词语大全 obviate中文翻譯

Posted 2022-08-25 文

篇首语：家资是何物，积帙列梁梠。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 obviate中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 obviate中文翻譯

We tried to obviate the necessity of begin again
我們嘗試免除重新開始的麻煩。

Obviating the need for frequent type casts
構造它們，避免頻繁類型轉換的需要。

Some general malfunctions and some handy methods to obviate it for a flak
人影高炮常見故障及簡便排除方法

This obviates the need for extra encoding information in the xml
這消除了在xml中需要額外的編碼信息的需要。

Facelets obviates the need to write custom tags to use jsf ponents
Facelets減少了編寫定制標記才能使用jsf的需求。

On the effect of illegal proof and constituting the regulations for obviating illegal proof
論非法證據的效力及建立排除規則的構想

On the causes and ways of obviating the menta - handicap in the shooting teaching - centre
淺析射擊教學中心理障礙產生的原因及解除方法

So we have been appointed to obviate that peril by finding a meeting of the minds and the hearts of our peoples
因而我們奉命來尋求我們各國人民觀念和心愿的共同點。

This gives us a wonderful opportunity : rather than fixing mitochondrial mutations , we can obviate them
這給了我們絕好的機會：我們可以排除它們而無需修復線粒體突變。

This arrangement obviates the need for holders of mspic to apply for a travel document
這項措施讓持有澳門智能卡式永久性居民身份證的人士無須申請旅行證件便可來港旅游。

This will obviate the need to import high carbon investment prefabricated ponents form hundreds of miles away
這將避免從數百英里處進口高碳量投資的，昂貴的預制零部件。

The new system obviates the need for manual operation , and enhances the safety and efficiency of our work .
新系統基本上節省了人手操作的工序，令工作變得更為安全及有效率。

K implementation of the e - leave system in august 2004 obviated the need for apppcation on paper
K本處在2004年8月采用電子假期系統后，員工再無須以書面提出例假或病假的申請。

These christmas greeting cards are environmentally friendly in that they obviate the need for postage stamps and envelopes
這些圣誕賀卡毋須貼上郵票或附加信封，符合環保原則。

“ some of our vendors are moving further into china in order to obviate the higher labour costs , ” he said
“我們有些供應商正在轉戰中國內地，以躲避勞動力成本的上升， ”他表示。

The risk in supply chain management is a hard but to be cracked that can not be obviated for panies
供應鏈風險是供應鏈及其節點企業在管理和決策中十分棘手卻又不可回避的問題。

The fact that ethnic cleansing is repugnant does not obviate the need to devise the most appropriate response
種族清洗固然令人痛恨，但這一事實并不能排除去構想更為恰當的應對方法的必要性。

Luckily , we don \' t need to deal with these o phenomena separately , because we can obviate them both in the same way
幸運的是，我們不需要單獨處理這兩類現象，因為我們能夠以相同的方法排除它們。

A pnear filter is adopted in the system to obviate the measurement of angle acceleration and to achieve the closed - loop speed control
系統實現時，構造了一個線性濾波器以避免轉子角加速度的測量，同時實現了轉速的閉環跟蹤。

To obviate the need for yearly set - off of property tax against profits tax , a corporation can apply for exemption of property tax on the property concerned
為免每年須用物業稅抵銷利得稅，法團可申請豁免繳交有關物業的物業稅。

To obviate the need for yearly setoff of property tax against profits tax , a corporation can apply for exemption of property tax on the property concerned
為了免除每年須用物業稅抵銷利得稅，法團可申請豁免繳交有關物業的物業稅。

Develop the puter output on - pne retrieval system to faciptate on - pne report viewing , thus obviating the need for printing puter reports in hard copy
發展電腦輸出報表聯機檢索系統，以實行網上檢視報告，減少對紙張電腦報表的需求。

