词语大全 スポーツカー中文翻譯

Posted 特征

篇首语:我们不会把常识僵化并使它变成信条。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 スポーツカー中文翻譯相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

词语大全 スポーツカー中文翻譯

また,このことは「スポーツカー」「電車」「地下鉄」おいても同様である
另外,這在”賽車”、”

この新型車は複數の革命的な先進技術を持ち、たくさんの裝備は中置エンジンのフェラーリ2人乗りスポーツカーに初めて応用した。
這款新車擁有一系列革命性的先進技術,許多裝備是第一次應用在前一中置發動機的法拉利雙座跑車上.

図6において「自動車」「スポーツカー」「電車」では連想概念辭書,EDRともに「乗り物」「機械」「道具」「物」と上位語になるにしたがって距離が大きくなっており,その距離はEDRの方が長い
在圖6中,”汽車”、”賽車”和”電車”在聯想概念辭典和EDR中,其上級詞語按”交通工具

したがって,‘‘車’’に対して,‘‘スポーツカー’’のイメージを重ね合わせることによって,‘‘車’’における{速い,恰好いい,…}などの特徴を同時に強調するが,比喩性は認識されにくい
因此,對“車”來講,通過與“賽車”的印象重合,能同時強調“車”中的{快速,帥氣,…}等特征,但隱喻卻很難被識別出。

図6は乗り物について「自動車」「スポーツカー」「電車」「地下鉄」ごとに,その上位概念「乗り物」「道具」「機械」「物」までの距離を連想概念辭書,EDR電子化辭書,WordNetで比較しグラフ化したものである
圖6是關于交通工具的,把每個”汽車”、”賽車”、”電車”、”地鐵”與其上級概念”交通工具”、”

次に,「自動車」「スポーツカー」「電車」「地下鉄」から「乗り物」「機械」「道具」「物」までの距離を変數とし,3つの辭書ごとの「自動車」「スポーツカー」「電車」「地下鉄」をサンプルとして主成分分析を適用して寄與率,主成分値を計算した
其次,把從”汽車”、”賽車”、”電車”、”地鐵”到”交通工具”、”機械”、”工具”

次に,「自動車」「スポーツカー」「電車」「地下鉄」から「乗り物」「機械」「道具」「物」までの距離を変數とし,3つの辭書ごとの「自動車」「スポーツカー」「電車」「地下鉄」をサンプルとして主成分分析を適用して寄與率,主成分値を計算した
其次,把從”汽車”、”賽車”、”電車”、”地鐵”到”交通工具”、”機械”、”工具”

東南端の町であるフォール?ドーファンからベレンティ保護區までは約85キロメートルの距離であるが,輸送手段が乏しく片道2萬FMG(約2萬円)でフランス人が運転するスポーツカーで送ってもらったのである。
從東南端的城鎮多凡堡到伯仁提保護區約85公里的距離,但運輸手段稀缺,單程花費了2萬FMG(約2萬日元)由法國人駕駛的跑車送到的。

例えば,‘‘スポーツカーのような車’’という比喩の場合,‘‘スポーツカー’’と‘‘車’’の共有特徴(@equation_0@)={速い,格好いい,燃費が悪い…}は,‘‘車’’においては顕著な特徴ではないが,‘‘スポーツカー’’において非常に顕著である
例如,在“像賽車一樣的車”這一比喻句中,“賽車”和“車”的共有特征(@equation_0@)={快速,帥氣,耗油量高…}對于“車”來講并非顯著特征,而對于“賽車”來講卻是非常顯著的特征。

例えば,‘‘スポーツカーのような車’’という比喩の場合,‘‘スポーツカー’’と‘‘車’’の共有特徴(@equation_0@)={速い,格好いい,燃費が悪い…}は,‘‘車’’においては顕著な特徴ではないが,‘‘スポーツカー’’において非常に顕著である
例如,在“像賽車一樣的車”這一比喻句中,“賽車”和“車”的共有特征(@equation_0@)={快速,帥氣,耗油量高…}對于“車”來講并非顯著特征,而對于“賽車”來講卻是非常顯著的特征。


例えば,‘‘スポーツカーのような車’’という比喩の場合,‘‘スポーツカー’’と‘‘車’’の共有特徴(@equation_0@)={速い,格好いい,燃費が悪い…}は,‘‘車’’においては顕著な特徴ではないが,‘‘スポーツカー’’において非常に顕著である
例如,在“像賽車一樣的車”這一比喻句中,“賽車”和“車”的共有特征(@equation_0@)={快速,帥氣,耗油量高…}對于“車”來講并非顯著特征,而對于“賽車”來講卻是非常顯著的特征。

相关参考

词语大全 スポーク車輪中文翻譯

あえて難癖をつけるとスポーク車輪が細かすぎるくらい。48號機と違い第1?第2先輪の両方がスポーク車輪となっていた。スポーク車輪の車軸のように見えるため、ネットワークの中心部はハブと呼ばれる。35號-先

词语大全 スポール中文翻譯

そして國內で実施されたエラスポールの第三相臨床試験の結果をみると,エラスポール投與群ではコントロール群と比較して肺機能改善度が良好であり,weaning rateも良好であるという結果がみられた。并且

词语大全 コレスポンデント中文翻譯,

なおシーボルトは高野長英からその職責を問われて「コレスポンデントヴェルデ(內情探索官)」と答えており、ドイツが派遣した一種のスパイだった。シーボルトは高野長英から、あなたの仕事は何か、と問われて、「コ

词语大全 スポークホイール造句 スポークホイールの例文 "スポークホイール"是什麼意思

スポークホイール造句スポークホイールの例文"スポークホイール"是什麼意思  以下文字资料是由(本站网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶

词语大全 かん10中文翻譯

また、溫州みかん100%のジュースを開発、販売している。週刊100名馬(しゅうかん100めいば)は、サンケイスポーツ特別版「週刊Gallop」が、2000年4月から2002年3月の2年間にかけて出版し

词语大全 オリーブグリーン中文翻譯

獨特のオリーブグリーン色を特色とする。獨特のオリーブグリーン色をしている。カラーリングはオリーブグリーン。オリーブグリーンと□ミルキーホワイトである。頭頂部はオリーブグリーン、嘴は明るい赤である。機體

词语大全 スモーガスボード中文翻譯

スモーガスボード型-「スモーガスボード」とは北歐のオープンサンドのことをいう。スモーガスボード型-「スモーガスボード」とは北歐のオープンサンドのことをいう。1957年、當時の支配人犬丸徹三が北歐で體験

词语大全 チェーンホイール中文翻譯

チェーンホイールとも呼ばれる。チェーンホイールにはチェーンガードが標準裝備である。チェーンホイールはコンパクトさが要求され42t-26t程度が一般的である。コンパクトクランクとは、徑がコンパクト化され

词语大全 グルーヴ中文翻譯

ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。東京G2ナイトグルーヴスタートします。俺のエモーションをクールなグルーヴにブサイクできない。形容詞はグルーヴィー(groovy)。強いビート感?グ

词语大全 トーンボリューム中文翻譯

ピックアップはフロント側のトーンボリュームを0で使うが、リア側によるものや、ミックスで片方のピックアップのトーンボリュームを0にすることなどでも得ていることがある。ピックアップはフロント側のトーンボリ