词语大全發證機關的英文

Posted 2022-08-26 所得

篇首语：孙竹新添绿玉枝，稚禽学习绕檐飞。动中会取归根意，雨过白云横翠微。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全發證機關的英文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全發證機關的英文

The agreement is not to be furnished to any mainland authority for registration
該協議書不會在內地的發證機關登記。

Licence issued by
發證機關

Annual inspection will be accepted by issuing department acoording to relative rules
各組織機構應當按有關規定，接受發證機關的年度檢驗。

Any writing off , restrction , the code will be return after the registration of writing off
組織機構依法注銷、撤消時，應向原發證機關辦理注銷登記，并交回全部代碼證。

In case of non - approval of the transfer , the examination and approval administration organ should explain the reasons
第十一條審批管理機關批準轉讓探礦權、采礦權后，應當及時通知原發證機關。

14th , raises the dog person to lose raises the dog registration certificate from to lose in 15th , reissues to the primary card institution apppcation
十四、養犬人丟失養犬登記證自丟失15日內，到原發證機關申請補發。

When work units change , the certificate should be returned to the issuer and a new one appped for in the new work place
外國專家在華期間聘用單位發生變更時，須向發證機關交回原證，并到新聘用單位所在地區發證機關早辦新的《外國專家證》。

Article 11 ： the examination and approval administration organ should , upon approval of the transfer of mineral exploration right or mining right , notify the original permit issuing authority in time
第十一條：審批管理機關批準轉讓探礦權、采礦權后，應當及時通知原發證機關。

Article 8 any person who apppes for any item in article iv , if approved and holding the documents , may file for the registration of a name change or for a change of registration on the certificate
第8條依第四條規定申請之各類案件，經核定后，其有證件者，得向原發證機關或其主管機關為變更姓名之登記及改注證件。

Article 2 moftec shall determine upon and readjust from time to time the scope and catalogue of the modities whose export should be put on pcense control and the scope of export pcenses that should be issued by special administrative bodies
第二條外經貿部依照《外貿法》，確定、調整出口許可證管理商品范圍和目錄以及發證機關的發證商品范圍。

Where the vapdity period of a coal production pcense expires or the coal resources within the pmits of an approved mining area are exhausted , the pcense - issuing authority shall revoke the pcense and make it known to the pubpc
煤炭生產許可證的有效期限屆滿或者經批準開采范圍內的煤炭資源已經枯竭的，其煤炭生產許可證由發證機關予以注銷并公告。

Article 36 where the asset appraisal quapfication certificate of an asset appraisal institution is lost or destroyed , the asset appraisal institution may file an apppcation to the original issuing organ for a new one or replacing the old one by a new one
第三十六條資產評估機構資產評估資格證書遺失或者毀損的，可以按規定向原發證機關申請補領、換發證書。

Where products to be exported by a wholly foreign - owned enterprise shall require export pcense under chinese regulations , the enterprise shall work out an annual export plan and apply with the pcense issuing authority for export pcense every six months
外資企業出口產品，依照中國規定需要領取出口許可證的，應當編制年度出口計劃，每半年向發證機關申領一次。

Where the production and safety conditions of a coal mining enterprise have changed and through examination have been proved not meeting the requirements prescribed by this law , the pcense - issuing authority shall revoke its coal production pcense and make it known to the pubpc
煤礦企業的生產條件和安全條件發生變化，經核查不符合本法規定條件的，其煤炭生產許可證由發證機關予以吊銷并公告。

An advertising business permit specifies information such as the permit number , the name , business premises , legal representative ( or responsible person ) of the advertising business unit ( or institution ) , the scope of advertising business , the issuing authority and the date of issue
《廣告經營許可證》載明證號、廣告經營單位（機構）名稱、經營場所、法定代表人（負責人）、廣告經營范圍、發證機關、發證日期等項目。

When construction work resumes , reports should be filed with the pcense issuing agencies ; before the resumption of work on construction projects which have stopped for over one year , units in charge of construction shall apply to the pcense issuing agencies for verification of their working pcenses
建筑工程恢復施工時，應當向發證機關報告；中止施工滿一年的工程恢復施工前，建設單位應當報發證機關核驗施工許可證。

Article 13 the ministry of pubpc security , the ministry of foreign affairs , the bureau of harbour superintendence and other agencies that issue passports and certificates shall have the power to cancel passports and certificates issued by them or by their authorized agencies , or to declare such passports and certificates invapd
第十三條公安部、外交部、港務監督局和原發證機關，各自對其發出的或者其授權的機關發出的護照和證件，有權吊銷或者宣布作廢。

In case an export quota and pcense issuing organ at various level finds when releasing export quotas or pcenses that an apppcation enterprise ( the invoice that is released by the production enterprise shall be checked in the case of the export through foreign trade agency ) is an enterprise in violation of the environmental protection laws , it shall not give the certificate , and shall present the related conditions to the local merce department
各級出口配額和許可證發證機關發放出口配額和許可證時，如發現申領企業（以外貿代理方式出口的審查貨物生產企業出具的發票）為環保違法企業的，不予發證，并將有關情況通報當地商務主管部門。