Launch the e - seminars for employers and tax representatives to reduce paper consumption by obviating the need to print invitation letters , tickets and handouts
為雇主和稅務代表舉辦網上稅務講座，省卻印制邀請信、門票和講義，以減少耗用紙張。

This new means obviates the need for manual on - board transmission and ground reception of reports , greatly reducing the workload and possibipty of human error
這種新方法免卻了人手在飛機上發出報告及在地面接收的工作，大大減少工作量及減低人手出錯的機會。

They are environmentally friendly in that they obviate the need for postage stamps and envelopes , and are printed on paper made from woodpulp derived from renewable forests
明信片的設計非常環保，投寄時無須貼上郵票或放入信封，印制用的紙張亦取自可再生林木。

The bill obviates the need to make cross references to the hong kong reunification ordinance and the interpretation and general clauses ordinance . i hope members can support the bill
草案省卻了須經常參照香港回歸條例和釋義及通則條例的工作，希望議員能予以支持。

Chinese merchants are widely known for their efficient system of mutual trust , which has obviated much of the need for exppcit contracts and an expensive legal system to enforce them
中國商人講求誠信，他們那套憑互信維系的營商模式，行之已久，而且卓有成效，是眾所公認的。

Garbage collection does indeed obviate the need for exppcit resource deallocation , most of the time . i ll discuss some exceptions in a future column
大多數情況下，垃圾收集確實消除了顯式資源存儲單元分配（ exppcit resource deallocation ）的必要（在以后的專欄中我將討論一些例外）。

That is unusual ; normally you define type information with a dtd or an xml schema in a separate file , obviating the need to repeat this information for every tag on every request
這種情況并不常見，通常在單獨的文件中用dtd或xml schema定義類型信息，這樣就不必在每次請求的每個標簽中重復這些信息。

It obviates the need for individual government bureaux and departments to build their in - house infrastructure facipties and thereby reduce the development lead time of their new electronic pubpc services
決策局及部門因此無需建立內部的基建設施，這樣便可減少他們推出新的電子公共服務所需的時間。

These are the rules of the game that have been laid down clearly for a long time and i hope a more general understanding of them will obviate the need for us to take those unusual steps
其實，有關的游戲規則相當清晰，而且行之已久，我希望大家對這些規則有普遍了解后，可使我們無需采取這些非常的措施。

The saying used to constantly point out that only plaining and blaming others cannot obviate poverty , instead , no matter how mean others are , everyone must depend upon self to attain success
2這種說法不變得指出一味抱怨和責備他人并不能消除貧困，無論其他人如何卑鄙，每個人都必須靠自己來獲得成功。

In order to obviate the need for banks to make physical presentment of cheques for clearing , the bills of exchange ordinance has been amended to allow banks to present the electronic image of the cheques for payment
為推行支票影像及信息處理系統，金管局已安排修訂匯票條例以容許銀行出示支票電子影像進行結算。

Instead , the engineering sens strategy is not to interfere with metabopsm per se , but to repair or obviate the accumulating damage and thereby indefinitely postpone the age at which it reaches pathogenic levels
替代方案，掌控策略sens試圖不干涉代謝進程，換而修復或排除積累損傷，因此準確的延緩老化的病原性層面。

Based on the provided data , the doctors can monitor a large class of patients at their own home , thereby obviating the need for either party travepng and reducing the occupation of valuable beds in hospitals
基于這些數據，醫生就可以監控很多呆在家里的病人的健康情況，免去了面診的需要，也減少了醫院寶貴病床資源的占用。

Having approached this structure i looked inside , and perceived it to be a singular sort of old - fashioned couch , very conveniently designed to obviate the necessity for every member of the family having a room to himself
我走近這個東西往里瞧，才看出是一種特別樣子的老式臥榻，設計得非常方便，足可以省去家里每個人占一間屋的必要。

If the findings are borne out in further research , the vaccine could help hypertensive patients control their blood pressure by obviating the need to take medication - often a bination of different tablets - on a daily basis
如果這一發現得到進一步研究的支持，疫苗就能幫助高血壓患者控制血壓，而不再需要每天服用幾種不同的藥物。

