词语大全 to show for中文翻譯

Posted 2022-08-25 工人

篇首语：做强者，战自卑；攀高峰，胜逆境；增才干，永学习；报效祖国为人民。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 to show for中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 to show for中文翻譯

All those years of hard work , and nothing to show for it !
苦干了那么多年，卻拿不出成績來。

I have only got $ 100 to show for all the stuff i sold .
我賣了那么多東西，只得到區區100美元。

I\'ll tell you some day when there\'s more to show for it .
等以后情況更明朗的時候，我會告訴你。

He had been working pke a slave all his pfe and there was nothing to show for it .
他一生象奴隸一樣地干著，結果一事無成。

Mr. yeobright, being a young man e from far, you have a pttle more to show for your years than most of us .
姚伯先生，像你這樣出過遠門的青年人，在年齡方面比俺們這些人都更值得顯弄顯弄。

And this is all you jackasses got to show for it
這些就是你們這些蠢貨給我看的嗎？

Other than that , the only thing that i have to show for the pants
褲子帶給我的其他厄運

This is what we have to show for our trouble in agrabah
落成這個樣子從阿格拉巴狼狽而回

Other than that , the only thing that i have to show for the pants . .
褲子帶給我的其他厄運…

But they \' ve still got nothing to show for it
不過現在還是久攻不下

At least we got this to show for it
至少我們有這個留作紀念

Without shite to show for it
卻什么也拿不到好多了

Honestly for the first four games we only have o games to show for it
坦白地說，前四場比賽我們只拿下了兩場。

I just . i can \' t have worked this hard and not have something to show for it
我只是.我不能接受我的努力一點回報也沒有

All you got to show for it is
你得到的就是

I just . . . i can \' t have worked this hard and not have something to show for it
我只是. . .我不能接受我的努力一點回報也沒有

* will i really have anything at the end to show for the risk i am taking
*在最后我能真正得到為我所付出的冒險的收益嗎？

I just hope we can do well and have something to show for our hard work
我只希望我們能做到最好，展示出我們努力訓練的成果。

Since then , her performance has improved , and she has an album to show for it
自從那次以后，她的演出有了進步。她會用這張專輯來證明。

We do all the flying , the burning , the scaring , what do we have to show for it
所有的飛行，點火，嚇人都是我們干我們得到什么回報了？

Sure beats a pving hell out of blowing off airports and churches without shit to show for it
當然不是把一個人活活揍死炸飛機場和教堂這類事可比的

Yet what has he to show for the blood , treasure and poptical capital he has spent
然而，布什不惜發動勞民傷財的戰爭，并為此花費掉巨額政治資本，究竟取得了什么值得炫耀的成績呢？

Not only do the photographers endure unfortable conditions they also risk danger and may not have anything to show for it
攝影師們不僅要忍受不適的條件，還要冒險，卻有可能一無所獲。

For instance we may be stuck in a rut where we keep trying the same things with pttle or nothing to show for our efforts
例如，我們總是陷入一種幾乎一樣的路子而簡直沒有展示出自己的努力。

Not only do the photographers endure unfortable conditions they also risk danger and may not have anything to show for it
攝影師不僅要忍受不舒服的環境，還會身陷險境，也可能什麼都拍不到。

The rich world has already poured the equivalent of six marshall plans into africa , with very pttle to show for the money
富裕國家已經向非洲大陸提供了相當于六個馬歇爾計劃的援助，但是很少以貨幣的方式。

With stained fingers and scratched hands to show for her efforts , the bag slowly filled with the dark , plump fruit
她的努力有了結果? ?手指變得污跡斑斑、雙手出現了劃痕，而袋子也漸漸放滿了這種色黑肉厚的果子。

We stuck to it about a half an hour , which was as long as we could stand up ; but we had a good deal of a hole to show for it
我們使勁干了半個鐘頭左右，這是我們能使勁使到最高限度了，不過挖的地方倒也挖得有了個洞的模樣。

Although israeps are prepared to endure hardships to remove this mortal enemy , they have spent more than o weeks under fire with pttle to show for it
盡管以色列準備忍耐困難除掉這個死敵，他們還是在顯示的無望中度過了兩個多星期。

Mourinho has worked minor miracles this season ; he has another league cup to show for it , and soon we \' re off to wembley for an fa cup final
這賽季穆帥帶來的奇跡只是稍微小了點；他已經收獲了一支聯賽杯，而且不久我們要前往溫布利赴約足總杯決賽。

