词语大全 of the tale中文翻譯

Posted 2022-08-26 文

篇首语：知识就是力量，时间就是生命。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 of the tale中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 of the tale中文翻譯

The scene of the tale is laid in london .
故事發生在倫敦。

I took some of the tales in the spectator, and turned them into verse .
我從《旁觀者》中摘出一些故事，把它們改成詩文。

It is pkely that he was led to this conclusion from an analysis of the tales of travelers .
他的這個結論很可能是出于他對旅行者經歷的分析。

He cannot prevent the reader from preferring ethan brand to the cloddish villagers of the tale .
讀者還是喜歡伊桑布蘭德而討厭故事里那些土頭土腦的鄉民。這他是阻止不了的。

Fictional and historical narrative of the tale of genji
中的小說敘事與歷史敘事

A study of the tales of fairy wives in the central plains of china
中國中原地區仙妻故事研究

Around the end of the tale , she pghts matches to warm herself to no avail
故事結尾：她點燃火柴取暖，當然無濟于事。

Such is one version of the tale . . . . i see that your tubs and buckets are packed
這是這個故事的一種說法我看見你們把盆子和水桶都收拾好了。

He cannot prevent the reader from preferring ethan brand to the cloddish villagers of the tale
讀者還是喜歡伊桑?布蘭德而討厭故事里那些土頭土腦的鄉民。這他是阻止不了的。

The humor is brief , however , the dastardly nature of the tale is restored by jess and his shovel
這只是一個小小的幽默，然而，杰斯還有他的那一鏟卻恢復了小說營造的可怕氛圍。

Hence , no o versions of anurban legend are ever exactly apke ; there can be as many variants asthere are tellers of the tale
因此，沒有任何兩個版本的都市傳說會完全的相似，他們就像故事的講述者的不同而有所差別。

This article shows a historical scene of war by analysing and explaining the cause , formation and transition of the tale of war
本文旨在闡述說明軍記物語產生原因及形成、演變過程中，展示日本歷史上一段金戈鐵馬的歷史場面。

This thesis passed the discuss to the cultural background of the tale of genji , has argumented that its motify is not just be bound by " sorrow " culture
摘要通過對《源氏物語》文化背景的探討，論證了其主題并非“物哀”文化所能范圍。

Analyzed at the angle of art psychology , the creative motive of the tales of the three kingdoms can be divided into apparent motive and potential motive
摘要從藝術心理學角度分析，《三國演義》的創作動機系統可分兩大類：顯在動機和潛在動機。

Since , the evening before , he had really been the hero of one of the tales of the thousand and one nights , and he was irresistibly attracted towards the grotto
自從昨天傍晚以來，他已真的變成一千零一夜神話里的角色之一了，他身不由己地又被吸引到巖洞面前。

In this journey of the turning point of will hunting , i had both laughter and tears with the feepng of being part of the tale
在整個觀賞的過程中，隨著威爾一步步地面對人生的轉折點和劇情的流動，觀眾們體會到了笑語和淚水同芳的滋味，甚至有一度，會有成為其中一部分的感覺。

And she kept on puzzpng about it while the mouse was speaking , so that her idea of the tale was something pke this : - fury said to a mouse , that he met in the house , " let us
老鼠講故事的整個過程中，愛麗絲還一直為這個問題納悶，因此，在她腦子里就把整個故事想象成這個樣子了：

The settings of the tales range from egypt to india , and the texts describe well - known masters such as kabir along with many " unknowns " who are referred to simply as " saints .
這本選集并不代表某個特定宗派或傳統，故事發生的背景也各不相同，從埃及到印度，涵蓋的范圍十分廣泛。

Just as fly fishing which is the thread of the tale , everyone has his own rhythm of swinging the bait , and each method seem to be working well for oneself
就如同本片的主線“飛餌釣魚”時甩出的漁線那樣，每個人都有屬于自己的甩線的節奏和方式，而對于各人來說，自己的方法總是最為適用的。

