词语大全 babel tower中文翻譯

Posted 2022-08-26 上帝

篇首语：你应该小心一切假知识，它比无知更危险。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 babel tower中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 babel tower中文翻譯

Babel , or " babel tower " , aka " the tower to heaven " , is originated in chapter 11 in bible , together with the legend of god mixing up mankind \' s accent
“巴別塔” ，亦稱“通天塔” ，源于《圣經》第十一章耶和華變亂世人口音的傳說。

We can imagine that , from narrative angle of humans , there is nothing can infuriated god so much as human \' s effort to build babel tower , because the human wants to invade his territory owned by god solemnly ; and from narrative angle of god , there is also nothing can be more ridiculous so much as human \' s effort to build babel tower , because the human was assured that they have already mastered the skill needed to municate , without knowing that it will only lead to enlarging the gap beeen human beings
我們可以設想，從人類的敘事角度來講，沒有比試圖營造巴別塔的努力更讓上帝震怒? ?因為人類試圖進入只有他才能夠涉足的領地；而如果從上帝的角度來做一番敘事，那么，也沒有比試圖建造巴別塔的努力更讓上帝感覺可笑，因為人類自以為掌握了溝通的技能，其實這有可能只會加深人與人之間的鴻溝。