词语大全先例的日文

Posted 2022-08-26 文

篇首语：知识像烛光，能照亮一个人，也能照亮无数的人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全先例的日文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全先例的日文

日本企業が獨自開発した本格的な軍用機材を対米供與する初の事例になる
這成為日本企業獨立開發的真正軍用器材的對美供應之先例。

このことから，特許請求項は日本語の文として，異例の長さであるといえる．
由此可以說，專利申請條款在日語句子中，其長度是無先例的。

今後の課題としては，まず複數の感性語による入力への対応があげられる．
作為今后的課題，首先例舉了如何對應通過多個感性詞而進行的輸入。

ＲｂＣｌについてこのように包括的なデータをとった例はない。
對于ＲｂＣｌ還沒有過得到這種統括數據的先例。

この形態の組成標準物質はまだ世界に例のないものであり，今後広い面での利用が見込まれる。
這種形態的組成物質在世界上還沒有先例，今后有望被廣泛應用。

２００４年３月現在，配信データにディジタル署名やタイムスタンプを適用している事例はない．
到２００４年３月，還沒有在傳輸數據中使用數字簽名和時間戳的先例。

シカなどを対象とした先行事例では，動物の姿勢変化が首輪の位置に影響することが指摘されている。
在以鹿等為對象的先例研究中，有觀點指出動物姿勢的變化會影響頸環的位置。

銃犯罪が多発しているアメリカでも報告例は少ないのが現狀であり，日本において報告された例はない。
即使在槍械犯罪較多的美國，這方面的報告也很少，日本也沒有報道的先例。

前例のないトラブル報告を受け取ったヘルプデスク擔當に対して，その種の問題に詳しい技術者を紹介する．
對于接收到沒有先例的糾紛報告的幫助臺，可以介紹熟悉這種問題的技術人員。

除去ヘッドには，実績のある２段のシリンドリカルアレイレンズを用いたビームサイズ可変の光學系を採用した。
清潔激光頭采用光束大小可調節的光學系統，該系統使用了已有應用先例的２段式柱面透鏡列陣。

その際，名曲集を目指すのではなく，過去の研究事例で取り上げられたことのある楽曲や，研究上で興味深い點がある楽曲を収録するようにした．
此時，不僅收錄名曲集，也收錄了過去的研究先例中采用過的樂曲或研究方面有意思的樂曲。

ここでは，ドイツにおける環境政策，環境法，先例となる判例および文獻の領域でのその発展をレビューして，この原則の範囲を検討した。
在此，我們評論了德國的環境政策、環境法、成為先例的判例及其在文獻領域的發展，探討了該原則的范圍。

この手法を先の例に適用すると第２記事の「日本企業が獨自開発した本格的な軍用機材を対米供與する初の事例となる」が削除される
將此方法應用于前面的例子后，第２個報道的“成為日本企業獨立開發的真正軍用器材的對美供應的先例”被刪除。

しかし、２つ以上のハロゲン原子等の置換基がベンゼン環に導入された場合は、それらの電子密度への影響を定量的に取り扱った例はありません。
但是，當２個以上鹵素原子等的取代基被引入苯環時，從未有先例定量衡量取代基對苯環電子密度的影響。

１８８９年，Ｃｏｄｉｖｉｌｌａは始めに、１例の膵頭癌患者に膵頭及び十二指腸切除術を実施し、膵頭癌手術治療の先例を創始した。
１８８９年，Ｃｏｄｉｖｉｌｌａ首次為１例胰頭癌患者施行了胰頭及十二指腸切除術，開創了胰頭癌手術治療的先河。

例文（１ｔ），（２ｔ）のような動詞格構造における不整合は，言い換えに関する先行研究において指摘されてきたが，解決に取り組んだ例はない．
在有關于轉換的先行研究中，已經提到例句（１ｔ），（２ｔ）這樣的動詞格結構中的失諧情況，但是還沒有致力于解決的先例

ＤＩＡ器はすでに実績があってそれ自體に不安はなかったが，それを搭載して１０μｍ精度で位置調整するとなるとほとんど経験がなかった。
ＤＩＡ器已經有使用先例，其本身并不令人擔心，但是，如果是將其配備在裝置上，以１０ｍ精度進行位置調整的話，這種經驗幾乎沒有。