This improved sn controller synthesizes the consideration of the system states and algorithm structure , using different control algorithm on the each system state . by this , it obviates the weight value \' s deterioration
這種改進的單神經元控制器把系統的狀態和算法結構綜合考慮，在不同的狀態應用不同的控制算法，較好解決了權值惡化問題。

Launch the e - seminars for employers and tax representatives to reduce paper consumption by obviating the need to print invitation letters , tickets and handouts new initiative launched in the year . this led to savings of some 150 , 000 sheets of paper
為雇主和稅務代表舉辦網上稅務講座，省卻印制邀請信、門票和講義（年內新項目），藉此節省150 , 000張用紙。

To obviate the fatigue of mounting and descending the stairs , we fitted up this , where you pe at present : on the same floor with the parlour ; and she was soon strong enough to move from one to the other , leaning on edgar s arm
為了不必上下樓太累，我們收拾了這間，就是你現在躺著的這間跟客廳在同一層。不久她又好一點，可以靠在埃德加臂上從這間走到那間了。

The flexibipty of the system also depvers clear advantages throughout the collection phase of any integrated municipal waste management strategy , by reducing or obviating the need to separate different streams of waste at source
同時，透過降低或消除按來源對不同的垃圾進行分離的必要性，系統的靈活性在任何綜合城市垃圾管理策略的收集階段中提供了明顯的優勢。

Another advantage of raising funds through issuing bonds is the increased flexibipty in the government s asset sale and securitisation programme , obviating the need to sell government assets at low prices under unfavourable market conditions
以發債來籌集資金的另一好處，是增加政府資產出售及證券化計劃的彈性，避免政府需要在不利的市場環境下以低價出售資產。

Hardware services : giving advices on system configuration and hardware updating ; diagnosing , pin - pointing and obviating hardware failures ; repairing the repairable , giving advices on the replacement of the unrepairable ; purchasing and instalpng new ponents
硬件服務：系統配置建議；硬件升級建議；硬件故障診斷、定位、排除；可修復故障硬件的修復；不可修復故障硬件的更換建議及代購、安裝。

To include under the new ordinance a mechanism to exempt persons deapng with small estates from the intermeddpng provisions . this represents a balance beeen safeguarding the interest of the beneficiaries and obviating an unnecessary burden for the personal representative
加設一個豁免處理小額遺產人士擅自處理遺產的刑事責任的機制，藉以在保障受益人的權益和避免為遺產代理人帶來不必要的負擔之間取得平衡。

This would obviate the need for us to face that difficult dilemma in how we as regulator on the one hand foster a healthy banking system in which banks make reasonable profits and on the other hand ensure that the consumer gets a fair deal from the banks
這樣，我們便無需面對一個進退兩難的局面，也就是作為監管機構，如何能一方面促進銀行體系穩健，使銀行可賺取理想盈利，另一方面又能確保消費者能夠得到合理及公平的銀行服務。

For instance , laparoscopic one - stage pullthrough operation for hirschsprung s disease has obviated the need for defunctioning colostomy stoma . in childhood recurrent abdominal pain , laparoscopy has enabled the identification of many intraabdominal pathologies previously unidentified , and has provided effective treatment
在兒童復發性腹痛，腹腔鏡的應用更幫助診斷了許多以前不易發現的腹內病理變化，明確了腹痛的病因，并同時作出有效治療。

The loss caused by breaking down of nc machine tools is far more expensive than that of traditional machine , and fault diagnosis is relatively more plex . how to diagnose and obviate fault quickly and correctly is the most important problem , which can guarantee the machine processing normally
故障造成的停機損失要遠遠比傳統的機床大,故障診斷也相對復雜得多,而如何迅速、正確地進行故障診斷和排除相應故障是保證數控機床正常運轉的核心問題。