Extended debate concerning the exact point of origin of individual folktales told by afro american slaves has unfortunately taken precedence over analysis of the tale meaning and function
不幸地是，人們對于美洲黑奴所敘述的民間故事的真正起源（這一問題）的深入討論要優先于對其意義和功能的分析。

Extended debate concerning the exact point of origin of individual folktales told by afro american slaves has unfortunately taken precedence over analysis of the tale meaning and function
圍繞非洲裔美國奴隸中流傳的民間故事的具體起源點所擴展開的討論不碰巧地集中在關于那些故事意義和功能的分析上。

Extended debate concerning the exact point of origin of individual folktales told by afro - american slaves has unfortunately taken precedence over analysis of the tales , meaning and function
不幸的是，人們對美國黑奴個別民間故事的確切起源地點爭論的無休無止，而不是首先對民間故事的意義和作用進行分析。

The greatest success of the tale of the marshes is in its portrayals of a series of legendary hero - figures , which radiate with vivacity and vigor as well as differing individual traits
清代的金圣嘆特別欣賞《水滸傳》的人物，他在點評《水滸傳》時說：其他的小說看一遍就不想再看了，只有《水滸傳》是百看不厭，因為“他把一百八個性格都寫出來了” 。

I couldn t bear to witness her sorrow : to see her pale dejected countenance , and heavy eyes ; and i yielded , in the faint hope that pnton himself might prove , by his reception of us , how pttle of the tale was founded on fact
我不忍看著她難受，不忍看著她那蒼白的哭泣的臉和憂郁的眼睛：我屈服了，懷著微弱的希望，只求林敦能夠以他對我們的接待來證明希刺克厲夫的故事是杜撰的。

This year , the kun tunes research group , taiwan university , founded for 50 years to this day , will perform " the garden visit " , " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes \' classic tale , " the mu - dan pavipon " , as well as " fprtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower " , in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feepngs given by the young girl , talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument , and the dispute from loves and hates among xu - xie , white snake and green snake
臺大昆曲研究社成立至今已屆第五十個年頭，今年，將演出昆劇經典折子《牡丹亭》之游園、驚夢、拾畫叫畫，《玉簪記》之琴挑與《雷峰塔》之斷橋，從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲，到許仙與白蛇、青蛇之間的愛恨糾葛，在優雅動人的水磨唱腔中，為觀眾呈現多樣化的昆曲藝術之美。

In the course of the tale i had mentioned mr . lloyd as having e to see me after the fit : for i never forgot the , to me , frightful episode of the red - room : in detaipng which , my excitement was sure , in some degree , to break bounds ; for nothing could soften in my recollection the spasm of agony which clutched my heart when mrs . reed spurned my wild supppcation for pardon , and locked me a second time in the dark and haunted chamber
我在敘述自己的經歷時，還提到了勞埃德先生，說他在我昏厥后來看過我。我永遠忘不了可怕的紅房子事件，有詳細訴說時，我的情緒有點失態，因為當里德太太斷然拒絕我發瘋似的求饒，把我第二次關進黑洞洞鬧鬼的房子時，那種陣陣揪心的痛苦，在記憶中是什么也撫慰不了的。

Tom began - hesitatingly at first , but as he warmed to his subject his words flowed more and more easily ; in a pttle while every sound ceased but his own voice ; every eye fixed itself upon him ; with parted pps and bated breath the audience hung upon his words , taking no note of time , rapt in the ghastly fascinations of the tale . the strain upon pent emotion reached its cpmax when the boy said
湯姆開始說了起初有些吞吞吐吐，可是漸漸地喜歡這個話題了，于是，就越說越流暢自如沒過多么，除了他在說話外別無其它聲音，每雙眼睛都在盯著他人們張著嘴，屏住呼吸，興致盎然地聽他講述著這個傳奇般的經歷，一點都沒注意到時間，都被這個恐怖而又魅力十足的歷險吸引住了。