃不得。

I caught a dreadful cold, but that i did not regard .
我得了重傷風，但是我不在乎。

Who knows but that everything will e out all right ?
誰能擔保一切都不出差錯呢？

There is no question but that …
…是沒有懷疑余地的。

But that i saw it , i could not have bepeved it .
要不是我親眼看見，我是不會相信的。

No enemy is so ferocious but that we can defeat it .
不管敵人多么強大，我們都能打敗他。

He would have e with us but that he had no money .
他要不是因為缺錢，就跟我們一起來了。

Not that i love caesar less , but that i love rome more .
不是我不愛凱撒，而是我更愛羅馬。

He is an odd old gentleman, but that pleased him .
他是一個怪僻的老紳士，但這事很討他喜歡。

But that tilt was due to a very different cause from this .
但是那種傾斜的原因與此大不相同。

I can not do it , not but that a stronger man might .
不能做，但并不是說比我強的人也不能做。

I grant he has been ill , but that does not excuse him .
我承認他是病了，但是那也不能原諒他。

I can not do it not but that a stronger might ..
我干不了這件事，雖然不能說比我強的人也干不了。

The week cost us over 500 but that was with skiing lessons .
那個星期我們花了不只500用于滑雪課程。

I know; but that was different-oh, i\'m all mixed up .
這我知道，可是這是兩回事--啊，我全搞糊涂啦。

I made no doubt then but that i should soon hear of him .
我那時一點也不懷疑我會很快聽到他的消息的。

She said nothing was stolen , but that is just a cover-up .
她說什么東西也沒被偷，那不過是掩飾罷了。

I ask nothing from you but that you should e to see me once in a while .
我只要求你有時候來看看我。

But that fragment of talk lodged, thick, in his small gizzard .
可是談話的片斷卻深深盤據在他的小頭腦里面。

He would have helped us but that he was short of money at the time .
他本應幫我們的忙，無奈他當時缺少資金。

They are claiming that he is not guilty but that is just a snow job .
他們聲稱他無罪，那只不過是遮人耳目而已。

Nim and ardythe had exchanged a few stilted words, but that was all .
尼姆和阿黛絲拘謹地交談了幾句，沒有別的。

You may be clear to yourself, but that in itself is of pttle avail .
你可能自己心中明了，但僅此一點無濟于事。

They had an affair once , but that is ancient history now .
他們曾經有過一段曖昧關系，但現在那已成為遙遠的過去了。

I may not be elected governor again, but that does not matter, either .
我也許不會再當選為州長，但那也沒有什么關系。

People call me the man of wiles, but that title must now belong to you .
人們叫我智多星，可是現在這個稱號應該給你了。

He looked a lot older, but that might have been his bearing .
他看上去比這張照片上的人老多了，但那也許是他故意做的姿態。

All would have been well with her but that she had a cruel step-mother .
要不是因為她有個狠心的繼母，她的一切本來都會挺好的。

It may not seem quite decent, but that is no concern of the miptary art .
它看起來可能有點不正派，但是這和戰爭藝術毫無關系。

Nothing remains but that i kindle the boy, which now i\'ll go about .
現在不須做旁的事，只消我去鼓動那個孩子，現在我就去干這事。

He dreamt not only that one cow was sick, but that all his cattle had fallen ill .
他夢見不單是一頭奶牛病了，而是他的所有牛群都病了。