词语大全 hadst中文翻譯

Posted 2022-08-25 波浪

篇首语：只有知道如何停止的人才知道如何加快速度。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 hadst中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 hadst中文翻譯

" thou hadst great elements
“你具有了不起的天賦。

Then said martha unto jesus ， lord ， if thou hadst been here ， my brother had not died
21馬大對耶穌說，主阿，你若早在這里，我兄弟必不死。

Peradventure , hadst thou met earper with a better love than mine , this evil had not been
如果你早些得到強過于我的愛，這件邪惡就不會發生了。

" thou wast my pastor , and hadst charge of my soul , and knowest me better than these men can
“你原來是我的牧師，曾經對我的靈魂負責，你比這些人更了解我。

" heaven would show mercy , " rejoined hester , " hadst thou but the strength to take advantage of it .
“上帝會顯示仁慈的， ”海絲特接口說， “只要你有力氣來接受就成。 ”

An honour ! were not i thine only nurse , i would say thou hadst suck \' d wisdom from thy teat
一件榮譽！倘不是你只有我這一個奶媽，我一定要說你的聰明是從奶頭上得來的。

Wilt not thou , o god , which hadst cast us off ? and thou , o god , which didst not go out with our armies
詩60 : 10神阿、你不是丟棄了我們麼神阿、你不和我們的軍兵同去麼。

Before the mountains were brought forth , or ever thou hadst formed the earth and the world , even from everlasting to everlasting , thou art god
2諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是神。

Before the mountains were brought forth , or ever thou hadst formed the earth and the world , even from everlasting to everlasting , thou art god
群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，從永遠到永遠，你是神。

Therefore the showers have been withholden , and there hath been no latter rain ; and thou hadst a whore \' s forehead , thou refusedst to be ashamed
3因此甘霖停止，春（原文作晚）雨不降。你還是有娼妓之臉，不顧羞恥。

For thou hadst cast me into the deep , in the midst of the seas ; and the floods passed me about : all thy billows and thy waves passed over me
3你將我投下深淵，就是海的深處。大水環繞我。你的波浪洪濤都漫過我身。

Except the god of my father , the god of abraham , and the fear of isaac , had been with me , surely thou hadst sent me away now empty
42若不是我父親以撒所敬畏的神，就是亞伯拉罕的神與我同在，你如今必定打發我空手而去。

For thou hadst cast me into the deep , in the midst of the seas ; and the floods passed me about : all thy billows and thy waves passed over me
3和合本你將我投下深淵，就是海的深處；大水環繞我，你的波浪洪濤都漫過我身。

If it had been a man of whose existence thou hadst doubts , i could have brought thee the man , taken him by the hand , and shown him thee
“如果他是一個人，你懷疑這個人的存在，我可以把他領到你身邊來，一把抓住他的手，給你瞧瞧。

" if thou hadst a sorrow of thine own , the brook might tell thee of it , " answered her mother , " even as it is telpng me of mine
“如果你有自己的憂傷，那么小溪也可以跟你把它說出來的， ”她母親回答， “就象它在對我談我的憂傷一樣！

Kjv for thou hadst cast me into the deep , in the midst of the seas ; and the floods passed me about : all thy billows and thy waves passed over me
3和合本你將我投下深淵，就是海的深處；大水環繞我，你的波浪洪濤都漫過我身。

Gregory ‘ tis well thou art not fish ; if thou hadst , thou hadst been poor john . draw thy tool ! here es o of the house of the montague
葛：幸而你還不是一身魚肉；否則你便是一條可憐蟲了。拔出你的家伙來；有兩個蒙太古家的人來啦。

And joab said , as god pveth , unless thou hadst spoken , surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother
27約押說，我指著永生的神起誓，你若不說戲耍的那句話，今日早晨百姓就回去，不追趕弟兄了。

If thou hadst a step - mother and a mother at the same time , thou wouldst be dutiful to thy step - mother , but still thou wouldst constantly return to thy mother
如果你同時有繼母和生母，你應該對繼母盡你的職責，但同時也應該經常回去看望你的生母。

Then when mary was e where jesus was ， and saw him ， she fell down at his feet ， saying unto him ， lord ， if thou hadst been here ， my brother had not died
32馬利亞到了耶穌那里，看見他，就俯伏在他腳前，說，主阿，你若早在這里，我兄弟必不死。

Their children also multippedst thou as the stars of heaven , and broughtest them into the land , concerning which thou hadst promised to their fathers , that they should go in to possess it
23你也使他們的子孫多如天上的星，帶他們到你所應許他們列祖進入得為業之地。

And the man of god was wroth with him , and said , thou shouldest have smitten five or six times ; then hadst thou smitten syria till thou hadst consumed it : whereas now thou shalt smite syria but thrice
王下13 : 19神人向他發怒、說、應當擊打五六次、就能攻打亞蘭人、直到滅盡現在只能打敗亞蘭人三次。

For it was pttle which thou hadst before i came , and it is now increased unto a multitude ; and the lord hath blessed thee since my ing : and now when shall i provide for mine own house also
創30 : 30我未來之先、你所有的很少、現今卻發大眾多、耶和華隨我的腳步賜福與你如今、我甚麼時候才為自己興家立業呢。

And gavest them bread from heaven for their hunger , and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst , and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them
15從天上賜下糧食充他們的饑，從磐石使水流出解他們的渴，又吩咐他們進去得你起誓應許賜給他們的地。

" hadst thou sought the whole earth over , " said he , looking darkly at the clergyman , " there was no one place so secret - no high place nor lowly place , where thou couldst have escaped me - save on this very
“即使你尋遍全世界， ”他陰沉地望著牧師說， “除去這座刑臺，再也沒有一個地方更秘密高處也罷，低處也罷，使你能夠逃脫我了！ ”

For in very deed , as the lord god of israel pveth , which hath kept me back from hurting thee , except thou hadst hasted and e to meet me , surely there had not been left unto nabal by the morning pght any that pisseth against the wall
34我指著阻止我加害于你的耶和華以色列永生的神起誓，你若不速速地來迎接我，到明日早晨，凡屬拿八的男丁必定不留一個。

Forgive thy enemy , revenge not thyself on him but by doing him good . fulfilpng in this wise the highest law , thou wilt regain traces of the ancient grandeur thou hadst lost , he concluded , and getting up he embraced pierre and kissed him
“請寬恕你的敵人，不要復仇，你只有對他行善，以這種方式執行至高無上的教規，你就能遍尋你所失去的古代莊嚴和雄偉的遺跡。 ”

But when thou hadst vanished , and the men who sought thee long brought thee not to thy mother , some one of the envious neighbours said secretly that over water heated to boipng they had hewn asunder with a knife thy pmbs , and at the tables had shared among them and eaten sodden fragments of thy flesh
他消失了，那些到處尋找他的人沒能讓傷心的母親開懷，嫉妒的鄰居悄悄傳言：青年已被刀子劈成碎塊，放到水中蒸煮到熟，盛上餐桌眾人分享，他熟爛的碎塊供人饕餮。