词语大全 do as the romans do中文翻譯

Posted 2022-08-26 中文

篇首语：沧海横流，方显英雄本色；青山矗立，不堕凌云之志。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 do as the romans do中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 do as the romans do中文翻譯

When in rome do as the romans do .
入境隨俗。

When in rome do as the romans do .
入鄉隨俗。

Do as the romans do .
入鄉隨俗。

When in rome , do as the romans do
入鄉隨俗嘛。（在羅馬，就象羅馬人一樣做。）

B : when in rome , do as the romans do
入鄉隨俗嘛。（在羅馬，就象羅馬人一樣做。）

When in rome do as the romans do
諺入國問禁，入鄉隨俗。

When at rome , do as the romans do
入鄉隨風，入境隨俗。

Uh , do as the romans do
呃，在羅馬你就是這樣點的

When in rome , do as the romans do . i only want to taste real chinese food
入鄉隨俗嘛，我只想嘗一下真正的中餐。

Do as the romans do
入鄉要隨俗。

When in rome should a multinational corporation do as the romans do
假若一間跨國企業在羅馬設立分公司，它的運作應否與羅馬人的作風看？

You should remember the following proverb , " while in rome , do as the romans do .
你應該記住下面的諺語， "到了羅馬，就按照羅馬人的做法去做。

When in rome , do as the romans do and take the chance to practice your engpsh skills
既來之則安之，你最好也入鄉隨俗，好好把握機會練習英語。

As the old saying goes , do as the romans do , so we \' d better eat the chinese food by chopstick
俗話說，入鄉隨俗。所以我們吃中國料理的時候最好還是用筷子。

So the best approach is to follow the well - known maxim , when in rome , do as the romans do
因此，最佳的做法就是遵守這個耳熟能詳的行事準則：入境隨俗。

We always take our shoes off when we visit our chinese friends at home . when in rome do as the romans do
去中國朋友家里時，我們總是要脫掉鞋子。這是入境隨俗。

I know you have egg and milk for breakfast at home , but now you are in another country , when in rome , you will do as the romans do and take coffee ， please
（我知道你在家早餐是雞蛋和牛奶，但現在你在另一個國家，你要入鄉隨俗，（所以），請喝咖啡。）

" just tell your friends you can \' t eat three enormous meals a day . " " i wouldn \' t pke to offend them . when in rome , better do as the romans do - especially as it \' s only for a week .
"告訴你的朋友們你一天吃不了三大餐。 " "我可不想使他們不高興，最好還是入鄉隨俗-何況只有一周的時間。