词语大全 會期的日文
Posted 文
篇首语:我要做的绝不止此。我不是寻求者。我要为自己创造一个属于自己的太阳!本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 會期的日文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
词语大全 會期的日文
なお,大會期間中の瞬間最大のアクセスは秒間4500件であった.
尤其是在比賽期間,瞬間最大訪問量達到了每秒4500件。
學會期間中に,アユタヤ歴史研究センターを訪れる機會があった。
學會期間,有機會訪問了大城歷史研究中心。
學會期間中に,アユタヤ歴史研究センターを訪れる機會があった。
學會期間,有機會訪問了大城歷史研究中心。
この結果,會期中にはアノテーションの共有は行われなかった.
其結果為,大會期間沒有實現注釋的共享。
この結果,會期中にはアノテーションの共有は行われなかった.
其結果為,大會期間沒有實現注釋的共享。
會期中,Web経由の起動回數は4日間で23回,アノテーションのセーブ回數は9件であった.
大會期間,通過Web的啟動次數4天共23次,注釋的支援次數為9次。
會期中,Web経由の起動回數は4日間で23回,アノテーションのセーブ回數は9件であった.
大會期間,通過Web的啟動次數4天共23次,注釋的支援次數為9次。
これは,非參加者はすぐに閲覧しているが,參加者は會期後に閲覧していたという傾向を示している.
這顯示了非參加者立刻進行了閱覽,而參加者在會議之后才進行閱覽這一傾向。
會期が3日間であり、B型肝炎のウイルス學、臨床特徴、自然歴と治療などの問題について検討を行った。
為期3天,對乙型肝炎的病毒學、臨床特點、自然史和治療等問題進行了研討。
大會中に行われたIPSの総會で,松沢哲郎理事と私は京都開催にあたっていくつかの公約を掲げました。
在會期內召開的IPS全會上,松澤哲郎理事和我就京都承辦發表了若干公約。
大會期間中の學術交流內容は非常に新鮮であり、以下肺移植及び肺血管疾患に関するの學術交流內容を紹介する。
大會期間學術交流內容非常豐富新穎,下面將有關肺移植及肺血管疾病方面的學術交流內容介紹如下.
大會期間中の學術交流內容は非常に新鮮であり、以下肺移植及び肺血管疾患に関するの學術交流內容を紹介する。
大會期間學術交流內容非常豐富新穎,下面將有關肺移植及肺血管疾病方面的學術交流內容介紹如下.
エッセイ風であればという條件で寄稿していただいたが,やはり學會誌なりの制約があり,ご苦労をおかけしました。
他按事先承諾的寫隨筆風格的文章的條件寄來了稿件,但畢竟學會期刊有其相應的限制要求,給他添了不少辛勞。
特にAコースは大盛況で,事前申し込みの段階で多數の応募があり,大會期間において受付開始早々に定員となってしまった。
特別是A路線參加人員很多,在提前申請階段就有許多人報名,在大會期間開始接待不久就達到了規定人數。
特にAコースは大盛況で,事前申し込みの段階で多數の応募があり,大會期間において受付開始早々に定員となってしまった。
特別是A路線參加人員很多,在提前申請階段就有許多人報名,在大會期間開始接待不久就達到了規定人數。
また編集委員會では,本特集はにおいに関する學會誌であるので,PCBとにおいのテーマでまとめるようにとの宿題が課された。
另外,由于本特輯是關于氣味的學會期刊,編輯委員會布置任務要求我就PCB及氣味這一主題來進行統編。
會期後,Web経由の起動回數は,1週間目は57回,2週間目は66回,3週間目は12回,セーブ回數は2週間目の5件であった.
會后,通過Web的啟動次數,第一周為57次,第2周圍66次,第3周為12次,支援次數為第2周的5次。
人とコンピュータが,円滑な音聲対話を通して意思疎通できるようになれば,音聲対話は理想的な人?コンピュータのインタフェースとなることが期待される
如果人類和電腦能夠通過圓滿的語音問答來達到意思溝通,那么人們就會期待語音問答可成為理想化的人機界面。
會期は4日間であったが,會場內での起動回數は,1日目は15回,2日目は7回,3日目は125回,4日目は42回の総計189回であった.4.
