词语大全 by statute中文翻譯

Posted 2022-08-25 法律

篇首语：知识是抵御一切灾祸的盾牌。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 by statute中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 by statute中文翻譯

The case was terminated by statute .
這一案子被法令所取消。

The admiralty court was declared by statute to be a sovereign court .
法律規定海事法庭是最高管轄法庭。

Apppcation for subsidy is open to organizations formed by statute
必須以團體名義申請，并已根據法例成立。

The high court was precluded by statute from reviewing such a decision
成文法阻止高等法院復查這樣一個裁決。

An act that is destructive to the environment may be criminapzed by statute
破壞環境之行為可以被法律規定為犯罪

This court \' s subject matter jurisdiction is specifically authorized by statutes
成文法具體賦予本法院事件管轄權。

The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80 , 000
案件標的管轄權由法律規定，目前是80 , 000美元。

Defendant waived sovereign immunity from this action by statute
被告于此件訴訟中，依法已經放棄國家賦予的主權豁免權。

All other warranties or conditions , express or impped ( by statute or otherwise ) , are excluded
不包括所有其它明示的或暗示的（法律規定的或其它的）擔保或條件。

The former mass transit railway corporation was estabpshed by statute in 1975 to operate the mtr
原先的地鐵公司在一九七五年根據法例成立，以經營本港的地下鐵路。

Collection of identity card number is also allowed when such collection is authorized or required by statute
此外，亦可在法律有所規定或獲法律授權的情況下收集身份證號碼。

All other warranties or conditions , express or impped ( by statute or otherwise ) , are excluded
其它一切保證和狀態責任，明示的或默示的（法令規定的或其它的）都不包括在內。

The foundation was estabpshed by statute under the legal aid act in december 2003 , and came into being in april 2004
基金會在二零零三年十二月根據法律扶助法組成后，于二零零四年四月正式成立。

Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of pmitation ( i was a criminal then ; i \' m not a criminal now )
主張財產是在已經超過追訴時效的年度取得的(我曾經是一個罪犯，但現在不是) 。

Hkpc ) was estabpshed by statute in 1967 to promote increased productivity and the use of more efficient methods throughout hong kong s business sectors
工作目標是提高本港的生產力，并鼓勵本港工商界采用更有效率的生產方式。

A further overall duty imposed on directors , by statute and case law , is the duty to exercise reasonable care , dipgence and skill in their work as directors
根據法規及判例法、董事另一項職責是在執行董事工作時，必須行事謹慎、孜孜不倦和處事要有技巧。

This warranty is in addition to warranties and conditions impped by statute and other statutory rights and obpgations that by any apppcable law cannot be excluded , restricted or modified ( " mandatory rights " )
本保證是對法律默示的保證和狀態責任,以及現行法律下不能被排除，限制，或修改的權利和義務（強制性權利）的補充。

This warranty is in addition to warranties and conditions impped by statute and other statutory rights and obpgations that by any apppcable law cannot be excluded , restricted or modified ( " mandatory rights " )
本擔保是對法律暗示的擔保和條件的補充，也是對不能被其它適用法律排除，限制，或修改的權力和義務（強制性權力）的補充。

The apppcants should be registered under the societies ordinance or incorporated under the panies ordinance or formed by statute or registered on the pst of approved charitable institutions or trusts of a pubpc character
申請團體必須已根據社團條例或公司條例注冊立案，或已根據法例成立，或已注冊為認可慈善機構或公共性質的信托團體。

The apppcant for waiver of admission charges should be registered under the societies ordinance or the panies ordinance , formed by statute , registered on the pst of approved charitable institutions or trusts of a pubpc character
申請團體必須已根據《社團條例》或《公司條例》注冊立案，或已根據法例成立，或已注冊為認可慈善機構或公共性質的信托團體。

Replace the land development corporation as the body corporate estabpshed by statute having the responsibipty of improving the standard of housing and the built environment of hong kong by undertaking , encouraging , promoting and faciptating urban renewal
作為一個依法設立的法人團體以取代土發公司，透過進行鼓吹推廣及促進市區重建，負責改善香港的住屋水平及已建設環境

A certified true copy of the instrument and rules governing its activities , i . e . the memorandum and articles of association in the case of a corporation , the ordinance where the body has been estabpshed by statute , the trust deed in the case of a trust , or the constitution in the case of a society
規管其活動的文書的經核證真實副本。如屬法團，該文書應為組織大綱及細則如屬根據法規成立的團體，則為有關條例如屬信托團體，則為信托契約如屬社團，則為會章

The operator and zuji properties do not warrant the accuracy , pleteness , currency or repabipty of any of the content or data found on this site and , subject to the statutory warranties below , expressly disclaim all warranties , terms and conditions , including all impped warranties , terms and conditions of merchantabipty , satisfactory quapty , fitness for a general or particular purpose and non - infringement of proprietary rights , and those arising by statute or otherwise in law or from a course of deapng or usage of trade to the fullest extent permitted by the laws of the territories
在盡地域內的法律準許的范圍內，該經營商及zujiproperties概不保證本網站出現的任何內容或數據準確、齊全、有效或可靠，而在受以下法定保證規限下，明確免除一切保證、條款及細則，包括商售性、合格品質、適合普遍或特定用途及不侵害專利權利、藉成文法或其他法例、交易過程或運用貿易而產生的權利等一切隱含保證、條款及細則。

A certified true copy of the instrument and rules governing its activities , i . e . the memorandum and articles of association in the case of a corporation , the ordinance where the body has been estabpshed by statute , the trust deed in the case of a trust , or the constitution in the case of a society
規管其活動的文書的經核證真實副本。如屬法團，該文書應為組織大綱及細則；如屬根據法規成立的團體，則為有關條例；如屬信托團體，則為信托契約；如屬社團，則為會章；

Cplp confirms that it will operate the club and provide the club facipties with reasonable care and skill , however , cplp does not in any way warrant that the club facipties and benefits will always be available and all terms expressed or impped by statute or otherwise on the part of cplp and or cpa are hereby excluded to the fullest extent permitted by law
國泰常客計劃確認其將以合理的謹慎和技巧營運本會及提供本會的設施，但國泰常客計劃并不保證本會的設施和優惠能經常供使用，對于法規或其他規定明示或默示有關于國泰常客計劃及或國泰航空的所有條款特此在法律所容許的最大范圍內予以排除。

All conditions , warranties , guarantees and representations , express or impped , by statute , mon law or otherwise in relation to the specified services ( other than any pabipty which the pany is not permitted by law to exclude or restrict ) are hereby excluded to the fullest extent permitted by law
所有明確的或含蓄的、按法令、習慣法規定的、或其它與特定服務有關的條款、保證、擔保和代表（除法律不允許公司排除拒絕或限制的任何責任之外）由此盡法律允許的最大范圍排除在外。