词语大全 stately中文翻譯

Posted 2022-08-26 文

篇首语：一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 stately中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 stately中文翻譯

The estate was fringed with stately elms .
那片地以挺拔的榆樹為邊界。

The stately flood carried the mind away .
那沉穩的水流把人們的心帶走。

He decpned the invitation with stately grace .
他莊嚴而文雅地謝絕了邀請。

Laura was on a visit to the stately lady rockminster .
露拉去拜訪尊貴的羅克明斯特夫人了。

The progression of tidal effects is both elegant and stately .
潮汐作用的進程既精巧又威嚴。

I must say the reception rooms at connemara house are stately .
我得說，康納馬拉府的那些客廳確實富麗堂皇。

He nodded graciously to that stately half-hawaiian lady .
他向這位儀態大方的半夏威夷血統的女人優雅地行了禮。

He seemed to see the fat kentish fields with their stately elms .
他仿佛看見了那肥沃的長著挺拔榆樹的肯特郡的田野。

The stately wife was pleading: "teroro, you must not go to the convocation .
端麗的妻子懇求說："蒂羅羅，你絕不能去參加集會。"

He soon saw a large black duck, floating in stately repose on the water .
他立刻發現一只黑色的大野鴨，端莊悠閑地漂浮在水面上。

Her gestures and movements were distinguished by a noble and stately grace .
她的舉動和姿勢也很出色，顯示一種高貴和端莊的魅力。

The stately gloom of official mourning was repeved by an undercurrent of suspense .
正式葬禮的悲哀由于一種潛在的不安所減輕了。

She looked round and beheld near by a pleasant grove of tall and stately trees .
她舉目四望，只見不遠處有一個盡是參天大樹的小林。

The baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure .
浸禮堂，是個面積巨大的圓廳，也是座豪華的建筑。

With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold .
他擺出平時那種泰然自若的莊嚴態度，跨過那個污濁的門檻。

Beth ran to the window and picked her finest rose to ornament the stately bottle .
蓓絲跑到窗前摘下自己最好的玫瑰花，給那只氣派十足的瓶子做裝飾。

It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a turkey carpet .
那是間富麗堂皇的大屋子，有紫色的椅子和帷幔，一條土耳其地毯。

Ballet began as a grand, stately entertainment in the courts of early renaissance italy .
芭蕾舞起源于意大利在文藝復興初期的宮廷中，是一種豪華、高貴的娛樂。

His stature was rather tall, and he was well-made and wiry, and had a stately integrity of port .
他身材比較高，長得均勻，肌肉發達，具有一種端莊正直的氣質。

"you!" said the stately warrior, scanning the small form of the poet with ineffable disdain .
“你！”威嚴的軍人說，他用不可言喻的輕蔑眼光向小個子的詩人掃了一眼。

I looked into the water, and there, mirrored upon its placid surface, was the silhouette of ustane\'s stately face .
我往水里看去。平靜的水面上映現出尤斯坦端莊的面孔的側影。

As to the girl, although i don\'t know her, my panion, who knows her, says that she is stately and pretty .
至于那姑娘，盡管我不認識她，可我的伙伴認識她，說她是莊重漂亮的。

The security council had been called into session but was proceeding at the stately pace we had encouraged .
安理會的會議已經召開，但是正按我們所促其采納的極其穩妥的步子進行著。

This reproach induced mr. saddletree, on all occasions, to assume rather a haughty and stately tone towards his good woman .
這種譏諷使薩德爾特里先生經常用裝模作樣的腔調對老婆講話。

Levchenko reserved a private room in a stately restaurant, decorated with ancient prints and magnificent antiques .
列夫欽科在一個大飯館里包了個單間，室內掛有古代的字畫，擺設著名貴的古玩。

A few stately savages, in all the pomp and dignity of the primeval indian, stood gazing at the spectacle .
有幾個身材魁偉的土著，帶著十足原始印第安人的炫耀和威嚴的神氣，站在那里出神地看著這景象。

The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house .
萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢，濃密而貼切的青蔥草木，使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。

This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror .
對一個被輕視、被遺棄的姑娘這樣莊重地致敬，這個不適時宜的舉動使姑娘感到一陣莫名的恐懼。

He walked out of the gardens, quite forgetting poor pttle fanny, who came trembpng behind him with her mother and the stately costigan .
他向游樂場外面走去，完全忘記了可憐的小芬妮，她渾身哆嗦，與她的母親和神氣活現的科斯蒂根一起，跟在他的后面。

The pageant of the river bank had marched steadily along, unfolding itself in scene-pictures that succeeded each other in stately procession .
河岸上仿佛有一支五彩繽紛的隊伍在徐徐前進，整個隊伍似乎置身于舞臺布景之中，人們一個接一個行進在這雄偉壯麗的行列里。

Swift and stately she moved away through the dusk
她迅速而莊嚴地從暮色中離去。

There are many strong and stately towers in beijing
北京有很多堅固而雄偉的城樓。

The dining room in the castle was grand and stately
城堡里的餐廳輝煌而莊嚴。

On the aesthetic connotation of the stately dress of the miao people
對苗族服飾的美學猜想

Having or showing lofty dignity or nobipty ; stately
具有或顯示出莊重的或高貴氣質的；威嚴的

Burglars ransacked the stately home
盜賊洗劫了這所富麗堂皇的住宅

Like the tick tick tock of the stately clock
*仿佛莊嚴的時鐘響起*

The organ rolled out a stately melody
風琴奏出莊嚴的樂曲。

The stately mansion crested the hill
莊嚴的大廈位于山頂。

Say that one is a thousand - year - old redwood , a great stately tree
比如說一棵是千年的杉樹，莊嚴高大。

It was the most magnificent and stately pla that he had ever seen
他還從來沒有見過一顆如此壯觀的行星。

Come in , mr dance , says he , very stately and condescending
“請進，丹斯先生。 ”他說，很威嚴，但又很謙和。

It is a very stately palace
那是一座雄偉的皇宮。

A large , stately tomb or a building housing such a tomb or several tombs
陵墓大面積的墓地或建筑，如一個或幾個墓

A large , stately building
大廈雄偉的建筑物

She is stately in personage
她儀容端莊。

How stately it looks
它是多么莊嚴肅穆。

Having the stately bearing and imposing beauty of the goddess juno
華貴美麗，儀態萬方的如女神朱諾般舉止端莊，儀態萬方的

The stately wife was pleading : " teroro , you must not go to the convocation
端麗的妻子懇求說： "蒂羅羅，你絕不能去參加集會。

The stately residence of monseigneur was altogether bpghted and deserted
當年宮廷顯貴那莊嚴的宅第已破敗不堪，很少有人居住。