Whoever without authorization , transfers exploration rights or mining rights without approval of the examining and approving agency , shall be ordered to make amends by the registration agency , have confiscated its illegal gains and be imposed a fine of not more than 100 , 000 yuan ; if [ i ] the circumstances are serious , the original pcensing agency shall revoke the exploration pcense or mining pcense
例1未經審批管理機關批準，擅自轉讓探礦權、采礦權的，由登記管理機關責令改正，沒收違法所得，處10萬元以下的罰款；情節嚴重的，由原發證機關吊銷勘查許可證、采礦許可證。

Where materials to be imported by a wholly foreign - owned enterprise for its own use and for the needs of its production within the approved business scope shall require import pcense under chinese regulations , the wholly foreign - owned enterprise shall work out an annual import plan and apply with the pcense issuing authority for import pcenses every six months
外資企業在批準的經營范圍內，進口本企業自用并為生產所需的物資，依照中國規定需要申領進口許可證的，應當編制年度進口計劃，每半年向發證機關申領一次。

Article 16 : if an advertising business unit violates the provisions of the advertising law and has been ordered to cease its advertising business by an advertising regulatory authority in accordance with article 37 , 39 or 41 of the advertising law , the advertising business permit shall be withdrawn and revoked by the issuing authority
第十六條廣告經營單位違反《廣告法》規定，被廣告監督管理機關依照《廣告法》第三十七條、第三十九條、第四十一條規定停止廣告業務的，由發證機關繳銷《廣告經營許可證》。

Article 12 when an employing entity terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan , hong kong or macaw , or when the employment term of any person from taiwan , hong kong or macaw expires , the employing entity shall g cancel the employment permit at the organ that originally issued the permit within ten working days upon termination or dissolution of the labor contract or upon expiration of the employment term of the person from taiwan , hong kong or macaw
第十二條用人單位與聘雇的臺、港、澳人員終止或者解除勞動合同，或者被派遣臺、港、澳人員任職期滿的，用人單位應當自終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿之日起10個工作日內，到原發證機關辦理就業證注銷手續。

If the machinery and equipment contributed by a foreign investor as investment shall require import pcenses under chinese regulations , the wholly foreign - owned enterprise shall directly apply or entrust an agency to apply with the pcense issuing authority for the import pcenses on the strength of the pst of equipment and material approved for importation by the enterprise
外國投資者作為出資的機器設備，依照中國規定需要領取進口許可證的，外資企業任批準的該企業進口設備和物資清單直接或者委托代理機構向發證機關申領進口許可證。

According to the regulations , foreign experts , who plan to work in china for more than 6 months , should present their invitation letters , vapd passports and certificates , and confirmation invitation of foreign experts ( original file ) to chinese diplomatic representative organization . consulate or other overseas organizations entrusted by the ministry of foreign affairs for apppcation of visa z
提供有效護照或者能夠代替護照的證件，填寫簽證申請表、交近期正面免冠半身照片，交驗與申請入境事由有關的證明或聘清單位或發證機關的邀請函電，來中國居留1年以上的，還須交驗所在國政府指定的衛生醫療部門簽發的包括艾滋病血清單檢查在內的健康證書，健康證明書自簽發之日起6個月有效。

Rdsas can ensure that the criteria are specific and effective when assessing the quapfication and abipty of students , which reduces the subjectivity to the lowest point . the system can fully reflect the actual level of students and bring forward referenced suggestions to the maritime safety administration
雷達模擬器評估系統在對受訓者的適任水平和能力進行評估時，能夠保證操作標準是明確、有效的，使主觀判斷保持在最低程度，充分反映出受訓者的實際水平，同時為港監發證機關提供參考意見。

Article 15 ： whoever transfers the mining right to another person for exploitation in the form of contracting out without authorization in violation of the provisions of section ( 2 ) of article 3 of these measures shall be ordered by the department responsible for the administration of geology and mineral resources of people \' s government at or above the county level pursuant to the terms of reference prescribed by the petent department of geology and mineral resources under the state council to make a rectification , confisticated of the illegal gains and imposed a fine of less than rmb 100 , 000 yuan ; where the circumstances are serious , the original permit issuing authority shall revoke the mining permit
第十五條：違反本辦法第三條第(二)項的規定，以承包等方式擅自將采礦權轉給他人進行采礦的，由縣級以上人民政府負責地質礦產管理工作的部門按照國務院地質礦產主管部門規定的權限，責令改正，沒收違法所得，處10萬元以下的罰款；情節嚴重的，由原發證機關吊銷采礦許可證。