會期為4天,會場內的啟動次數,第一天為15次,第2天為7次,第3天為125次,第4天為42次,總計189次。
會期は4日間であったが,會場內での起動回數は,1日目は15回,2日目は7回,3日目は125回,4日目は42回の総計189回であった.4.
會期為4天,會場內的啟動次數,第一天為15次,第2天為7次,第3天為125次,第4天為42次,總計189次。
我々は學術會議開催前に公開されるオンラインプログラムを用いることで,會期前の比較的長い期間において利用者の関心を引きつけることのできるシステムの構築を目指した.
我們使用學術會議開幕前公開的在線日程,以在會期前比較長的一段時間里構建可以引起用戶興趣的系統為目標
我々は學術會議開催前に公開されるオンラインプログラムを用いることで,會期前の比較的長い期間において利用者の関心を引きつけることのできるシステムの構築を目指した.
我們使用學術會議開幕前公開的在線日程,以在會期前比較長的一段時間里構建可以引起用戶興趣的系統為目標
例えば,日米麻酔會議を米國で行うときIARS側関係者は,通常のIARSの學術集會のときより1日早く現地に行かねばならず,學會期間が1日長くなる。
例如,日美麻醉會議在美國舉辦時,IARS的相關人員必須要比通常的IARS的學會提前一天到當地,使得學會時間延長了一天。
幸い學會期間中は好天に恵まれ,ようやく紅葉の始まりかけた國際的リゾートに相応しい景観と環境の中,多數の參加者を得て盛會裏に終えることが出來ました。
學會召開期間,幸逢好天氣,紅葉初染,在與國際性修養地相稱的這種景觀和環境中,得到多數參會者的支持,學會盛大圓滿結束。
しかし,人間は同時に複數の映像をモニタリングすることは困難であり,また疲労や慣れによる注意力の低下なども避けられないため,そうした処理の自動化が望まれている.
但是人同時監測復數的攝像非常困難,在由于疲勞或習慣,無法避免注意低下的問題,這樣就會期待著實現處理自動化。
今大會では前回大會より発表論文數が50件以上も上回り,セッションでは活発な討論が行われ,専門分野に関する知識の共有と有意義な情報交換が行われた。
本次研究大會比起上次大會發表論文數超過50篇以上,在會期中大家進行了活躍的討論,進行了有關專業領域內的知識共享和有意義的信息交流。
これらのようなモバイルコンピューティングを利用した出會い支援は,利用者が場所と時間を共有する會期中においてリアルタイムのサービスを提供することができる有効な手法であると考えられる.
利用這些移動設備的面對面支持,可以認為是用戶在地點和時間共享的會議期間提供實時服務的有效手法。
利用者はPDAを持って會期中にリアルタイムで情報共有サービスを受けられると同時に,會場內に設置された情報キオスクやエージェントサロンを通してもサービスを受けることができる.
