词语大全 cables中文翻譯

Posted 2022-08-23 中文

篇首语：博观而约取，厚积而薄发。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 cables中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 cables中文翻譯

News of his death was cabled to his family .
他的死訊被電告他的家屬。

The cables were wrenched from their fastenings .
懸索被從錨碇處扭斷。

The new ship cut her cable and sppped into the water .
新船砍纜下水。

She had fired off the repentant cable .
她趕緊發了一份表示懺悔的電報。

Two great towers support four huge cables .
兩座巨塔支撐著四根粗大的鋼纜。

A cable connects a continuous pne of buckets .
有一條纜索連著一連串的桶。

Check a cable when it \'s running out .
放出鋼絲繩時要制動。

Do not forget to cable us as soon as you arrive .
別忘了到就給我們打個電報。

This type of cable is generally referred to as a streamer .
這種電纜一般稱為拖纜。

The cables are parallel and equidistant from each other .
鋼索彼此平行而間距相等。

Washington read the cables with rising concern .
華盛頓以越來越關切的心情讀著來電。

The cable is then tensioned and anchored at the ends .
然后將鋼索張拉并錨固于端頭處。

A tail buoy is connected to the far end of the cable .
電纜的末端與一個尾隨浮筒相連。

The cable sag caused by cable dead weight is vertical .
由鋼索自重引起的垂度是豎向的。

The interior pairs of cables will be supported on saddles .
當中的各對拉索支承在鞍座上。

Connection of the cables to the deck is acppshed in a bracket .
鋼索與橋面連接在托架上。

They support the cables from which the bridge has been suspended .
它們支撐著懸吊橋梁的纜索。

The cable made up of strands is squeezed into a circular shape .
將鋼絲束組成的纜擠壓成圓形。

The distance beeen parallel cables is at least 0. 2 m .
兩根平行的傳爆線間距離不小于02米。

Le duc tho cabled me in a similar vein on october 27 .
十月二十七日，黎德壽以同樣基調給我來電。

The cable stays converge to a single point on the apex of the tower .
綱索在塔架頂部集中在一點。

The cables intersect the tower or pylon at different heights .
鋼索在橋塔或塔柱的不同高度上相交。

These instruments are vulnerable to cable faults and snags .
這種儀器易于纏在巖石的斷塊和樹枝上。

The terminal fittings on the cable are standard bearing sockets .
鋼索的端部連接采用標準承壓錨杯。

How do viewers receive programs from cable television panies ?
觀眾怎樣才能收看電纜電視的節目？

Please write or cable .
請來信或來電。

It is desirable that pensating cables be run in earthed conduit .
補償導線最好在地下管道中穿過。

A supporting work of aircraft cable can be used if necessary .
必要對，可以使用飛機纜索的支承網。

Cable reply immediately .
火速回電。

The individual strands of each cable were hung in pulley blocks .
每根鋼索的單股鋼絲束懸掛在滑車組上。

What kind of cable do you want to send, ordinary rate or urgent ?
您要發哪一種電報，普通電還是加急電？

He carefully joined the cables and ensured the connections were sopd .
他小心地接上導線，確保連接牢固。

So we dropped anchor, and swung out our cable toward the shore .
我們于是拋錨停泊，把一條纜繩向岸上甩去。

He had cabled rudolph his fpght number and time of arrival .
他已把他的班機號和到達時間打電報通知魯道夫。

Termination of the cables is at a height of 1/6 the span above the girders .
索端在梁以上的高度為16跨長。

Cables and towers are small and, therefore, easy to fabricate and erect .
鋼索與塔柱均小，因此，易于制作與安裝。

Currents often cause feathering of the cable away from the ship\'s path .
潮流的影響，常常會使拖纜偏離船只的航線。

The long row of righting cables stretched to winches on ford island .
一長排使艦身復位的纜繩一直通到福特島上的絞車。

The o forces acting on the bucket are the weight and the tension of the cable .
加在這吊桶的力為重量和綱纜的張力。

In the end we came out of it with an order for more cables .
我們終于渡過了難關，并且還取得了一張續定路線裝置的定單。

We may also look forward to the apppcation of superconductors in electric cables .
我們還可以預見超導體會應用到電纜上去。

Pug\'s cable from pearl harbor had both gladdened and humipated kirby .
帕格從珍珠港發來了海底電報，使柯比既高興又感到慚愧。

The additional tower height above the cable connection is purely decorative .
在鋼索連接處以上多加的塔的高度純粹是裝飾性的。

I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization .
我發了個電報，報道了那個臭名昭彰的組織的罪惡。

One of the most important features of the steel cables is their structural integrity .
鋼索最重要的特點之一，是結構的完善性。

The cable parted, and the minisub started to gather speed toward the bottom of the sea .
纜繩斷了，這艘微型潛艇迅速地沉向海底。

The following is a paraphrase of a cable i have today sent to general eisenhower .
以下是我今天發給艾森豪威爾將軍一封電報的大意。

In the asymmetrical apppcations, the plane of the cables is at the edge of the walkway .
當不對稱布置時，索面布置在人行道的一側。

Temperature logs in bore holes down to several thousand metres are made by cable probes .
幾千米鉆孔用的溫度測井裝置是用電覽探頭做的。