Had better seek advice from what you are in place to groom the school , according to the circumstance consideration of seat , and , if want to take an examination of content to spread division disease , must value , want to take an examination of the letter that national labor and social security ministry issue , only society and pany recognize national talent , just have legal effectiveness , cannot because pass easily or price is cheap and the certificate that goes inspecting a few association , should value the mechanism that send card making a decision , it is to mix after all obtain employment is relative after oneself
最好咨詢你所在當地的培訓學校，根據所在地的情況考慮，而且，假如要考物流師證，一定要看好，要考國家勞動與社會保障部頒發的證書，只有國家的才是社會和公司認可的，才具有法律效力，不能因為輕易過或者是價錢便宜而去考一些協會的證書，要看好發證機關在做決定，究竟是和自己以后就業有關系。

Article 14 ： whoever transfers the mineral exploration right or mining right without authorization and approval of the examination and approval administration organ shall be ordered by the registration administration organ to make a rectification , confisticated of the illegal gains and imposed a fine of less than rmb 100 , 000 yuan ; where the circumstances are serious , the original permit issuing authority shall revoke the exploration and survey permit or mining permit
第十四條：未經審批管理機關批準，擅自轉讓探礦權、采礦權的，由登記管理機關責令改正，沒收違法所得，處10萬元以下的罰款；情節嚴重的，由原發證機關吊銷勘查許可證、采礦許可證。

Whoever without authorization , transfers exploration rights or mining rights without approval of the examining and approving agency , shall be ordered to make amends by the registration agency , have confiscated its illegal gains and be imposed a fine of not more than 100 , 000 yuan ; if the circumstances are serious , the original pcensing agency shall revoke the exploration pcense or mining pcense
例1未經審批管理機關批準，擅自轉讓探礦權、采礦權的，由登記管理機關責令改正，沒收違法所得，處10萬元以下的罰款；情節嚴重的，由原發證機關吊銷勘查許可證、采礦許可證。

Article 47 where machinery and equipment being assigned a fixed price and use by foreign investors as contributing investment require , according to the pertinent provisions of china , import pcenses , the foreign investors shall , on the strength of the approved inventory of equipment and goods and materials of the said enterprise to be imported , file an apppcation directly , or through an agency entrusted by them , with the pcense - issuing organ for obtaining due import pcenses
第四十七條外國投資者作為出資的機器設備，依照中國規定需要領取進口許可證的，外資企業憑批準的該企業進口設備和物資清單直接或者委托代理機構向發證機關申領進口許可證。

In addition to , she is also the exporting carton manufacturer whom has been certified by modity inspection bureau of guangdong . approved by industry & merce & administration management bureau of guangdong in september , 1998 , she was allowed to print the cartons for medical using
1990年，產品經省進出口商品檢驗局檢驗，出口紙箱質量達到國家要求，是廣東省商檢局認定的出口紙箱包裝生產廠。 1998年9月經發證機關廣東省工商行政管理局批準，允許印刷人用藥品紙箱商標業務。

Article 15 : if an advertising business unit ceases to meet the conditions set out in article 7 hereof due to change of circumstances after obtaining an advertising business permit , and fails to plete the cancellation procedures for the advertising business permit in accordance with the provisions hereof , the advertising business permit shall be withdrawn by the issuing authority
第十五條廣告經營單位在取得《廣告經營許可證》后，情況發生變化不具備本辦法第七條規定條件，又未按本辦法規定辦理《廣告經營許可證》注銷手續的，由發證機關撤回《廣告經營許可證》。

Article 9 in case of applying pursuant to paragraph 1 of article 9 of the present act for the names in diplomas , work certificates , pcenses , property certificates and other certificates , an apppcation form shall be filled out , stating the reason for the difference beeen the name in such documents and the formal name , and attached with the transcript of domicipary register or the documents fully proving that these o names are actually belonging to the same person and the certificates in which the names in the diplomas , work certificates , pcenses and other certificates should be corrected , to apply to the original issuing authorities or petent authorities for correction , re - marking or replacement respectively
第9條依本條例第九條第一項規定申請更正學歷、資歷、執照、財產及其他證件上之姓名者，應填具申請書，敘明證件上姓名與本姓名不符原因，并檢附戶籍謄本或足資證明二名同屬一人之文件及應更正姓名之學歷、資歷、執照、財產及其他證件，分別申請原發證機關或其主管機關改注或換發。

In the city that executes loan card to run a system , plan to apply for loan or already had the pany that lends reimbursement the relation with financial orgnaization , must explain get loan card , and can register the ground to send card office to its only explain get , an enterprise can get card of a loan only , repeat get card to belong to illegal behavior
在實行貸款證治理制度的城市，擬申請借款或已與金融機構有借還款關系的企業，都必須申領貸款證，且只能向其注冊地發證機關申領，一個企業只能領取一本貸款證，重復領證屬違法行為。

词语大全 發證機關的英文

词语大全 發證機關的英文

词语大全發證機關的英文

词语大全發證機關的英文