用戶使用PDA在會議期間接受實施的信息共享服務,與此同時,也可以通過會場內設置的信息集中站以及代理沙龍接受服務。
28の國と地域の1100余りの企業は展覧會期間中に先進技術を持つ製品を展示し、23.2萬人を超える來場者が中國工作機械産業における近年の発展の最新成果を體験した。
來自28個國家和地區的1100多家廠商在此期間展示了高新技術產品,超過23.2萬觀眾領略到中國機床產業近年來發展的最新成果。
大會期間に臺風13號が沖縄地區へ接近し,その影響が懸念されたが,ツアー當日はところどころにわか雨が降ったものの,概ね晴れと天候に恵まれ,心地よいツアー日和となった。
大會期間第13號臺風接近沖繩地區,大家擔心臺風會帶來影響,在外出參觀當天雖局部下了暴雨,但幸運大體天氣晴朗,大家觀光一路愉快。
大會期間に臺風13號が沖縄地區へ接近し,その影響が懸念されたが,ツアー當日はところどころにわか雨が降ったものの,概ね晴れと天候に恵まれ,心地よいツアー日和となった。
大會期間第13號臺風接近沖繩地區,大家擔心臺風會帶來影響,在外出參觀當天雖局部下了暴雨,但幸運大體天氣晴朗,大家觀光一路愉快。
學會會場の禁煙を望む聲も多かったが,第48回秋季日本歯周病學會総會にて學術大會期間中は原則として全面禁煙ということが明言されたので,今後実現されるはずである。
很多人呼吁在學會會場禁煙,在第48次秋季日本牙周病學會總會上明確聲明了,原則上在學術大會期間實行全面禁煙,因此今后這個決議應該會被實現。
學會會場の禁煙を望む聲も多かったが,第48回秋季日本歯周病學會総會にて學術大會期間中は原則として全面禁煙ということが明言されたので,今後実現されるはずである。
很多人呼吁在學會會場禁煙,在第48次秋季日本牙周病學會總會上明確聲明了,原則上在學術大會期間實行全面禁煙,因此今后這個決議應該會被實現。
方法:福建省の第10回全國運動會の公開レースに參加する8人の男子公開レース級のボート?レース選手を対象にし、2004年12月19日から第10回全國運動會の期間まで、3周期の訓練を行った。
方法:以福建省參加十運會的8名男子公開級賽艇運動員為對象,自2004年12月19日到十運會期間,對其進行三個周期的訓練.
2004年2月9日?2月20日の間,マレーシアのクアラルンプールで第7回生物多様性條約締約國會議(COP7)が開催され,會期中にマレーシア政府主催の閣僚級會合が開催された。
2004年2月9日-2月20日期間,在馬來西亞吉隆坡召開了第7屆生物多樣性條約締約國會議(COP7),會議期間召開了馬來西亞政府主辦的部長級會議。
我々は,人々がスポーツや旅行,趣味,買い物,ボランティアなどの活動中に,持ち歩いている攜帯電話を使ってアドホックコミュニティを形成し,近くの興味を共有する人と出會い,會話し,體験や感動を共有できると期待している.
人們在運動或旅行、愛好、購物、志愿者等的活動當中會期待能夠使用隨身攜帶的手機組成特定社區,和附近的有共同興趣的人員進行約會、談話、分享體驗或感動等。
しかし,統計情報による雰囲気の表現やリアリティの付與は是が非でも行いたかったため,便宜上,実際に會期中評判の高かった発表を筆者らの主観でいくつか選び,それを人気のあった発表の代替として利用することにした.
但是,由于希望利用統計信息來表現氣氛和賦予真實感,方便起見,實際上根據筆者們的主觀感覺選擇了幾個會議中評價較高的發表,把它們作為受歡迎發表的替代物進行了利用。
第55回日本農村醫學會は青空に金鯱が映える中秋の名古屋市に於いて「岐路に立つ地域醫療?新たなる展開をめざして?」をメインテーマとして10月12,13日の両日,全國から1,700名を越える會員の參加で開催された。
第55屆日本農村醫學會是在金鯱映照于藍天下的中秋時節的名古屋召開的,以“徘徊在歧路的地區醫療--瞄準新的目標”為主題,會期為10月12、13日兩天,有來自全國的超過1700名會員參加。
學術會議開催前に提案システムのような利用負荷の小さい非同期型コミュニティウェアを用いて情報共有を行い,會期中に角らの提案するような同期型コミュニティウェアを用いて情報交流を行うことで,より効果的に學術會議における參加者支援が行えるのではないかと考える.
學術會議開幕前使用提案系統那樣利用負荷小的非同期型社區系統實現信息共享,會議中使用角等提案的同期型社區系統實現信息交流,這樣就可以對參加學術會議的人進行有效支援。
(図4參照)會期中,デジタルアシスタントのPalmGuideサービスを受けたユーザに回答してもらったアンケート結果を見ると,アンケート回答者37人中12人がSmartCourierサービスを使い,そのうち5人が有効であった,1人が有効ではなかった,5人がどちらでもない,1人が無回答であった.