不溶性単分子膜の凝縮膜構造を小角Ｘ線散亂で明らかにした例はあるが，油／水界面吸著では油によるＸ線吸収のため様々な困難が伴う。
雖然有用小角Ｘ射線散射解明不溶性單分子膜的凝縮膜結構的先例，但是在油／水界面吸附中，由于油吸收Ｘ射線，因此伴隨著各種各樣的困難。

日本語において，依存関係解釈（深層格解釈）の性能を実例に対する実験で評価した研究はほとんど見られず，ましてや，話し言葉を対象としたものは皆無である
日語中，本來就很少有用針對實例的實驗對依存關系解釋（深層格解釋）的性能進行評價的研究，以口語為對象的研究更是沒有先例

我が國は，諸外國に例をみない早さで高齢社會を迎え，それにともない疾病構造も変化し，生活習慣病の予防および治療に社會的関心が高まっている。
我國以國外沒有先例的速度迎來了老齡社會，與此相伴隨，疾病構造也發生了變化，社會上人們對于生活習慣病的預防及其治療的關心越來越高。

競技會上位入賞者の作品を保管しているが，その中で，界磁２極?巻線ピッチ角９０度，または界磁４極?巻線ピッチ角９０度の直流モータを採用した例がなかった。
學校對競賽前幾名的作品進行了保管，其中沒有二極磁場和繞組間隔角９０度，或磁場４極和繞組間隔角９０度的直流電機的先例。

そもそも，この「麻酔域」あるいは「広がり」という言葉には明確な定義が存在しなかったばかりか，その評価法が研究の対象となることは最近までほとんどなかった。
首先，不光“麻醉區域”或“擴散”這樣的說法不存在明確的定義，而且直到最近幾乎沒有將它的評價方法作為研究對象的先例。

環境衛生における公衆の參加を促進するために”何をするか”という質問は，政府の意思決定に”部外者”を含めることがもはや異例ではない故にますます重要である。
為促進公眾參與環境衛生問題，對于“會采取什么措施”這個問題，由于政府的意向決定中包含“其它部門的人”已有先例，因此這個問題愈加重要。

また，出來事「花子が洗濯物を乾かす」と，先例と同一の因果知識を利用することで，結果として出來事「洗濯物が乾く」が生起するであろうという推論結果を導ける可能性がある．
并且，通過利用事件“花子曬干洗過的衣服”和，與先例相同的因果知識，有可能推導出的推理結果是，結果可能會發生事件“洗過的衣服曬干”

指示反応試薬として用いられるアルセナゾＩＩＩは希土類元素の選択的吸光分析試薬として知られているが，強アルカリ溶液中でのＣｏ（ＩＩ）との反応については報告例がない。
用于指示反應劑的偶氮砷ＩＩＩ，作為稀土類元素的選擇性吸光分析試劑為人所知，但關于在強堿溶液中與Ｃｏ（ＩＩ）的反應還沒有報告的先例。

具體的には，ユーザの価値判斷規準に応じて効用値を計算する効用評価モジュールと，判例を統計的に解析して判例傾向にあわせて効用値を計算する先例評価モジュールを用意している．
具體來說，準備了依據用戶價值判斷標準來計算實用值的實用測評系數，以及對判例進行統計解析并配合判例傾向計算實用值的先例測評系數。

音聲の音響情報に年齢の情報が反映されることは，種々の研究例で報告されているが，逆に，音聲の音響情報から年代を推定する研究例は，筆者らが事前調査した限りにおいては前例がない．
年齡的信息會反映在聲音的音響信息中，這已在多種研究例子中被發表，但相反地，根據音響信息推斷年代的研究例子，據筆者調查尚無先例。

例えば人が相當高濃度の暴露を受けていると考えられるトリメチルベンゼン類でのメルカプツール酸代謝でさえ、検討が加えられた例は我々の仕事以外にまだない狀態であるからです。
其原因在于，例如即便是對于可以認為人類承受著相當高濃度暴露的三甲苯類的硫醚氨酸代謝，對其進行研究的先例除我們的工作之外仍處于零的狀態。

我が國では、ダイオキシン類の環境汚染問題に社會的関心が高まる中、１９９８年に環境庁により「ダイオキシン類緊急全國一斉調査」として、世界でも例を見ない規模の調査が実施された。
在我國，對二惡英類環境污染問題的社會關注越來越高漲，１９９８年環境廳作為“二惡英類緊急全國同步調查”，實施了在世界上沒有先例的大規模調查。