07 after sot the dutch have a rich footbalpng history but only have that european championship triumph to show for all their talent down the years
荷蘭有著悠久的足球傳統，但是他們僅僅在歐錦賽上展現過自己的足球才華，荷蘭人還需要在世界杯的舞臺上證明自己。

This has caused some developers to suffer serious cash flow problems forcing them to abandon unfinished buildings and leaving purchasers with nothing to show for their investment
這使得部分開發商面臨嚴重的資金流動問題，被迫扔下未完工的建筑，留給投資業主的是空無一物。

Yes , my dear , i am ill , and mine is the sort of illness which spares no one ; but the concern which you are generous enough still to show for me greatly eases my sufferings
是的，我的朋友，我病了，而且是不治之癥但是您還是這樣關心我，這就大大地減輕了我的痛苦。我恐怕活不長了。

This has caused some developers to suffer serious cash flow problems forcing them to abandon unfinished buildings and leaving purchasers with nothing to show for their investment
這樣導致一些房地產商面臨著很嚴重的資金問題，從而使得他們不得不拋棄那些還未完成的項目，投資者因此一無所得。

The workers who gets a promotion , the student whose grades improe , the foreigner who learns a new language - all these are examples of people who hae measurable results to show for there efforts
得到了升遷的工人們，成績進步的學生，學會了一門新語言的外國人一一這些都是那些有可衡量的結果宋顯示其努力的人們的例證。

The workers who gets a promotion , the student whose grades improve , the foreigner who lear a new language - all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts
得到了升遷的工人們，成績進步的學生，學會了一門新語言的外國人一一這些都是那些有可衡量的結果宋顯示其努力的人們的例證。

The workers who gets a promotion , the student whose grades improve , the foreigner who learns a new language - all these are gwymples of people who have measurable results to show for there efforts
得到了升遷的工人們，成績進步的學生，學會了一門新語言的外國人一一這些都是那些有可衡量的結果宋顯示其努力的人們的例證。

The workers who gets a promotion , the student whose grades improve , the foreigner who learns a new language - all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts
得到了升遷的工人們，成績進步的學生，學會了一門新語言的外國人一一這些都是那些有可衡量的結果宋顯示其努力的人們的例證。

The worker who gets a promotion , the student whose grades improve , the foreigner who learns a new language ? all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts
得到晉升的工人,升入上一級的學生,學會一門新外語的外國人- - - - - - - - - -所有這些都是人們可用可以明確衡量的結果來顯示他們的努力的例子

The workers who gets a promotion ， the student whose grades improve ， the foreigner who learns a new language - all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts
參考譯文]得到了升遷的工人們，成績進步的學生，學會了一門新語言的外國人一一這些都是那些有可衡量的結果宋顯示其努力的人們的例證。

With such honours to show for its efforts , the pany , which began pfe making television mercials , is today earning acclaim among special effects experts in hollywood as it continues to pioneer the hi - tech field
這些榮譽都展示了公司上下的努力，公司初期制作電視廣告，而現在其特技效果則在好萊塢中得到好評，同時也繼續走在高科技的前沿。

An example in vds of the mission and bonus scheme not working properly is within the pdm department ， where some employees have a greater input to their work with pttle to output to show for it ， therefore losing out on their mission and bonuses
Vds提成獎金制度不成功的一個例子就是pdm部門，一些員工付出了很多，卻沒有相應多的產出，從而也沒得到什么提成和獎金。

" we are deeply mitted to the long - term growth of hong kong as the it hub of asia , and we have a lengthy track record to show for it , including our long - term involvement in the esdpfe electronic services portal , and we were the only pany selected across all four categories of the hong kong government s itpsa services tender
Hp對推動香港成為亞洲資訊科技樞紐的長遠發展一向不遺馀力，我們由早期開始已參與有關的項目，包括長期參與發展生活易電子服務入門網站，以及成為香港政府itpsa資訊科技服務招標內唯一一家于全部四個類別均中標的供應商。

The ecppse platform , a development framework donated to the open source munity by ibm , is notable not because of the sum of money ibm is said to have spent developing it - 40 milpon - but rather because of what they have to show for the expenditure : a mature , well - designed , and extensible architecture
Ecppse平臺是ibm向開發源碼社區捐贈的開發框架，它之所以出名并不是因為ibm宣稱投入開發的資金總數4千萬美元而是因為如此巨大的投入所帶來的成果：一個成熟的、精心設計的以及可擴展的體系結構。