(參照圖4)從對大會期間接受數碼助手的PalmGuide服務的用戶進行問卷調查的結果來看,問卷回答者37人中有12人使用了SmartCourier服務,其中5人認為有效,1人認為無效,5人認為兩者都不是,1人沒有回答。
(図4參照)會期中,デジタルアシスタントのPalmGuideサービスを受けたユーザに回答してもらったアンケート結果を見ると,アンケート回答者37人中12人がSmartCourierサービスを使い,そのうち5人が有効であった,1人が有効ではなかった,5人がどちらでもない,1人が無回答であった.
(參照圖4)從對大會期間接受數碼助手的PalmGuide服務的用戶進行問卷調查的結果來看,問卷回答者37人中有12人使用了SmartCourier服務,其中5人認為有效,1人認為無效,5人認為兩者都不是,1人沒有回答。
具體的には,「今年のSIGGRAPHでは何か面白い発表はありましたか」,「その発表のタイトルは何ですか」,「今年のSIGGRAPHでは自分で何か発表しましたか」,「會期中,パーティーに參加しましたか」のようなYes/No,もしくは簡単な文字列のみで回答できる質問を10個程度用意し,回答してもらった.
具體來說,準備了10個左右如「在今年的SIGGRAPH中,是否存在有趣的發表」,「該發表的題目是什么」,「在今年的SIGGRAPH中,自己進行發表了沒有」,「會議中,參加晚會了嗎」這種Yes/No,或者僅用簡單的字符串就可以回答的問題,讓用戶進行了回答。
そこで本システムでは,紙媒體の欠點であるこれらの問題を解決するため,電子化された予稿集へ會期中や會期前後に會場內外からアノテーションの入力,參照,検索を可能にすることで,興味深い対象へのメモや現場で得られた知見といったアノテーションとして記録される個人的情報の継続的活用を可能にし,可用性を高めることを第一の目的としている.
因此,本系統中,為了解決紙質媒體的這些缺點問題,通過使利用者在會議期間或會議前后,可以從會場內外對電子化的預備稿集輸入、參照、檢索注釋,來使對于非常感興趣的對象所作的記錄以及在現場得到的靈感這樣作為注釋來記錄的個人信息的持續性活用成為,并由此達到提高可用性的第一目的。
そこで本システムでは,紙媒體の欠點であるこれらの問題を解決するため,電子化された予稿集へ會期中や會期前後に會場內外からアノテーションの入力,參照,検索を可能にすることで,興味深い対象へのメモや現場で得られた知見といったアノテーションとして記録される個人的情報の継続的活用を可能にし,可用性を高めることを第一の目的としている.
因此,本系統中,為了解決紙質媒體的這些缺點問題,通過使利用者在會議期間或會議前后,可以從會場內外對電子化的預備稿集輸入、參照、檢索注釋,來使對于非常感興趣的對象所作的記錄以及在現場得到的靈感這樣作為注釋來記錄的個人信息的持續性活用成為,并由此達到提高可用性的第一目的。
2005年にホノルルで行われたIARS理事長と日本臨床麻酔學會事務局長(新井)との會合では,日本で開催されるときには従來と同様,あるいはそれに準じる形態(會長の方針による)で行い,米國で行うときにはIARSの會期內にAmerica?Japan Anesthesia Congressのセッションを置き,形を変えて存続することになった。
2005年在檀香山舉辦的IARS理事長和日本臨床麻醉學會事務局長(新井)的會談上,決定在日本開會時,與以往一樣,或者按照以往的標準進行(根據會長的方針),而在美國舉辦時,在IARS的會期內設置AmeriCa-Japan Anesthesia Congress的分會,變換形式繼續舉辦。
2005年にホノルルで行われたIARS理事長と日本臨床麻酔學會事務局長(新井)との會合では,日本で開催されるときには従來と同様,あるいはそれに準じる形態(會長の方針による)で行い,米國で行うときにはIARSの會期內にAmerica?Japan Anesthesia Congressのセッションを置き,形を変えて存続することになった。
2005年在檀香山舉辦的IARS理事長和日本臨床麻醉學會事務局長(新井)的會談上,決定在日本開會時,與以往一樣,或者按照以往的標準進行(根據會長的方針),而在美國舉辦時,在IARS的會期內設置AmeriCa-Japan Anesthesia Congress的分會,變換形式繼續舉辦。
第1日目にはメイン會場で特別講演、大會講演、シンポジウム、癥例報告検討などの內容を行い、第2?3日には排尿コントロール、腫瘍、結石、英語、移植、男性學、中國イタリア/中國カナダ、中日、看護など10個の分會場を設け、會議上では論文315件の口演、四つのサテライトシンポジウムを行った;中國泌尿器外科學院(CSU)は初めてCUA年會の間に継続教育コースを設けた。
會議第1天在主會場設特邀嘉賓發言、大會發言、講座、辯論、疑難病例討論等環節;第2?3天設腔道、尿控、腫瘤、結石、英語、移植、男科、中意/中加、中日、護理等10個分會場,會上交流論文315篇;召開衛星會4個;中國泌尿外科學院(CSU)首次在CUA年會期間開設了繼續教育課程.