琵琶湖において異常繁殖したブルーギルやオオクチバスの駆除事業を一層効果的に進めるため，これまで琵琶湖で使用されたことがない小型ビームトロール網による採捕を試みた。
為了能更加有效地捕殺琵琶湖內過度繁殖的藍腮太陽魚及大口鱸魚，本文針對以尚無先例的小型拖網捕魚法對琵琶湖的外來魚種進行試驗性捕撈作業這一方法進行了探討。

「最高裁判所判例集」は最高裁判所判例委員會により選択されまとめられたもので，事件の判決を集めた「事例集」の中から特殊な事件，特殊な判決（裁判上の先例となる判決）とされるものを集めたものである
“最高裁判所案例集”是由最高裁判所案例委員會選擇總結的，是從集中了案件判決的“事例集”中選取特殊事件、特殊判決（在審判上開先例的判決）集中而成的

ヒナダニ科の既知種で全く報告例を見ないこの異常な突起はｕ’毛とｕ’’毛の極端に変形したもので，Ｐｙｇｍｅｐｈｏｒｕｓ屬などで見られる爪の対応指（ｃｏｕｎｔｅｒｐａｒｔ）と相同のものと考えられる。
在矮蒲螨科已知物種中完全沒有先例的該異常突起是ｕ’毛和ｕ’’毛極端變形而成，認為與Ｐｙｇｍｅｐｈｏｒｕｓ屬中出現的爪的｛｛對應指｝｝（ｃｏｕｎｔｅｒｐａｒｔ）相同。

當社は他メーカでは例がない車載用途の高耐熱性及び強度に優れるアラミド繊維強化ポリアミノアミド樹脂製（以下ＫＭ?９０００と略す）バランスシャフトギヤの開発に成功し，量産している。
本會社成功地開發出，其他廠家中尚無先例的用于車載的新產品，它是利用具有優異的高耐熱性及強度的芳綸纖維強化聚氨基酰胺樹脂（以下略記ＫＭ－９０００）材料，制造出的平衡旋轉軸齒輪，現在批量生產。

木材の防腐、防カビ剤としてホウ酸を用いた例があることから、本実験においては防腐、防カビ剤としてホウ酸のほか食品添加物として使用されているソルビン酸カリウムを用い、添加量を変えて室溫に放置した場合と５℃の冷蔵庫に保存した場合についてカビの発生狀況を調べた。
因為存在使用硼酸作為木材防腐劑、防霉劑的先例，所以在本實驗中作為防腐劑、防霉劑，除了使用硼酸之外，還使用了食品添加劑山梨酸鉀，我們改變添加量，對室溫保存和５℃冰箱保存情況下的霉菌發生狀況進行了調查。

しかし，原子分解能レベルでの構造解析はいまだ例がなく，超分子複合體のなかでａａＲＳがお互いにコミュニケーションし，同調してアミノアシルｔＲＮＡを量産するメカニズム，さらにリボソームなどの他の生物マシーナリーと同期して細胞周期に応じたタンパク質合成を成しとげるメカニズムの解明はこれからの課題である。
但是，原子分解能水平上的結構分析目前為止還沒有先例，今后的課題是通過研究弄清超分子復合體中，ａａＲＳ相互溝通統一步調，批量生產ｔＲＮＡ的機制﹑以及與核糖體等其他生物機器同期，并合成適應細胞周期的蛋白質的機制。

分子間相互作用解析裝置は，これまで生體高分子と薬物などの相互作用を研究する上で使われてきたが，本研究で扱っているような，無機材料表面のタンパクと低分子化合物との相互作用を観察した例はなく，ここでの実験データの正當性を評価するためには，今後固體ＮＭＲ等のデータとの比較が必要であろう。
分子間相互作用分析儀一直以來被用作研究生物高分子和藥物等的相互作用，但還沒有像本研究中這樣，觀察無機材料表面的蛋白質和低分子化合物之間的相互作用的先例，為了評價這里所得的試驗數據的正確性，今后還有必要與固體ＮＭＲ等數據對比。

词语大全 先例的日文

词语大全 先例的日文

词语大全先例的日文

词语大全先例的日文