<課題1>高齢者.障害者の多様性の適切な分類方法と,その分類に基づいた支援タスクおよび移動端末のハードウェアデザイン,移動端末のソフトウェアのユーザへの適応方法<課題2>環境端末,移動端末およびユーザ間の協調によって,移動支援タスクを場面,狀況,ユーザの狀態に合わせて実行するためのシステムアーキテクチャ<課題3 >実世界,ネットワーク世界からの情報の取り込み.加工.蓄積,およびその情報の伝達方式具體的には,2000年度全國大會ニューチャレンジでの提案が採用され,2001年度のサバイバルオブチャレンジでは筆者らを含めて計5件の発表からなる1セッションを運営した.
<課題1>針對老年人、殘疾人多樣性的確切分類方法和以該分類為基礎的支援任務以及移動終端硬件的設計,針對移動終端軟件用戶的適應方法<課題2>根據環境終端,移動終端以及用戶之間的協調,為實行適合于現場,狀況以及用戶狀態的移動支援任務而實施的系統構建<課題3>對來自現實世界,網絡世界信息的處理,加工和儲存,以及這些信息的傳遞方式。具體來說就是,采用了2000年度全國大會新挑戰中的提案,并且運營了2001年度的生存挑戰中,包括筆者等人在內的共5項發表組成的同1展會期。
相关参考
會期定為四天。用會期定為四天造句挺難的,這是一個萬能造句的方法
Thehopdaywasbetterthanwashopedfor.假日過得比預期的好得多。Itwasahoperatherthananexpectation.此僅為希望多于預期而已。Thehopda
This,mylords,isaperilousandtremendousmoment.各位議員,這是個危機四伏的非常時期。Wemustallpreparetomakethesacrificestha
Theyhadtochangethedatefixedtofeb.28th..他們只得把約期改到2月28日。Canideletearenewalterm能刪除續約期限嗎?Duringthenegoti
Afteralongexile,hewashome.長期在外游歷之后,他終于回家來了。Agriculturehasbeenderatedforalongtime.對農業曾長期實行減稅。Theyhave
Forthisoffencehewasdraggedtoprison,andadaywassetwhenheshouldbeputtodeath.由于這個罪過,他被投進了監獄,而且確定日期把他處死。P
Atthesametimehejoinedanassociation.在同一時期,他加入了一個團體。Allende\'scollapseoverlappednixon\'s.阿連德與尼克松是在同一時期
【了期】的意思是什么?【了期】是什么意思?【了期】的意思是:了期leqī 1. 尽头。 ●宋晏几道《长相思》词:「若问相思甚了期,除非相见时。」&
【了期】的意思是什么?【了期】是什么意思?【了期】的意思是:了期leqī 1. 尽头。 ●宋晏几道《长相思》词:「若问相思甚了期,除非相见时。」&
【襟期】的意思是什么?【襟期】是什么意思?【襟期】的意思是:襟期jīnqī 1. 襟怀、志趣。 ●北齐高澄《与侯景书》:「缱绻襟期,绸缪素分。」&